加拉太书 4:1-31

4  我说,承受产业的虽然是全部产业的主人,但他还是小孩的时候,跟奴隶没有区别。  他要受主管和管家的约束,直到他父亲事先指定的日子。  同样,我们还是孩子的时候,也受这个世界肤浅的思想奴役+  期限满了,上帝就派他的儿子来,由女子所生+,在法典的约束下生活+  好让他救赎那些受法典约束的人+。这样,我们就能被上帝收养做儿子+  既然你们是儿子,上帝就使他儿子*得到的神圣力量+进入你们*的心+,呼唤:“爸爸,父亲!+  这样,你就不再是奴隶,而是儿子了。你既然是儿子,上帝也就把你立为承受产业的人+  可是,以前你们不认识上帝的时候,曾经被假神奴役。  现在你们既然已经认识上帝,或者说,已经是上帝所认识的,怎么又回头采纳软弱+贫乏的肤浅思想,想要重新做这些事的奴隶呢?+ 10  你们死守日子、月份+、时节、年份。 11  我真替你们担心,只怕我为你们付出的心血都白费了。 12  弟兄们,我曾经也像你们一样,但我求你们像我一样改变过来+。以前,你们没有对我不好。 13  你们知道,当初是因为我生病了,我才第一次有机会向你们宣扬好消息。 14  那时候,我的身体状况对于你们是个考验,但你们没有觉得厌烦,也没有嫌弃我*,反而接待我,像接待上帝的天使,像接待基督耶稣一样。 15  当时你们高高兴兴的,现在怎么了?我可以为你们作证,当时如果可能,你们就算把眼睛挖出来给我也是愿意的+ 16  现在我把真理告诉你们,就成了你们的敌人吗? 17  那些人热心拉拢你们,并不是出于好意,而是要你们疏远我,热心跟从他们。 18  但如果有人是出于好意,热心对待你们,而且当我不在你们那里时也这样做,那当然很好。 19  我的孩子+,我为你们再次经历产痛,直到基督的品格在你们里面发展成熟* 20  我多么希望现在就跟你们在一起,用另一种语气*说话,因为你们让我感到困惑。 21  你们这些想要受法典约束的人,告诉我,你们没有听过法典上的话吗? 22  举个例,根据圣经的记载,亚伯拉罕有两个儿子,一个是女仆生的+,一个是自由的女子生的+ 23  女仆的儿子出生,是由于人*+;自由女子的儿子出生,却是由于上帝的承诺+ 24  这些都是有象征意义的。这两个女子象征两个誓约,一个誓约出于西奈+,由夏甲象征,生下的孩子都是奴隶。 25  夏甲象征阿拉伯西奈+,相当于今天的耶路撒冷,她和她的孩子都是奴隶。 26  在上的耶路撒冷却是自由的,她是我们的母亲。 27  圣经上写着:“没有孩子、不能生育的女子啊,你要欢欣!没有经历过产痛的女子啊,你要高声欢呼!因为本来孤苦的女子,竟然比跟丈夫在一起的女子生下更多孩子+。” 28  弟兄们,我们是因上帝的承诺而生的孩子,像以撒一样+ 29  当时,那因人*而生的儿子,迫害那因神圣力量而生的儿子+。现在也是这样+ 30  可是圣经怎么说呢?“把女仆和她的儿子赶走,因为女仆的儿子绝不可跟自由女子的儿子一起承受产业+。” 31  由此可见,弟兄们,我们不是女仆的孩子,而是自由女子的孩子。

脚注

耶稣基督。
直译“我们”。
直译“吐唾沫”。
又译“直到基督在你们里面成形”。
又译“用比较温和的语气”。
直译“按照肉体”。
直译“按照肉体”。

注释

多媒体资料