40  我们Wǒmen被bèi流放liúfàng后hòu第dì二十五èrshíwǔ年nián+，城chéng破pò后hòu+第dì十四shísì年nián，年初niánchū的de那个nàge月yuè十shí日rì，就jiù在zài当天dàngtiān耶和华Yēhéhuá的de力量lìliàng*作用zuòyòng在zài我wǒ身上shēnshang，把bǎ我wǒ带dài到dào一yí座zuò城chéng+。 ² 在Zài上帝Shàngdì赐cì给gěi我wǒ的de异象yìxiàng里li，他tā带dài我wǒ到dào以色列Yǐsèliè，把bǎ我wǒ放fàng到dào一yí座zuò非常fēicháng高gāo的de山shān上shang+，山shān的de南边nánbian有yǒu建筑物jiànzhùwù，好像hǎoxiàng一yí座zuò城chéng。 ³ 他Tā带dài我wǒ到dào了le那里nàlǐ。我Wǒ看见kànjiàn一yí个gè人rén，看kàn起来qǐlái像xiàng个gè铜tóng人rén一样yíyàng+，手shǒu里li拿ná着zhe麻绳máshéng和hé用yòng芦苇lúwěi做zuò的de量杆liánggān*+，站zhàn在zài门楼ménlóu内nèi。 ⁴ 那个Nàge人rén对duì我wǒ说shuō：“人子Rénzǐ啊a，你nǐ要yào仔细zǐxì看kàn，认真rènzhēn听tīng，留意liúyì*我wǒ给gěi你nǐ看kàn的de一切yíqiè，因为yīnwèi这zhè是shì带dài你nǐ来lái这里zhèlǐ的de目的mùdì。你Nǐ看见kànjiàn的de一切yíqiè，都dōu要yào告诉gàosu以色列人Yǐsèlièrén+。” ⁵ 我Wǒ看见kànjiàn殿diàn*外wài有yǒu一yí道dào围墙wéiqiáng。那个Nàge人rén手shǒu里li的de量杆liánggān长cháng6肘尺zhǒuchǐ*，每měi肘尺zhǒuchǐ的de长度chángdù是shì平常píngcháng的de长度chángdù加Jiā1掌zhǎng。他Tā量liáng了le那nà道dào墙qiáng，厚hòu1杆gān，高gāo1杆gān。 ⁶ 他Tā到dào了le朝cháo东dōng的de门楼ménlóu+，上shàng了le门楼ménlóu的de台阶táijiē。他Tā量liáng了le门mén内nèi的de过道guòdào，宽kuān1杆gān，又yòu量liáng了le另lìng一yí个gè过道guòdào，宽kuān1杆gān。 ⁷ 守卫室Shǒuwèishì长cháng1杆gān，宽kuān1杆gān，每měi个gè守卫室shǒuwèishì+之zhī间jiān相隔xiānggé5肘尺zhǒuchǐ。朝Cháo内nèi门厅méntīng旁边pángbiān的de过道guòdào，宽kuān1杆gān。 ⁸ 他Tā量liáng了le朝cháo内nèi的de门厅méntīng，宽kuān1杆gān； ⁹ 又yòu量liáng了le门厅méntīng，宽kuān8肘尺zhǒuchǐ；再zài量liáng了le墙柱qiángzhù，厚hòu2肘尺zhǒuchǐ。门厅Méntīng在zài朝cháo内nèi的de那nà一边yìbiān。 ¹⁰ 东门楼Dōngménlóu里li两liǎng侧cè各gè有yǒu三sān个gè守卫室shǒuwèishì，三sān个gè都dōu是shì同样tóngyàng大小dàxiǎo，两边liǎngbiān的de墙柱qiángzhù都dōu是shì同样tóngyàng大小dàxiǎo。 ¹¹ 他Tā量liáng了le门楼ménlóu的de入口rùkǒu，宽kuān10肘尺zhǒuchǐ；门楼ménlóu入口rùkǒu的de外wài侧cè，宽kuān*13肘尺zhǒuchǐ。 ¹² 两Liǎng侧cè的de守卫室shǒuwèishì前qián都dōu有yǒu用yòng矮墙ǎiqiáng围wéi起来qǐlái的de地方dìfang，宽kuān1肘尺zhǒuchǐ。两Liǎng侧cè的de守卫室shǒuwèishì都dōu是shì6肘尺zhǒuchǐ。 ¹³ 他Tā又yòu量liáng门楼ménlóu，从cóng一yí个gè守卫室shǒuwèishì的de屋顶wūdǐng*到dào另lìng一yí个gè守卫室shǒuwèishì的de屋顶wūdǐng，宽kuān25肘尺zhǒuchǐ；两liǎng侧cè守卫室shǒuwèishì的de入口rùkǒu彼此bǐcǐ相对xiāngduì+。 ¹⁴ 他Tā量liáng了le墙柱qiángzhù，高gāo60肘尺zhǒuchǐ，又yòu量liáng了le院子yuànzi周围zhōuwéi各个gègè门楼ménlóu的de墙柱qiángzhù。 ¹⁵ 从Cóng门楼ménlóu前面qiánmiàn的de入口rùkǒu到dào朝cháo内nèi的de门厅méntīng的de出口chūkǒu，共gòng50肘尺zhǒuchǐ。 ¹⁶ 门楼Ménlóu两liǎng侧cè的de守卫室shǒuwèishì和hé墙柱qiángzhù都dōu有yǒu窗户chuānghu，这些zhèxiē窗户chuānghu在zài墙qiáng内nèi和hé墙qiáng外wài的de开口kāikǒu是shì一yí大dà一yì小xiǎo的de+。门厅Méntīng内nèi两liǎng侧cè也yě有yǒu窗户chuānghu，墙柱qiángzhù上shang有yǒu棕榈树zōnglǘshù的de图案túʼàn+。 ¹⁷ 他Tā带dài我wǒ到dào外院wàiyuàn，我wǒ看见kànjiàn院子yuànzi周围zhōuwéi有yǒu膳堂shàntáng*+和hé铺石地pūshídì。铺石地Pūshídì上shang有yǒu30个gè膳堂shàntáng。 ¹⁸ 门楼Ménlóu两旁liǎngpáng是shì铺石地pūshídì，宽度kuāndù跟gēn门楼ménlóu的de长度chángdù一样yíyàng。这Zhè是shì低dī一yì层céng的de铺石地pūshídì。 ¹⁹ 他Tā从cóng下xià门楼ménlóu前面qiánmiàn量liáng到dào内院nèiyuàn的de边缘biānyuán，距离jùlí*是shì100肘尺zhǒuchǐ，东面dōngmiàn北面běimiàn都dōu一样yíyàng。 ²⁰ 外院Wàiyuàn有yǒu一yí个gè朝cháo北běi的de门楼ménlóu。他Tā量liáng了le门楼ménlóu的de长度chángdù和hé宽度kuāndù。 ²¹ 门楼Ménlóu两liǎng侧cè各gè有yǒu三sān个gè守卫室shǒuwèishì。墙柱Qiángzhù和hé门厅méntīng的de大小dàxiǎo跟gēn第dì一yī个gè门楼ménlóu相同xiāngtóng。门楼Ménlóu长cháng50肘尺zhǒuchǐ，宽kuān25肘尺zhǒuchǐ。 ²² 窗户Chuānghu、门厅méntīng和hé棕榈树zōnglǘshù图案túʼàn+的de大小dàxiǎo，跟gēn东门楼dōngménlóu的de相同xiāngtóng。人们Rénmen登dēng上shàng七qī级jí台阶táijiē就jiù可以kěyǐ进门jìnmén，前方qiánfāng是shì门厅méntīng。 ²³ 内院Nèiyuàn有yǒu一yí个gè门楼ménlóu对duì着zhe北门楼běiménlóu，也yě有yǒu一yí个gè门楼ménlóu对duì着zhe东门楼dōngménlóu。那个Nàge人rén量liáng了le两liǎng个gè相对xiāngduì的de门楼ménlóu之zhī间jiān的de距离jùlí，是shì100肘尺zhǒuchǐ。 ²⁴ 他Tā带dài我wǒ往wǎng南nán走zǒu，我wǒ看见kànjiàn南边nánbian有yǒu一yí个gè门楼ménlóu+。他Tā量liáng了le墙柱qiángzhù和hé门厅méntīng，大小dàxiǎo跟gēn其他qítā的de一样yíyàng。 ²⁵ 门楼Ménlóu的de两liǎng侧cè和hé门厅méntīng都dōu有yǒu窗户chuānghu，跟gēn其他qítā的de窗户chuānghu一样yíyàng。门楼Ménlóu长cháng50肘尺zhǒuchǐ，宽kuān25肘尺zhǒuchǐ。 ²⁶ 要Yào登dēng上shàng七qī级jí台阶táijiē才cái可以kěyǐ上shàng这个zhège门楼ménlóu+，前方qiánfāng是shì门厅méntīng。两边Liǎngbiān的de墙柱qiángzhù上shang各gè有yǒu一yí个gè棕榈树zōnglǘshù的de图案túʼàn。 ²⁷ 内院Nèiyuàn有yǒu一yí个gè朝cháo南nán的de门楼ménlóu，那个nàge人rén往wǎng南nán量liáng了le两liǎng个gè相对xiāngduì的de门楼ménlóu之zhī间jiān的de距离jùlí，是shì100肘尺zhǒuchǐ。 ²⁸ 他Tā带dài我wǒ从cóng南门楼nánménlóu进jìn内院nèiyuàn，量liáng了le南门楼nánménlóu，大小dàxiǎo跟gēn其他qítā的de一样yíyàng。 ²⁹ 守卫室Shǒuwèishì、墙柱qiángzhù、门厅méntīng的de大小dàxiǎo跟gēn其他qítā的de一样yíyàng。门楼Ménlóu的de两liǎng侧cè和hé门厅méntīng都dōu有yǒu窗户chuānghu。门楼Ménlóu长cháng50肘尺zhǒuchǐ，宽kuān25肘尺zhǒuchǐ+。 ³⁰ 周围Zhōuwéi有yǒu门厅méntīng，长cháng25肘尺zhǒuchǐ，宽kuān5肘尺zhǒuchǐ。 ³¹ 门厅Méntīng朝cháo着zhe外院wàiyuàn，墙柱qiángzhù上shang有yǒu棕榈树zōnglǘshù的de图案túʼàn+，上shàng这个zhège门楼ménlóu的de台阶táijiē共gòng有yǒu八bā级jí+。 ³² 他Tā带dài我wǒ从cóng东边dōngbian进jìn内院nèiyuàn，量liáng了le东门楼dōngménlóu，大小dàxiǎo跟gēn其他qítā的de一样yíyàng。 ³³ 守卫室Shǒuwèishì、墙柱qiángzhù、门厅méntīng的de大小dàxiǎo跟gēn其他qítā的de一样yíyàng。门楼Ménlóu的de两liǎng侧cè和hé门厅méntīng都dōu有yǒu窗户chuānghu。门楼Ménlóu长cháng50肘尺zhǒuchǐ，宽kuān25肘尺zhǒuchǐ。 ³⁴ 门厅Méntīng朝cháo着zhe外院wàiyuàn，两边liǎngbiān的de墙柱qiángzhù上shang都dōu有yǒu棕榈树zōnglǘshù的de图案túʼàn。上Shàng这个zhège门楼ménlóu的de台阶táijiē共gòng有yǒu八bā级jí。 ³⁵ 他Tā带dài我wǒ到dào北门楼běiménlóu+，量liáng了le北门楼běiménlóu，大小dàxiǎo跟gēn其他qítā的de一样yíyàng。 ³⁶ 守卫室Shǒuwèishì、墙柱qiángzhù、门厅méntīng的de大小dàxiǎo也yě跟gēn其他qítā的de一样yíyàng。门楼Ménlóu的de两liǎng侧cè都dōu有yǒu窗户chuānghu。门楼Ménlóu长cháng50肘尺zhǒuchǐ，宽kuān25肘尺zhǒuchǐ。 ³⁷ 墙柱Qiángzhù朝cháo着zhe外院wàiyuàn，两边liǎngbiān的de墙柱qiángzhù上shang都dōu有yǒu棕榈树zōnglǘshù的de图案túʼàn。上Shàng这个zhège门楼ménlóu的de台阶táijiē共gòng有yǒu八bā级jí。 ³⁸ 在Zài门楼ménlóu的de墙柱qiángzhù附近fùjìn，有yǒu一yí个gè膳堂shàntáng和hé膳堂shàntáng的de入口rùkǒu。那里Nàlǐ是shì洗xǐ全烧祭quánshāojì的de地方dìfang+。 ³⁹ 在Zài门楼ménlóu的de门厅méntīng里li，两liǎng侧cè各gè有yǒu两liǎng张zhāng桌子zhuōzi，在zài上面shàngmiàn可以kěyǐ宰杀zǎishā全烧祭quánshāojì+、赎罪祭shúzuìjì+和hé抵罪祭dǐzuìjì+的de祭牲jìshēng。 ⁴⁰ 上Shàng北门楼běiménlóu的de入口rùkǒu外面wàimiàn有yǒu两liǎng张zhāng桌子zhuōzi，门厅méntīng外wài的de另lìng一边yìbiān也yě有yǒu两liǎng张zhāng桌子zhuōzi。 ⁴¹ 门楼Ménlóu一边yìbiān有yǒu四sì张zhāng桌子zhuōzi，另lìng一边yìbiān也yě有yǒu四sì张zhāng桌子zhuōzi，一共yígòng八bā张zhāng，在zài上面shàngmiàn可以kěyǐ宰杀zǎishā祭牲jìshēng。 ⁴² 用Yòng来lái处理chǔlǐ全烧祭quánshāojì的de四sì张zhāng桌子zhuōzi，都dōu是shì用yòng凿záo好hǎo的de石头shítou造zào的de，长cháng1肘尺zhǒuchǐ半bàn，宽kuān1肘尺zhǒuchǐ半bàn，高gāo1肘尺zhǒuchǐ，上面shàngmiàn放fàng有yǒu宰杀zǎishā全烧祭quánshāojì和hé其他qítā祭牲jìshēng的de用具yòngjù。 ⁴³ 内墙Nèiqiáng周围zhōuwéi都dōu安装ānzhuāng了le宽kuān1掌zhǎng的de架子jiàzi。献Xiàn做zuò礼物lǐwù的de祭肉jìròu都dōu放fàng在zài桌子zhuōzi上shang。 ⁴⁴ 在Zài内院nèiyuàn里li北门楼běiménlóu附近fùjìn，也yě就是jiùshì内nèi门mén的de外面wàimiàn，有yǒu歌手gēshǒu的de膳堂shàntáng+，门口ménkǒu都dōu向xiàng南nán。东门楼Dōngménlóu附近fùjìn也yě有yǒu一yí个gè膳堂shàntáng，门口ménkǒu向xiàng北běi。 ⁴⁵ 他Tā对duì我wǒ说shuō：“这个Zhège门口ménkǒu向xiàng南nán的de膳堂shàntáng，是shì给gěi在zài圣殿shèngdiàn执行zhíxíng职务zhíwù的de祭司jìsī用yòng的de+。 ⁴⁶ 那个Nàge门口ménkǒu向xiàng北běi的de膳堂shàntáng，是shì给gěi在zài祭坛jìtán前qián执行zhíxíng职务zhíwù的de祭司jìsī用yòng的de+。他们Tāmen都dōu是shì利未族人Lìwèizúrén，撒督Sādū的de子孙zǐsūn+，奉fèng派pài到dào耶和华Yēhéhuá面前miànqián为wèi他tā服务fúwù+。” ⁴⁷ 他Tā又yòu量liáng内院nèiyuàn。那里Nàlǐ是shì正方zhèngfāng的de，长cháng100肘尺zhǒuchǐ，宽kuān100肘尺zhǒuchǐ。祭坛Jìtán在zài圣殿shèngdiàn的de前面qiánmiàn。 ⁴⁸ 他Tā带dài我wǒ进入jìnrù了le圣殿shèngdiàn的de门厅méntīng+，量liáng了le门厅méntīng的de墙柱qiángzhù，一边yìbiān厚hòu5肘尺zhǒuchǐ，另lìng一边yìbiān厚hòu5肘尺zhǒuchǐ。大门Dàmén两旁liǎngpáng，一边yìbiān宽kuān3肘尺zhǒuchǐ，另lìng一边yìbiān宽kuān3肘尺zhǒuchǐ。 ⁴⁹ 门厅Méntīng长cháng20肘尺zhǒuchǐ，宽kuān11*肘尺zhǒuchǐ。人们Rénmen要yào上shàng台阶táijiē才cái可以kěyǐ到dào门厅méntīng。墙柱Qiángzhù旁边pángbiān有yǒu柱子zhùzi，一边yìbiān一yì根gēn+。