出埃及记 32:1-35

32  人民见摩西好久还不下山+,就聚集到亚伦那里,对他说:“为我们造个神在我们前头引路吧+,因为那个摩西,就是那个带我们离开埃及的人,我们不知道他遭遇了什么事。”  亚伦就对他们说:“把你们的妻子和孩子耳朵上的金耳环+摘下,拿来给我。”  人民就把他们的金耳环摘下,交给亚伦  亚伦从他们那里拿了金饰,就用雕刻的工具造了一个牛犊像+。人民说:“以色列啊,这就是你的上帝,是他带你离开埃及+。”  亚伦看见了,就在牛犊像前面建了一座祭坛。亚伦宣告说:“明天是耶和华的节日。”  第二天,他们清早起来,献上全烧祭和交谊祭。之后,人民坐下来吃喝,又狂欢作乐+  耶和华摩西说:“你下去吧,因为你的那些人,那些你从埃及带出来的人,做了卑劣的事+  他们很快就偏离了我吩咐他们要走的正道+,竟然造了一个牛犊像,向它下拜和献祭,说:‘以色列啊,这就是你的上帝,是他带你离开埃及的。’”  耶和华摩西说:“我已经看到了,这真是一群顽固不化*的人+ 10  现在你不要阻止我,我要向他们发怒,把他们完全消灭。我要使你成为大国+。” 11  摩西就恳求*耶和华他的上帝+,说:“耶和华啊,为什么要向你的子民发怒呢?+他们是你用强大的力量和大能的手从埃及带出来的。 12  为什么要让埃及人说,‘他带他们离开,其实是存心不良,想要在山区杀死他们,把他们从地上消灭’?+求你息怒,改变主意*,不要降祸给你的子民。 13  求你不要忘记你的仆人亚伯拉罕以撒以色列。你曾经指着自己发誓,向他们说:‘我会使你的后代增多,好像天上的星+。我会让你的后代得到这块我指定给他们的土地,作为永久的产业+。’” 14  于是耶和华改变主意*,没有按照他说的那样降祸给他的子民+ 15  摩西转身下山,手里拿着两块圣谕版+。石版的正反两面都刻着字。 16  这两块版是上帝做的,刻在上面的字也是上帝写的+ 17  约书亚听见人民呼喊喧闹的声音,就对摩西说:“营里有交战的声音。” 18  摩西却说: “这不是颂扬胜利*的歌声,也不是战败失利的哭声。 我听到的是另一种歌声。” 19  摩西走近营地,一看见牛犊像+和跳舞的人,就勃然大怒,把石版从手中扔出去,摔碎在山脚下+ 20  他还把人民造的牛犊像用火焚烧,磨成粉末+,撒在水面上,叫以色列人喝+ 21  摩西亚伦说:“这群人对你做了什么?你竟使他们犯下大罪。” 22  亚伦说:“我主请不要发怒。你清楚知道这群人喜欢作恶+ 23  他们对我说:‘为我们造个神在我们前头引路吧,因为那个摩西,就是那个带我们离开埃及的人,我们不知道他遭遇了什么事+。’ 24  我就对他们说:‘有金饰的,都要摘下来给我。’我把金饰扔进火里,这个牛犊像就出来了。” 25  摩西亚伦纵容人民,让他们为所欲为,成了敌人的笑柄, 26  就站在营地门口说:“谁拥护耶和华?到我这里来!+利未部族就都聚集到他那里。 27  摩西对他们说:“以色列的上帝耶和华说:‘你们每个人都要佩剑,从这个门走到那个门,走遍全营。每个人要杀自己的弟兄、邻居、朋友+。’” 28  利未部族的人就按照摩西说的去做。那一天,大约有3000人被处死。 29  摩西说:“今天你们要献出自己*,为耶和华服务。你们攻击了自己的儿子和弟兄+,所以上帝今天会赐福给你们+。” 30  第二天,摩西对人民说:“你们犯下大罪了。现在我要上到耶和华那里,看看能不能为你们赎罪+。” 31  于是摩西回到耶和华那里,说:“这群人犯了多么大的罪!他们竟用黄金为自己造了个神!+ 32  求你赦免他们的罪+;不然,就请把我的名字从你写的册上除去好了+。” 33  耶和华摩西说:“谁犯罪,冒犯了我,我就把谁的名字从我的册上除去。 34  现在你去吧,把这群人带到我告诉你的地方。我的天使会走在你前面+。到我追究罪责的时候,我会因他们的罪惩罚他们。” 35  耶和华降灾给人民,因为他们造了牛犊像,就是亚伦造的那个牛犊像。

脚注

直译“硬着颈项”。
又译“求……息怒开恩”。
又译“重新考虑这个决定”。
又译“重新考虑他的决定”。
又译“伟绩”。
直译“使你们的手充满”。

注释

多媒体资料