传道书 10:1-20
10 几 只 死 苍蝇 ,能 使 芬芳 的 油 发臭 冒 泡 ;一点点 愚蠢 ,也 能 盖 过 智慧 和 荣耀 +。
2 明智 人 的 心 带 他 行走 正路 *,愚昧 人 的 心 让 他 踏 上 歧途 *+。
3 愚蠢 的 人 不管 走 哪 条 路 ,都 心 中 不 智 +,让 人人 都 知道 他 是 愚蠢 的 +。
4 要是 统治者 对 你 发怒 ,你 不要 离开 岗位 +,因为 平心静气 能 免 大罪 +。
5 我 看见 天日 之 下 有 一 种 现象 很 可悲 :由于 当权者 的 过失 +,
6 很 多 高位 被 愚蠢 的 人 占据 ,屈居 低位 的 却 往往 是 能干 *的 人 。
7 我 看见 仆人 骑 着 马 ,领袖 反而 走路 ,像 仆人 一样 +。
8 挖 坑 的 人 ,可能 跌 进 坑 里 +;拆 石墙 的 ,也许 会 被 蛇 咬 。
9 凿 石头 的 ,可能 会 被 石头 弄 伤 ;劈 木头 的 ,也许 因此 遭遇 危险 *。
10 铁具 钝 了 ,不 把 刃 磨 得 锋利 ,就 要 多 费 力气 ;照样 ,智慧 有利 于 取得 成功 。
11 要是 蛇 中 咒语 前 就 咬 了 人 ,人 就算 很 会 念 咒语 也 没 用 。
12 智者 的 口 ,带 来 恩惠 +;愚人 的 嘴 ,使 他 灭亡 +。
13 他 开口 说话 ,以 愚蠢 开始 +,以 疯狂 闯祸 结束 。
14 不过 ,愚蠢 的 人 就是 多 言 多 语 +。
人 不 知道 将来 的 事 。人 死 后 ,世上 有 什么 事 发生 ,谁 能 告诉 他 呢 ?+
15 愚昧 的 人 辛劳 ,令 自己 精疲力竭 ,因为 他 连 进 城 的 路 也 找 不 到 。
16 如果 君王 只是 个 孩子 +,群臣 一 大 早 就 吃吃喝喝 ,国家 可 就 惨 了 !
17 如果 君王 出身 尊贵 ,而且 群臣 在 适当 的 时间 才 吃喝 ,目的 是 要 补充 体力 ,不 是 要 醉酒 宴乐 ,国家 就 有 福 了 !+
18 人 太 懒惰 ,屋梁 就 塌 下 ;游手好闲 ,房子 就 漏 水 +。
19 食物 让 人 欢笑 ,酒 能 使 生活 愉快 +,但 有 了 钱 想 要 什么 都 行 +。
20 就算 在 心里 *,你 也 不要 咒骂 *君王 +;在 你 的 卧室 里 ,也 不要 咒骂 富有 的 人 。因为 鸟 *可能 会 把 声音 *传 开去 ,有 翅膀 的 也许 会 把 你 的 话 说 出来 。
脚注
^ 直译 “在 他 的 右手 边 ”。
^ 直译 “在 他 的 左手 边 ”。
^ 直译 “富有 ”。
^ 也 可 译 作 “应该 当心 木头 ”。
^ 也 可 译 作 “在 床 上 ”。
^ 直译 “诅咒 ”。
^ 直译 “天 上 会 飞 的 生物 ”。
^ 又 译 “消息 ”。