Lucas 5:1-39

5  Earaɓa Jesús mar Genesaret abadau iikaa ɓuasii.* Mauɗe ẽbẽrarã ãrea ichimaa araa imisiɗau Dachi Akõre beɗea ũriɗai baita.  Aria mar iikaa jãba ome topanasiɗau. Mau jãba chibarirã jãbaɗebena ibuɗe wãɗapeɗa ãchi ãtarraya jeraamaa panasiɗau.  Mauɗe Jesús Simón Pedro jãbaɗe eɗa wãpeɗa jarasii ibu iikaabena ɓaꞌãra adoemera. Maabae jãbaɗe akʉ ɓeepeɗa joma aria panuurãmaa jaradea koɓeesii.  Jaradeasiiɗe Jesusba Simonmaa jarasii: —Jãabae bichi jãba mar kẽsa adoepeɗa chi marɗe ãtarraya jiratásturu.  Maamina Simonba panausii: —Jaradeabarii, dai ẽsabuɗe marɗe ɓata panuu ewarisiɗau. Maamina ɓeda ɓaꞌãra biɗa jidauɗaabasii. Maamina bichiba maka jara ɓuu baerã makai.  Ara makʉɗe ãchi marɗe ɓata kopaneesiɗau. Ɓeda ãrea jidauduuɗeeba chi marɗe ãtarraya kõawãmaa ɓuasii.  Mauɗeeba waabena jãbaɗe panuurãmaa jua tuisiɗau aiɗaɗe neeɗamera. Neeɗapeɗa jãba omea ɓedaba waabirubiasiɗau. Mauba beraa taawãmaa panasiɗau.  Simón Pedro mauɗe ichi baara panuu biɗa ɓeda ãrea jidaupeɗaaɗa unusiɗauɗe kãare kʉ̃risiaɗai adua basii. Ichi ome panuu Santiago mauɗe Juan basii. Maarã Zebedeo warrarã basii. Mauɗe Simón Jesús daaɗe wãpeɗa õdarrɗe koɓeepeɗa jarasii: —Mʉ Mechiu, bibuara ɓuu bichi mʉ jãkaabena ãyaa wãi, mʉ kachirua waubariiɗeeba. Jesusba Simonmaa jarasii: —Perarã́se, iɗiiɗeeba bichiba mʉ baita ẽbẽra jidaubarii ɓeei.  —. 10  —. 11  Ãchiba jãba mar iikaa adoeɗapeɗa joma ɓʉisiɗau. Maabae Jesús baara wãsiɗau. Jesusba kakua chau iɗaa nii aribiabiɗa Mateo 8:1-4; Marcos 1:40-44 12  Earaɓa Jesús puuruɗe ɓuasii. Mauɗe ẽbẽra kakua chau iɗaa nii neesii.* Mau ẽbẽraba Jesús unusiiɗe ichi daaɗe õdarrɗe koɓeepeɗa dauɓʉʉrʉ jeeɗa tʉpeɗa naka chi chuburia iɗisii: —Mʉ Mechiu, bichiba kʉ̃ria ɓuubʉrã, mʉ poyaa aribiabii. 13  Mauɗe Jesusba chi ẽbẽra ʉ̃rʉ jua kuɓuuruuɗe jarasii: —Maka wau kʉ̃ria ɓuu. ¡Aribiáse! Ara makʉɗe chi kakua chau nibaɗa wãꞌãesii. 14  Mauɗe Jesusba ichimaa jarasii: —Bichi aribiaɗa aɓaumaa biɗa jararã́se. Maumaarã judio paaremaa wãse bichi chi kakua aniɗa unumera. Maabae Dachi Akõre daaɗe biꞌia ɓeei baita Moisesba jaraɗa kĩra ne kaebea dease.* Maka ẽbẽrarãba kuitaaɗai bichi chi kakua biawãra aniɗa. 15  Maamina Jesús aude trʉ̃ poasii. Mauɗeeba ẽbẽrarã ãrea neebachiɗau ichiba jaradea ɓuu ũriɗai baita. Chi ẽpermo nuree neebachiɗau ichiba aribiabiamera. 16  Maamina Jesús ɓeseɗe ẽbẽra wãꞌãemaa wãbachii Dachi Akõremaa berreai baita. Jesusba ẽbẽra ɓakara bʉʉ nii aribiabiɗa Mateo 9:1-8; Marcos 2:1-12 17  Earaɓa Jesusba jaradea ɓuuɗe fariseorã mauɗe Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã aria sĩu panasiɗau. Ãchi Galilea druaɗebena, Judea druaɗebena mauɗe Jerusalén puuruɗebena neepeɗaaɗa basii. Mauɗe Dachi Mechiu poyaaɗeeba Jesusba ẽpermo nuree aribiabiabachii. 18  Maka ɓuuɗe waabenarãba ẽbẽra ɓakara bʉʉ nii ichi jira adoebadauɗe adoeɗapeɗa eɗa adoe kʉ̃ria panasiɗau Jesús daaɗe ɓuɗai baita. 19  Maamina ẽbẽrarã ãrea nuɓuuɗeeba poyaa Jesusmaa neebiɗaabasii. Mauɗeeba ãchiba chi ɓakara bʉʉ nii de ʉ̃rʉ adoesiɗau. Maabae de ʉ̃rʉare ãriɗapeɗa chi ɓakara bʉʉ nii chi jira adoebadauɗe eɗaa bʉisiɗau. Ẽbẽrarã tãeɗe Jesús daaɗe nuɓusiɗau. 20  Jesusba unusii ãchiba biawãra ijãa panuu chi ɓakara bʉʉ nii poyaa aribiabii ɓuu. Mauɗeeba chi ɓakara bʉʉ niimaa naka jarasii: —Kõpaero, bichiba kachirua waukuaɗa mʉʉba perdonasma. 21  Mau ũrisiɗauɗe aria panuu fariseorãba mauɗe Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurãba naka jarasiɗau: «Jãu ¿kai kʉ̃risia ɓuma? ¿Sakãe maka Dachi Akõre daaɗe kachirua berrea ɓuma? Aɓa Dachi Akõréburu ẽbẽraba kachirua wauɗa poyaa perdonabarii». 22  Maamina Jesusba ãchiba kʉ̃risia panuu kuitaasiiɗeeba naka iɗisii: —¿Sakãe machi sõɗe jãka kʉ̃risia panuma? 23  Machimaarã, ¿sãu beɗea aude chaarea ɓuma jarai baita: “Bichi kachirua wauɗa perdonasii” ai maebʉrã “Nau ẽbẽra ɓakara bʉʉ nii jiradubipeɗa nibabii”? 24  Dachi Akõreba mʉ, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa ɓusii nau iujãaɗe panuuba kachirua waubadau perdonabiamera. Mau machimaa unubiai. Ara makʉɗe chi ɓakara bʉʉ niimaa naka jarasii: —Jiraduse. Chi bichi jira adoebadau adaupeɗa deeɗaa wãse. 25  Ara makʉɗe chi ɓakara bʉʉ ɓuaɗa jiradupeɗa ichi jira adoebadau adaupeɗa jomaurã daaɗe nibaɗe wãsii. Maabae Dachi Akõre ãrea biꞌia jara nii deeɗaa wãsii. 26  Mau unusiɗauɗe joma pera duanuu kĩra duaneesiɗau. Mauɗeeba Dachi Akõre ãrea biꞌia jarasiɗau. Dachi Akõre wapeaɗeeba jarasiɗau: —¡Iɗi biawãra ẽbẽrarãba ne poyaa wauɗakau mechiu unusiɗau! Jesusba Leví iuɗa Mateo 9:9-13; Marcos 2:13-17 27  Mau maaɗakare Jesús wãaruuɗe Romaɗebena chi aude mechiu nii baita chi nejarra pebarii unusii. Mau trʉ̃ Leví abachiɗau. Mau ẽbẽra chi nejarra deabadau deɗe akʉ ɓuasii. Jesusba unupeɗa jarasii: —Mʉ ome wãse. 28  Ara makʉɗe Leví jiradupeɗa ichiba wau ɓuaɗa ɓʉipeɗa Jesús ome wãsii. 29  Maabae Jesús baita Leviba ichi deɗe koɗai baita ãrea wausii. Ãrea Romaɗebena baita chi nejarra pebadaurã mauɗe waabena ẽbẽrarã ãchi baara ko panasiɗau. 30  Mau unusiɗauɗe Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurãba mauɗe fariseorã Jesús baara nibabadaurãmaa naka kachirua jarasiɗau: —¿Sakãe chi nejarra pebadaurã baara mauɗe waabenarã kachirua waubadaurã baara ãbua komaa panuma? 31  Jesusba ãchimaa jarasii: —Ẽpermowãe nureeba ʉrrmiɗia deabarii jʉrʉɗakau. Maumaarã chi ẽpermo nuréburu jʉrʉbadau. 32  Mʉ, chi jipa nuree iui baita neeɗawãe, maumaarã chi kachirua waubadaurã́turu iui baita nee ɓuu Dachi Akõremaa neeɗamera. Dachi Akõre baara ɓuayua kokau ewari ʉ̃rʉbena Mateo 9:14-17; Marcos 2:18-22 33  Waabenarãba Jesusmaa jarasiɗau: —Juan chi Boro Eabarii baara nibabadaurãba Dachi Akõremaa ʉtaa iɗiiduuɗe ãrea chiko koɗakau ewari waubadau. Ara mau kĩra fariseorã baara nibabadaurã biɗa waubadau. Maamina bichi baara nibabadaurãba ¿sakãe maka wauɗakama? 34  Jesusba ãchimaa jarasii: —Mukĩra miakãibadau kĩrajʉʉ ewari wau ɓuuɗe ¿ichiba iuɗarãmaa chiko koɗakau ewari waubiaika? 35  Maamina ewari aɓaɗe waabena ẽbẽrarãba ichi ãyaa adoeɗai. Mau ewariɗéburu ichiba iuɗarãba chiko koɗakau ewari wauɗai. 36  Mau awara Jesusba ãchimaa nebʉrʉsii jaradeai baita: —Aɓau biɗa paru wiɗiɗebena ɓaꞌãra tõobai paru soremaa wãai baita. Maka wauruubʉrã chi paru wiɗi tõoɗa kõai, mauɗe chi paru wiɗi tõoɗa chi sore ome biꞌia ɓeebai. 37  Mauɗe aɓau biɗa uva ɓaa wiɗi ãnimara e wauɗa chi soreɗe tʉɗakau. Maka wauduubʉrã ɓaaka koɓeeruuɗe chi ãnimara e wauɗa chi sore tojĩidrʉi. Maabae chi uva ɓaa mauɗe chi ãnimara e wauɗa ãrii. 38  Mauɗeeba uva ɓaa wiɗi ãnimara e wauɗa wiɗiɗe tʉɗai panuu. Maka omea ãrea dauchia jãadua panaɗai. 39  Mauɗe uva ɓaa asiaɗa chõra dooruuba chiwiɗi do kʉ̃riakau. Maumaarã jarabarii: “Uva ɓaa chi chõra chiwiɗi aude bibuara nii”.

Notas

5:1 Genesaret mar mauɗe «Galilea» abadau.
5:12 Aiɗa Jesús ewariɗe biawãra saka ɓuasii dachiba kuitaaɗawẽa panuu. Maamina judiorãmaarã aɓa Dachi Akõréburu poyaa aribiabii ɓuasii. Números 12:9-12; 2 Reyes 5:7. Mau awara aɓa aiɗaba jidausirã ãyaa ɓuaɗe wãi ɓuasii. Levítico 13:45-46.
Levítico 14:1-32.