以西结书 4:1-17

4  “人子Rénzǐayàokuàizhuānfàngzài面前miànqiánzài上面shàngmiànzuòchéng代表dàibiǎo耶路撒冷Yēlùsālěng  yào围困wéikùnzhèzuòchéng+zhùgōngchéngde围墙wéiqiáng+duī围城wéichéngde土垒tǔlěi+摆列bǎiliègōngchéngde阵营zhènyíng四周sìzhōujià撞城锤zhuàngchéngchuí+  háiyàotiě煎盘jiānpánfàngzàichéngde中间zhōngjiān当作dàngzuò铁墙tiěqiángyàomiànxiàngzhechéngchéng包围bāowéichéngjiùhuìbèi围困wéikùnZhèshìgěi以色列Yǐsèlièrénde征兆zhēngzhào+  “yàoxiàngzuǒ承担chéngdān以色列Yǐsèlièguóde罪过zuìguo+xiàng左边zuǒbian多少duōshaotiānjiù担当dāndāng他们tāmende罪过zuìguo多少duōshaotiān  根据Gēnjù他们tāmenfànguòde年数niánshùyào这样zhèyàngzuò390tiān+huì担当dāndāng以色列Yǐsèlièguóde罪过zuìguo  而且érqiě必须bìxū完成wánchéng规定guīdìngdetiānshù 然后Ránhòuháiyàoxiàngyòu担当dāndāng犹大Yóudàguóde罪过zuìguo+40tiāntiānsuànniántiānsuànniánzhèshìgěidìngde  yàomiànxiàngbèi围困wéikùnde耶路撒冷Yēlùsālěng+chū臂膀bìbǎngshuōchū针对zhēnduìzhèzuòchéngde预言yùyán  “kànhuìyòng绳子shéngzi捆绑kǔnbǎng使shǐnéng翻身fānshēndàolìng一边yìbiān直到zhídào完成wánchéng规定guīdìngde围城wéichéngtiānshù  “yào小麦xiǎomài大麦dàmài蚕豆cándòu小扁豆xiǎobiǎndòu小米xiǎomǐ粗麦cūmàifàngjìn器皿qìmǐnlizuòbǐnggěi自己zìjǐchīZàideduàn时间shíjiāndōuyàochīzhèzhǒngbǐngchī390tiān+ 10  Měitiānyào称量chēngliáng20舍客勒shèkèlè*debǐng而且érqiěyào定时dìngshíchī 11  “yàoàn定量dìngliàngshuǐměitiānliùfēnzhīxīn*而且érqiěyào定时dìngshí 12  “yàochīzhèzhǒngbǐngjiùxiàngchī大麦饼dàmàibǐng一样yíyàng而且érqiěyàozài众人zhòngrén眼前yǎnqiányònggānde人粪rénfèn烧火shāohuǒkǎobǐng。” 13  耶和华Yēhéhuáshuō:“以色列Yǐsèlièrén驱散qūsàndào列国lièguóde时候shíhou他们tāmenhuì这样zhèyàngchī不洁bùjié*de食物shíwù+。” 14  shuō:“至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuáaqǐng不要búyào这样zhèyàng从小cóngxiǎodào现在xiànzàidōu没有méiyǒu玷污diànwū自己zìjǐ没有méiyǒuchīguo自然zìrán死亡sǐwángdehuòbèi野兽yěshòu撕裂sīliède动物dòngwù+不洁bùjiéderòu没有méiyǒujìnguodekǒu+。” 15  于是Yúshìduìshuō:“Hǎobaràngyòng牛粪niúfèn代替dàitì人粪rénfènyàozài上面shàngmiànkǎobǐng。” 16  yòuduìshuō:“人子Rénzǐayào断绝duànjué耶路撒冷Yēlùsālěngde粮食liángshi供应gōngyìng*+他们tāmenchībǐngyàoàn配给pèijǐde定量dìngliàngchī十分shífēn担忧dānyōudechī+他们tāmenshuǐyàoàn配给pèijǐde定量dìngliàng惊慌jīnghuāng恐惧kǒngjùde+ 17  这样Zhèyàng他们tāmenhuì因为yīnwèiquēliángquēshuǐér十分shífēn惊慌jīnghuāng彼此bǐcǐduìwàngyòuyīn自己zìjǐde罪过zuìguoér身心shēnxīn衰败shuāibài。”

脚注

大约Dàyuē230Jiàn附录fùlùB14
大约Dàyuē0.6shēngJiàn附录fùlùB14
Zhǐ符合fúhé法典fǎdiǎnduì洁净jiéjìngde规定guīdìng
Yòuduàn耶路撒冷Yēlùsālěngguàbǐngde棒子bàngzi”。

注释

多媒体资料