列王纪上 18:1-46

18  过了一段时间,到第三年+耶和华有话告诉以利亚:“你去见亚哈吧,我要降雨在地上了+。”  以利亚就去见亚哈。那时候,撒马利亚正在闹大饥荒+  亚哈召见管理王室事务的俄巴底亚。(俄巴底亚非常敬畏耶和华  耶洗别+要铲除*耶和华的先知时,俄巴底亚救出了100个先知,把他们50人一组藏在洞里,并供应饼和水给他们。)  亚哈俄巴底亚说:“我们走遍这个地方,到所有水泉和山谷看看吧,也许能找到足够的草来养活马和骡子,不然所有牲口都会死去。”  他们就分别去了不同的地方,亚哈走一条路,俄巴底亚走了另外一条。  俄巴底亚在路上遇到了来见他的以利亚俄巴底亚认出他来,就向他下拜,说:“你就是我主以利亚吗?+  以利亚对他说:“是的,你去告诉你的主人:‘以利亚在这里。’”  俄巴底亚说:“我犯了什么罪,你要把你仆人交给亚哈,让他杀我呢? 10  永活的耶和华你的上帝可以作证,我主人派人找遍了每个国家、每个王国。如果人们说‘他不在这里’,我主人就要那个国家、那个王国发誓说确实找不到你+ 11  现在你却说:‘你去告诉你主人,“以利亚在这里”。’ 12  我一离开你,耶和华的神圣力量就会把你带到我不知道的地方去+。要是我去告诉亚哈,他却找不到你,就一定会杀了我。你的仆人从小就敬畏耶和华 13  我主没有听说过我做的事吗?耶洗别杀害耶和华的先知时,我救出了耶和华的100个先知,把他们50人一组藏在洞里,并给他们饼和水+ 14  现在你却说:‘你去告诉你主人,“以利亚在这里”。’他一定会杀了我。” 15  以利亚说:“我在我敬奉的天军统帅、永活的耶和华面前发誓,今天我一定会让亚哈见到我。” 16  于是,俄巴底亚去见亚哈,告诉他这个消息。亚哈就去见以利亚 17  亚哈一看见以利亚,就说:“给以色列带来灾祸的,不就是你吗?” 18  以利亚说:“给以色列带来灾祸的,不是我,而是你和你父亲的家族,因为你们违背耶和华的诫命,崇拜各地的巴力+ 19  现在你要派人去召集以色列全国人民,也要召集耶洗别的食客,就是450个巴力先知和400个崇拜神木+的先知,上迦密+来见我。” 20  亚哈就派人召集以色列全国人民和那些先知上迦密山去。 21  以利亚来到全体人民面前说:“你们三心二意,摇摆不定*,要到什么时候呢?+如果耶和华是真神,你们就该跟随他+;如果巴力是真神,你们就该跟随巴力。”人民却一言不发。 22  以利亚对人民说:“耶和华的先知只剩下我一个人+巴力的先知却有450个人。 23  现在请给我们两头公牛犊,让他们选一头,切成块,放在柴上,但不可以点火。我会把另外一头处理好,放在柴上,也不会点火。 24  然后,你们呼求你们神的名+,我呼求耶和华的名。哪个神降火回应,哪个就是真神+。”全体人民回答:“好主意。” 25  以利亚巴力的先知说:“既然你们人多,你们可以先选一头公牛犊,处理好,然后呼求你们神的名,但不可以点火。” 26  他们把给他们的公牛犊牵去,处理好了,就从早上直到中午,不断呼求巴力的名,说:“巴力啊,求你回应我们!”可是没有声音,也没有回应+。他们一直绕着自己建的祭坛跳舞* 27  到了中午,以利亚取笑他们说:“大声喊吧!毕竟他是神啊!+也许他在沉思什么事,或者上厕所方便去了*,或者睡着了,你们去叫醒他吧!” 28  他们就大声喊叫,而且按照他们的惯例,用刀枪割伤自己,直到满身是血。 29  过了中午,他们还在狂呼乱叫*,一直到傍晚献谷祭的时候,仍然没有声音,没有回应,也没有谁理会他们+ 30  以利亚对民众说:“到我这里来。”民众都到他那里去。然后他就重修已经被毁坏的耶和华的祭坛+ 31  以利亚按照雅各子孙部族的数目,拿了12块石头。(耶和华曾经有话告诉雅各:“你的名字要叫以色列+。”) 32  以利亚用这些石头为耶和华的名重新建了一座祭坛+,然后在祭坛四周挖沟,整个面积相当于一块能撒2细亚*种子的土地。 33  他摆好了柴,把牛切成块,放在柴上+,说:“你们去装满四大瓶水,倒在全烧祭和木柴上。” 34  他说:“再倒一次。”他们就又倒了一次。他又说:“再倒一次。”他们就倒了第三次。 35  水流到祭坛的四周,他把沟也倒满了水。 36  大约到了傍晚献谷祭的时候+,先知以利亚走到祭坛前,说:“亚伯拉罕+以撒+以色列的上帝耶和华啊,求你今天让人知道在以色列只有你是上帝,让人知道我是你的仆人,而且我是按照你的命令去做这些事的+ 37  耶和华啊,求你回应我,回应我,让这个民族的人知道,你耶和华才是真神,你要他们回心转意+。” 38  就在那个时候,耶和华的火降下来,吞灭了全烧祭+、木柴、石头、尘土,连沟里的水也烧干了+ 39  民众看见了就立即下拜,说:“耶和华是真神!耶和华是真神!” 40  以利亚对他们说:“抓住巴力的先知!不要让任何人逃走!”民众立刻抓住他们。以利亚带他们下山到了基顺+,在那里杀了他们+ 41  以利亚亚哈说:“你上去吃喝吧,因为大雨的声音已经响起了+。” 42  亚哈就上去吃东西。以利亚上了迦密山顶,跪在地上,脸靠近两膝之间+ 43  他对仆人说:“请你上去,朝海那边看看。”仆人就上去看了,然后说:“什么都没有。”他说:“你再上去看看。”这样说了七次。 44  到了第七次,仆人说:“我看见有一小片云,只有人的手那么大,正从海里升上来。”以利亚说:“你去告诉亚哈:‘快预备马车下去,免得被大雨耽搁!’” 45  转眼间,风起云涌,天昏地暗,大雨滂沱+亚哈就坐车往耶斯列+去了。 46  耶和华赐力量给以利亚,他就把外袍的下摆系在腰间,一路奔跑,超过了亚哈,一直跑到耶斯列

脚注

直译“剪除”。
“你们三心二意,摇摆不定”,又译“你们仿佛撑着两支拐杖,走路左摇右摆”。
又译“左摇右摆地跳舞”。
也可译作“或者出远门了”。
又译“他们的言行继续像先知一样”。
相当于14.66升。见附录B14

注释

多媒体资料