列王纪下 4:1-44

4  有一群先知*+,其中一个的妻子向以利沙诉苦,说:“你仆人我的丈夫死了。你也知道,他一直都敬畏耶和华+。现在有债主来,要抓我的两个孩子去做奴隶。”  以利沙对她说:“我可以怎么帮你呢?请告诉我,你家里有什么?”她说:“仆人家里除了一瓶油以外,什么也没有+。”  以利沙说:“你要去向所有邻居借空的容器,能借多少,就借多少。  回家后,你和你儿子要关上门。要把油倒在那些容器里,倒满了就放在一边。”  于是妇人就离开了。 她关上门,屋子里只有她和儿子。两个儿子把那些容器拿给她,她就一直往容器里倒油+  容器都满了以后,她对一个儿子说:“再拿一个容器给我+。”儿子却说:“没有容器了。”这时,油就不再流出来了+  妇人去告诉上帝的使者,使者说:“你去把油卖掉还债,剩下的钱,你和儿子可以用来过日子。”  有一天,以利沙到了书念+,那里有一个有名望的妇人,坚持要他留下来吃饭+。之后,以利沙每次路过书念,都会到她那里吃饭。  她对丈夫说:“那个常常路过我们这里的人,我看出他是上帝的先知* 10  我们可以在屋顶盖一个小房间+,在那里放床、桌子、椅子和灯台。这样,他来的时候,就可以住在那里+。” 11  有一天,以利沙到了那里,就去屋顶的房间躺下休息。 12  他对自己的仆人基哈西+说:“你去叫那位书念+妇人来。”于是他叫了妇人来,妇人就站在他面前。 13  以利沙基哈西说:“请你问她:‘你费心费力为我们准备了这一切+,我可以为你做什么呢?+你要我替你向王+或元帅说些什么吗?’”妇人却回答:“不用了,我在我同族的人当中过得很好。” 14  于是以利沙说:“那么我可以为她做什么呢?”基哈西说:“她没有儿子+,丈夫也老了。” 15  以利沙马上说:“再请她来吧。”于是基哈西请她过来,她就站在门口。 16  以利沙说:“明年这个时候,你会抱着一个儿子+。”她说:“不可能吧!我主,上帝的使者,请不要对仆人说谎。” 17  妇人真的怀孕了,到了第二年那个时候,她生了一个儿子,就像以利沙对她说的一样。 18  孩子渐渐长大。有一天,他去找他爸爸,那时他爸爸跟收割的人在一起。 19  他不停地对爸爸说:“我的头!我的头好痛啊!”他爸爸对仆人说:“把他抱去给他妈妈。” 20  仆人把他抱去交给他妈妈,孩子坐在妈妈腿上,到了中午就死了+ 21  他妈妈把他抱上楼,放在上帝使者的床上+,关上门就出去了。 22  她叫丈夫来,对他说:“请派一个仆人牵一头驴来,我要赶去见上帝的使者,然后就回来。” 23  丈夫问她:“今天不是新月节+,也不是安息日,你为什么要去见他呢?”她就说:“别担心,没事的。” 24  她给驴上鞍,对仆人说:“走快一点,我没吩咐你,就不要慢下来。” 25  妇人前往迦密山,要见上帝的使者。上帝的使者远远看见她,就对仆人基哈西说:“你看,是那个书念妇人。 26  请跑过去迎接她,问她:‘你还好吗?丈夫好吗?孩子好吗?’”她说:“我们都好。” 27  妇人来到山上,到了上帝的使者那里,就马上抱住他的脚+基哈西上前要推开她,上帝的使者却说:“别拦着她,因为她很痛苦,但我不知道发生了什么事,耶和华没有告诉我。” 28  妇人说:“我向我主求过儿子吗?我不是说过不要骗我*吗?+ 29  以利沙马上对基哈西说:“你要把外袍的下摆系在腰间*+,拿着我的手杖出去。不管遇见谁,都不要向他问好;谁向你问好,也都不要回答。你要去把我的手杖放在孩子的脸上。” 30  孩子的妈妈说:“我在永活的耶和华面前发誓,也在你面前发誓,你不跟我一起去,我就绝对不会离开+。”以利沙就跟她一起去了。 31  基哈西比他们先到,他把手杖放在孩子的脸上,可是孩子没有声音,也没有反应+。他就回去找以利沙,告诉他:“孩子没有醒过来。” 32  以利沙进了屋子,看到孩子死了,躺在他的床上+ 33  他进去关上了门,屋里只有他和孩子两个人,他开始向耶和华祷告+ 34  然后,他上床伏在孩子身上,口对口,眼对眼,手掌对手掌。他一直伏在孩子身上,孩子的身体就渐渐暖和起来+ 35  他在房间里来回走了一趟,然后又上去伏在孩子身上。孩子打了七个喷嚏,就睁开了眼睛+ 36  以利沙基哈西来,对他说:“你去叫那位书念妇人来。”他就去了。妇人来了,以利沙说:“把你的儿子抱起来吧+。” 37  妇人就进来,跪在以利沙脚前,向他下拜,然后抱着儿子出去了。 38  以利沙回到吉甲,当地正闹饥荒+。一群先知+坐在他面前,他对仆人+说:“把大锅放在火上,给先知们煮汤吧。” 39  他们当中的一个人去田里采锦葵。他找到了一棵野瓜藤,就摘下野瓜,装满了自己的衣服。虽然不知道那是什么瓜,但回来后他还是把瓜切了,放进汤锅里。 40  后来他们把汤给大家喝,大家尝了一下,就大叫起来:“上帝的使者啊,这锅汤有毒!”他们就不能喝这锅汤了。 41  以利沙说:“拿点面粉来。”他把面粉撒在锅里,说:“倒出来分给大家喝吧。”锅里的汤就没有毒了+ 42  有一个人从巴力沙利沙+来。他送给上帝的使者20个用最早收割的大麦做的饼+,还有一袋新谷+以利沙说:“把食物分给大家吃吧。” 43  他的仆人却说:“这么一点食物,怎么能分给100个人呢?+以利沙说:“你只管给大家吃吧,因为耶和华说:‘他们吃了,还会有剩下的+。’” 44  仆人就把食物摆在他们面前,大家吃了以后,果然还有剩下的+,就像耶和华说的一样。

脚注

直译“先知之子”,可能指某群被召并受训担任先知工作的人,也可能指先知组成的团体。
又译“圣者”。
不要骗我,又译“不要给我虚假的希望”。
又译“你要准备好”。

注释

多媒体资料