历代志下 16:1-14

16  亚撒Yàsā在位zàiwèi三十六sānshíliùnián以色列国Yǐsèlièguódewáng巴沙Bāshā+上来shànglái攻打gōngdǎ犹大国Yóudàguóhái动工dònggōng修建xiūjiàn*拉玛Lāmǎ+xiǎng阻止zǔzhǐrén进出jìnchū犹大王Yóudàwáng亚撒Yàsāde国境guójìng+  于是Yúshì亚撒Yàsā耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn王宫wánggōng宝库bǎokùlidejīnyín出来chūlái+sònggěizhùzài大马士革Dàmǎshìgéde叙利亚王Xùlìyàwáng便哈达Biànhādá+shuō  “zhījiān父亲fùqīn父亲fùqīnzhījiāndōu订立dìnglìle盟约méngyuē现在Xiànzàisòngshàngjīnyínqǐng废除fèichúgēn以色列国Yǐsèlièguóde巴沙Bāshāwáng订立dìnglìde盟约méngyuē这样zhèyàngjiùhuìcóng这里zhèlǐ撤军chèjūnle。”  便哈达Biànhādátīngle亚撒Yàsāwángdehuàjiùpài手下shǒuxiàde将领jiànglǐng攻打gōngdǎ以色列Yǐsèliède城镇chéngzhèngōngxiàle以云Yǐyún+Dàn+亚伯玛音Yàbómǎyīn以及yǐjí拿弗他利Náfútālì所有suǒyǒude储货城chǔhuòchéng+  巴沙Bāshā听说tīngshuōzhèjiànshìjiù马上mǎshàng停止tíngzhǐ修建xiūjiàn*拉玛Lāmǎ放弃fàngqìle这个zhège工程gōngchéng  于是Yúshì亚撒Yàsāwáng率领shuàilǐng犹大Yóudàquánguó人民rénmín巴沙Bāshā修建xiūjiàn拉玛Lāmǎyòngde石头shítou木材mùcáiyùnzǒu+yònglái修建xiūjiàn*迦巴Jiābā+米斯巴Mǐsībā+  shí先见xiānjiàn*哈拿尼Hānání+láijiàn犹大王Yóudàwáng亚撒Yàsāduìshuō:“因为Yīnwèi依靠yīkào叙利亚王Xùlìyàwáng没有méiyǒu依靠yīkào耶和华Yēhéhuáde上帝Shàngdì叙利亚王Xùlìyàwángde军队jūnduìjiùcóngshǒuli逃脱táotuōle+  埃塞俄比亚人Āisàiʼébǐyàrén*利比亚人Lìbǐyàrénshì兵力bīnglì强大qiángdàyǒuhěnduō战车zhànchē骑兵qíbīngmaDàn因为yīnwèi依靠yīkào耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdìjiùràng他们tāmendōubàizài手下shǒuxià+  耶和华Yēhéhuá仔细zǐxì观察guāncháquán世界shìjiè*+yào施展shīzhǎn力量lìliàng帮助bāngzhù全心quánxīn*忠于zhōngyúderén+因为Yīnwèizuòlezhèjiàn愚蠢yúchǔndeshìcóngjīn以后yǐhòuhuì常常chángcháng遭遇zāoyù战祸zhànhuò+。” 10  亚撒Yàsātīngle非常fēicháng气愤qìfènjiùxiàng先见xiānjiàn发怒fānùguānzài牢房láofángli*Cóngshí亚撒Yàsā开始kāishǐyòng残忍cánrěnde手段shǒuduàn对待duìdài一些yìxiērén 11  Gēn亚撒Yàsā有关yǒuguānde历史lìshǐcóngtóudàowěidōu记录jìlùzài犹大Yóudà以色列Yǐsèliè君王jūnwángshang+ 12  亚撒Yàsā在位zàiwèi三十九sānshíjiǔniándejiǎolebìng后来hòuláibìngdehěnzhòng不过Búguò生病shēngbìngzhǐ寻求xúnqiú医生yīshēngde帮助bāngzhù寻求xúnqiú耶和华Yēhéhuá 13  亚撒Yàsā在位zàiwèi四十一sìshíyīnián去世qùshìlesuí祖先zǔxiān长眠chángmián+ 14  bèi安葬ānzàngzài大卫城Dàwèi Chéng+liwèi自己zìjǐ建造jiànzào*de陵墓língmùzhōng人们Rénmenfàngzài棺架guānjiàshang里面lǐmiànfànglehěnduō香膏xiānggāoháiyǒuzhǒng材料cáiliào混合hùnhéérchéngde特制tèzhì膏油gāoyóu+人们Rénmenháizài葬礼zànglǐshangwèi举行jǔxíngle盛大shèngdàde焚烧fénshāo仪式yíshì*

脚注

Yòuzài……增设zēngshè防御fángyù工事gōngshìhuò重建chóngjiàn”。
Yòuzài……增设zēngshè防御fángyù工事gōngshìhuò重建chóngjiàn”。
Yòuzài……增设zēngshè防御fángyù工事gōngshìhuò重建chóngjiàn”。
Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“先见Xiānjiàn”。
Yòu衣索比亚人Yīsuǒbǐyàrén”。
Yòu耶和华Yēhéhuádeyǎn环顾huángùquán世界shìjiè”。
Yòu怀huáizhe虔诚qiánchéngdexīn”。
Yòuguān起来qǐláiyòng枷锁jiāsuǒsuǒzhù”。
Yòu开凿kāizáo”。
看来Kànláishìzhǐ火化huǒhuà亚撒Yàsāde遗体yítǐérshìzhǐ焚烧fénshāo香料xiāngliào

注释

多媒体资料