启示录 6:1-17

6  我看见绵羊羔+揭开七个印+中第一个的时候,听见四个活物+中有一个用雷霆般的声音说:“来吧!”  我就看见一匹白马+,骑马的拿着弓,有冠冕赐给了他+。他就出去征服敌人,要把敌人彻底打败+  绵羊羔揭开第二个印的时候,我听见第二个活物+说:“来吧!”  有另一匹马出来,是火红色的。骑马的得到权力,可以夺去地上的和平,使人互相残杀。他还得到一把大剑+  绵羊羔揭开第三个印的时候+,我听见第三个活物+说:“来吧!”我就看见一匹黑马,骑马的手拿天平。  我听见四个活物当中好像有个声音说:“一份*小麦卖1银元*+,三份*大麦卖1银元。油和酒不可糟蹋+。”  绵羊羔揭开第四个印的时候,我听见第四个活物+的声音说:“来吧!”  我就看见一匹苍白的马,骑马的名叫“死亡”。坟墓紧紧跟着他。他们得到权力,可以管辖大地的四分之一,用刀剑、粮荒+、致命的瘟疫和地上的野兽杀人+  绵羊羔揭开第五个印的时候,我看见祭坛底下+有被杀害的人的血*+。他们是因为遵守上帝的话语,因为作见证*而被杀的+ 10  他们大声呼喊说:“真实+圣洁的至高主宰啊,你要到什么时候才为我们的血申冤,才审判住在地上的人呢?+ 11  于是他们每一个都得到一件白袍+,并接到吩咐要多等一会儿,直到跟他们一起做奴隶的弟兄的数目满了。他们的弟兄将要被杀,像他们一样+ 12  绵羊羔揭开第六个印的时候,我看见有一场大地震发生,太阳变黑,像黑色的粗毛布*,整个月亮变得像血一样红+ 13  天上的星辰坠落在地上,好像无花果树被大风吹得左摇右摆,未熟的无花果就掉了下来。 14  天就像书卷那样被卷起来+,消失了。山岳和岛屿全都从原处被移走+ 15  地上的列王、大臣、将军、有财的、有势的、所有奴隶、所有自由人,都躲进洞穴和大山上的岩石之间+ 16  他们不断对大山和岩石说:“倒在我们身上吧+,把我们藏起来,让我们躲避坐在宝座上的上帝+,躲避绵羊羔的愤怒+ 17  因为他们降怒的大日子到了+,谁能承受得住呢?+

脚注

直译“1基尼西”,相当于1.08升,等于士兵一天的口粮。见附录B14
直译“第纳流斯”,是一种罗马银币,价值相当于一天的工资。见附录B14
相当于3.24升。
又译“生命”,希腊语:普绪克。见词语解释:“尼发希;普绪克”。
词语解释:“作见证”。
可能是山羊毛。

注释

多媒体资料