Santiago 2:1-26

2  Ãbarã, machiba dachi bia nii Mechiu Jesucristoɗe ijãa panuuɗeeba aɓa chi waabenarã audeara biꞌia waurã́sturu.  Machi araa ãbua duanuuɗe ẽbẽra aɓaba juaɗe nee wauɗa jʉ̃ ɓuu, paru mipitaa ãrea iɗibadau ɓuu jʉ̃ ɓuu eɗa neeruubʉrã, mauɗe ẽbẽra chi nejarr barauwãe niiba paru sore jʉ̃ ɓuu eɗa neeruubʉrã, ¿Kãare sãaɗaima?  Machiba chi ãrea mipitaa jʉ̃ ɓuu biꞌia unuɗapeɗa maumaa nama biꞌia ɓuumaa akʉ ɓeese aaduubʉrã, mauɗe chi nejarr barauwãe nii jamaria ɓari nuɓeese aaduubʉrã, maebʉrã nama mʉ jʉ̃rʉ kaita jeeɗa akʉ ɓeese aaduubʉrã, ¿maarã ome ara machi tãeɗe kĩra awara wau panuuwãeka? ¿Kʉ̃risia kachiruaɗeeba maka jidea panuuwãeka?  —.  Ãbarã mʉa kʉ̃riakuabarii, ¡ũrísturu! ¿Dachi Akõreba nau iujãaɗe chi nejarr barauwãe nuree Jesucristoɗe ijãaɗamera karibasiiwãeka? Maka maarã barau panuu kĩra nuree. Dachi Akõreba maarã ichi juaɗe ua ɓuai. Maka biawãra jarasii, chi ichi kʉ̃ria nureerãmaa.  Maamina machiba chi mau chi nejarr barauwãe nii biꞌia nii ichiaɗakau. Mʉʉba iɗiiruu: ¿Kairãba machi kachirua waubadama? Chi maka waubadaurã ¿chi nejarra barau nureewãeka? ¿Maarãba machi juezrãmaa erta adoebadauwãeka?  Machi Jesucristoɗerãbʉ. Maamina ¿maarãba ichi trʉ̃ bia ʉ̃rʉbena kachirua jarabadauwãeka?  Machiba Moisesba ɓʉɗaɗebena chi mechiu ɓuu biawãra wau panuubʉrã, biꞌia wau panuu. Dachi Akõre beɗeaɗe mau Moisesba ɓʉɗaɗe naka jara ɓuu: «Waabenarã kʉ̃riáse ara bichi kʉ̃ria ɓuu kĩra».*  Maamina machiba waabenarãmaa kĩra awara wau panuubʉrã, kachirua wau panuu. Moisesba ɓʉɗaɗe jara ɓuu machi mauɗeeba nebʉra bara panuu. 10  Aɓauba Moisesba ɓʉɗaɗebena aɓa biɗa wauwẽebʉrã, mau joma wauwẽa ɓuuɗeeba nebʉra bara ɓuai. 11  Nau kĩra ɓuu. Dachi Akõreba jarasii «junebena miakãiɗa ome kãi ɓeerã́se» mauɗe «mia bearã́se». Junebena wẽra ome kãi ɓeewẽa ɓumina maamina mia bearuubʉrã, Moisesba ɓʉɗa wauwẽa ɓuu. 12  Kauwa berreásturu mauɗe jipa wáusturu, Dachi Akõreba chi dachi enabarii leyba dachi nebʉra ichiaiɗeeba. 13  Chi waabenarã kĩra chuburiakau Dachi Akõreba ichiaruuɗe kĩra chuburiabai. Mauɗe chi waabenarã kĩra chuburiabadau biꞌia nureaɗai. Cristoɗe biawãra ijãa ɓuuba biꞌia waubarii 14  Ãbarã, aɓauba Jesucristoɗe biawãra ijãa ɓuu aaruubʉrã, maamina biꞌia wauwẽa ɓuubʉrã, ¿mau aiɗai ɓuka? ¿Mau biawãra karibai ɓuka? 15  Nau kĩra ɓuu. Ãbaba maebʉrã neekauba paru jʉ̃i baita mauɗe koi baita wãꞌãe ɓuubʉrã, 16  mauɗe aɓa machiɗebenaba ichimaa jaraaruubʉrã, «mʉʉba kʉ̃ria ɓuu bichi biꞌia wãi, paru jʉ̃i baita uru ɓuai mauɗe ãrea ko ɓuai», maamina ne aɓa biɗa deawẽebʉrã, ¿mau jaraɗa aiɗaika? Aiɗakau. 17  Ara mau kĩra chi Jesucristoɗe ijãa ɓuu a ɓuuba biꞌia wauwẽebʉrã, biawãra ijãawẽa ɓuu. Mauba ijãa ɓuu a ɓuu, ẽbẽra biuɗa kĩra nii. 18  Maamina aɓauba naka jaraaruu: «Bichiba Jesucristoɗe ijãa ɓuu abarii mauɗe mʉʉba biꞌia waubarii». Mʉʉba nau jaraaruu: bichiba biꞌia wauwẽa unubise, Jesucristoɗe biawãra ijãa ɓuu. Mauɗe biꞌia wau ɓuuɗeeba mʉʉba unubii Jesucristoɗe biawãra ijãa ɓuu. 19  Bichiba ijãa ɓuu Dachi Akõre aɓaburu nii. ¡Ãrea biꞌia ɓuu! Jai kachiruarã biɗa maka ijãa panuu, maamina Dachi Akõre wapeaba uribadau. 20  ¡Bichi kʉ̃risiaswãe nii! Chi Jesucristoɗe ijãa ɓuu a ɓuuba biꞌia wauwẽebʉrã biawãra ijãawẽa ɓuu. ¿Mʉʉba bichimaa kuitaabii ɓuka?* 21  ¿Dachi chi judiorã akõre Abrahamba wauɗa Dachi Akõreba mau jipa unuubaska? Dachi Akõreba Abrahammaa ichi warr Isaac baa deábaɗe asiiɗe Abrahamba makaɗe wãsii.* ¿Dachi Akõreba ichi mau kakua jipa nii unuubaska? 22  Bichiba kuitaa ɓuu Abrahamba maka wausii, biawãra Dachi Akõreɗe ijãasiiɗeeba. Mauɗe maka wausiiɗeeba unubisii Dachi Akõreɗe biawãra ijãa ɓuu. 23  Abrahamba wauɗaba kuitaabi ɓuu Dachi Akõre beɗeaɗe ɓʉ kuɓuu biawãrabʉ. Naka ɓʉ kuɓuu: «Abrahamba Dachi Akõreɗe ijãasii. Mauɗeeba Dachi Akõreba mau nebʉraswãe nii unusii».* Mauɗe Abraham Dachi Akõre ome kõpaero abachiɗau. 24  Mauɗeeba machiba kuitaa panuu Dachi Akõreba dachi jipa unukau, bari dachiba ichiɗe ijãa panuu a panuuɗeeba, maumaarã jipa unu ɓuu ichiɗe ijãapeɗaaɗa biꞌia wau panuuɗeeba. 25  Ara mau kĩra wẽra auɗua nii Rahaba wauɗa kakua Dachi Akõreba ichi jipa nii unusii. Josueba bʉiɗarã orrõodaɗamera ichi deɗe biꞌia irsibisii mauɗe o ãyare waya wãbiasii.* 26  Biuɗa jauri wãꞌãe nii. Ara mau kĩra Dachi Akõreɗe ijãa ɓuu a ɓuuba biꞌia wauwẽebʉrã, biawãra ijãawẽa ɓuu. Ichiba ijãa ɓuu a ɓuu ẽbẽra biuɗa kĩra nii.

Notas

Levítico 19:18.
2:20 Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau versículo naka ɓʉ kuɓuu: ¿Mʉʉba bichimaa kuitaabii ɓuka Jesucristoɗe ijãa ɓuu a ɓuuba biꞌia wauwẽebʉrã, ichiba ijãa ɓuu aɗa ẽbẽra biuɗa kĩra nii?
Génesis 22:1-18.
Génesis 15:6; Isaías 41:8.
Josué 2:1-24.