跳到内容

跳到目录

11zhāng

施浸者Shījìnzhě约翰Yuēhàn准备zhǔnbèi道路dàolù

施浸者约翰准备道路

马太福音Mǎtài Fúyīn3:1-12;马可福音Mǎkě Fúyīn1:1-8;路加福音Lùjiā Fúyīn3:1-18;约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:6-8,15-28

  • 约翰Yuēhàn开始kāishǐ传道chuándàowèirén施浸shījìn

  • Hěnduōrénshòulejìndànshì所有suǒyǒuréndōu这样zhèyàngzuò

自从Zìcóng耶稣Yēsūzài圣殿shèngdiànxiàng导师dǎoshī提问tíwèn,17nián过去guòqùle现在Xiànzàishì公元gōngyuán29niánde春天chūntiānrénréndōuzài谈论tánlùn耶稣Yēsūde亲戚qīnqi约翰Yuēhàn正在zhèngzài约旦河Yuēdàn Hé西岸xīʼàn一带yídài传道chuándào

约翰Yuēhànde衣着yīzhuó打扮dǎban与众不同yǔzhòng-bùtóng身上shēnshang穿chuānzhe骆驼luòtuomáozuòde衣服yīfuyāoshangzhe皮带pídàichīdeshì蝗虫huángchóng野蜜yěmì传道chuándàoshíshuōdehuàlìngrén印象yìnxiàng深刻shēnkè传讲chuánjiǎngde信息xìnxīshì:“你们Nǐmenyào悔改huǐgǎi因为yīnwèitiānshangde王国Wángguójìnle。”(马太福音Mǎtài Fúyīn3:2

人们Rénmentīngle约翰Yuēhànde信息xìnxīdōushēnshòu触动chùdòngHěnduōrén意识yìshídào自己zìjǐ需要xūyào悔改huǐgǎi需要xūyào改变gǎibiàn态度tàidù行为xíngwéi放弃fàngqì以前yǐqián错误cuòwùde生活shēnghuó方式fāngshì。“耶路撒冷Yēlùsālěngquán犹地亚Yóudìyà以及yǐjí约旦河Yuēdàn Hé周围zhōuwéi所有suǒyǒu地方dìfangdōuyǒurénláidào约翰Yuēhàn那里nàlǐ。(马太福音Mǎtài Fúyīn3:5许多Xǔduōláizhǎo约翰Yuēhànderéndōu悔改huǐgǎile约翰Yuēhànzài约旦河Yuēdàn Héwèi他们tāmen施浸shījìn他们tāmenjìnshuǐzhōng为什么Wèi shénmeyào施浸shījìnne

约翰Yuēhàn施行shīxíngde浸礼jìnlǐyǒu象征xiàngzhēng意义yìyì表明biǎomíng受浸shòujìnderén真心zhēnxīn悔改huǐgǎi承认chéngrèn自己zìjǐ以前yǐqián违背wéibèile上帝Shàngdìde法典fǎdiǎnzhīyuē。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn19:4不过Búguòshì人人rénréndōu符合fúhé受浸shòujìnde资格zīgé法利赛派Fǎlìsàipài撒都该派Sādūgāipàide一些yìxiē宗教zōngjiào领袖lǐngxiùláizhǎo约翰Yuēhànquè他们tāmenchēngwéi毒蛇dúshéde子孙zǐsūn”,并且bìngqiěshuō:“你们Nǐmenyàojiēchūgēn悔改huǐgǎidexīn一致yízhìde果实guǒshí不要Búyào自以为是zìyǐwéishìdeduì自己zìjǐshuō:‘亚伯拉罕Yàbólāhǎnshì我们wǒmende祖先zǔxiān。’告诉gàosu你们nǐmen上帝Shàngdìnéng使shǐ这些zhèxiē石头shítougěi亚伯拉罕Yàbólāhǎn产生chǎnshēng子孙zǐsūn斧头Fǔtóu已经yǐjīngzài树根shùgēnshangle所有suǒyǒujiēhǎo果实guǒshídeshùdōuyàokǎndǎorēngjìnhuǒli。”(马太福音Mǎtài Fúyīn3:7-10

约翰Yuēhàn引起yǐnqǐhěnduōrénde关注guānzhùgěi许多xǔduōrén施浸shījìn传讲chuánjiǎngde信息xìnxī十分shífēn有力yǒulì一些yìxiē祭司jìsī利未Lìwèi部族bùzúderénjiùbèipàiláiwèn:“shìshéi?”

约翰Yuēhàn坦白tǎnbáideshuō:“shì基督Jīdū。”

他们Tāmen追问zhuīwèn:“那么NàmeshìshéiShì以利亚Yǐlìyàma?”

约翰Yuēhàn回答huídá:“shì。”

他们Tāmenzàiwèn:“shìwèi先知xiānzhīma?”他们Tāmenzhǐdeshì摩西Móxī预告yùgàohuì出现chūxiàndewèi伟大wěidàde先知xiānzhī。(申命记Shēnmìngjì18:15,18

约翰Yuēhàn回答huídá:“shì!”

他们Tāmen还是háishi继续jìxùwèn:“shìshéiShuōba这样zhèyàng我们wǒmen可以kěyǐ告诉gàosupài我们wǒmenláiderénshuō自己zìjǐshìshéi?”约翰Yuēhànshuō:“正如Zhèngrú先知xiānzhī以赛亚Yǐsàiyàshuōguozài旷野kuàngyěhuìyǒurén呼喊hūhǎnshuō:‘你们Nǐmenyào修直xiūzhí耶和华Yēhéhuáde道路dàolù。’就是jiùshì那个nàgerén。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:19-23

他们Tāmenjiùwèn约翰Yuēhàn:“既然Jìránshì基督Jīdūshì以利亚Yǐlìyàshìwèi先知xiānzhī那么nàme为什么wèi shénme施浸shījìnne?”约翰Yuēhànyòng意味yìwèi深长shēnchángdehuà回答huídá他们tāmen:“shìyòngshuǐ施浸shījìndeYǒurénzhànzài你们nǐmen当中dāngzhōngshì你们nǐmen认识rènshide就是jiùshìzài后面hòumiànláide。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:25-27

约翰Yuēhàn表明biǎomíng正在zhèngzài准备zhǔnbèi道路dàolù帮助bāngzhùrén培养péiyǎng正确zhèngquède内心nèixīn态度tàidù迎接yíngjiē圣经Shèngjīng预告yùgàode弥赛亚Mísàiyà关于Guānyú弥赛亚Mísàiyàzhèwèi未来wèiláide君王jūnwáng约翰Yuēhànshuō:“Zài以后yǐhòuláide能力nénglìqiángliántuōxié不配búpèi。”(马太福音Mǎtài Fúyīn3:11约翰Yuēhàn甚至shènzhìshuō:“Zài后面hòumiànláide超越chāoyuèledào前面qiánmiànle因为yīnwèizài以前yǐqiánjiù存在cúnzàile。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:15

因此Yīncǐ约翰Yuēhànxiàngrén传讲chuánjiǎng你们nǐmenyào悔改huǐgǎi因为yīnwèitiānshangde王国Wángguójìnle这个zhège信息xìnxī的确díquè十分shífēn恰当qiàdàng。(马太福音Mǎtài Fúyīn3:2这个Zhège信息xìnxīràng大众dàzhòng知道zhīdàoshòudào耶和华Yēhéhuá任命rènmìng将来jiāngláihuì成为chéngwéi君王jūnwángde耶稣Yēsū基督Jīdūjiùyào开始kāishǐ传道chuándàole