跳到内容

圣经被人窜改过吗?

圣经并没有被人窜改过。尽管圣经古抄本经过几千年的传抄,写在不易保存的材质上,但比较过不同的古抄本后发现,圣经的内容并没有被人窜改。

抄写过程中从未出错吗?

在数以千计现存的古抄本中,一些抄本之间存在差异,这显示在抄写的过程中出现了错误。不过,大部分的差异很小,并不影响意思。但是,有些差异却值得我们留意,因为这些差异看来并不只是笔误,而是有人蓄意更改圣经的内容。让我们看看以下两个例子:

  1. 在一些古老的圣经译本中,约翰一书5:7有这么一段话:“在天上有父,有道,有圣灵,这三位是合一的。”但比对其他可靠的抄本后发现,这段话在圣经原文中并没有出现过,是后来加上去的。 *因此,准确可靠的近代圣经译本都没有收录这段话

  2. 上帝的名字在圣经古抄本中出现了几千次。可是,不少圣经译本却用“主”或“神”等头衔来取代上帝的名字

还有很多尚未发现的错误吗?

随着许多圣经抄本陆续被发现,我们比以往更容易找到抄本的错误。 *那么,仔细比对现有的抄本后,现代的圣经译本还是准确无误吗?

  • 学者威廉·格林谈到一般称为《旧约》的《希伯来语经卷》时说:“我敢说,没有任何一部古代著作像圣经一样,经过历代传抄,内容仍然不变。”

  • 论到一般称为《新约》的《希腊语经卷》,圣经学者布鲁斯说:“证明《新约》是准确的证据十分有力。在这方面,许多古代著作都无法相比,可是人们却从不质疑这些古代著作的准确性。”

  • 研究圣经抄本的权威弗雷德里克·凯尼恩爵士表示,人们“能够拿着圣经,充满信心地说这真的是上帝的话语。虽然经过多个世纪,一代一代地传承下来,整本圣经却没有严重的失误”。

还有什么证据证明,圣经是准确无误的?

^ 5段 在《西奈抄本》、《亚历山大抄本》、《梵蒂冈抄本1209号》、《通俗拉丁文本圣经》、《菲洛克塞努斯本》和叙利亚语《伯西托本圣经》中都没有这段话。

^ 8段 举例来说,目前已找到5000多份《希腊语经卷》抄本。《希腊语经卷》就是一般人说的《新约》。

^ 13段 圣经提到古代有些人会传达上帝的指示,不过圣经从来没有说过这些人不会犯错。圣经清楚指出:“世上没有不犯罪的人。”(列王纪上8:46

^ 14段 我们从圣经知道,虽然上帝并不是一字一句地口述圣经的内容让人写下来,但他确实引导人写下了这本书。(提摩太后书3:16,17;彼得后书1:21