Juan 3:1-36

3  Fariseo ɓuasii Nicodemo abadau ɓuasii. Mau judio mechiu basii.  Mau Nicodemo ẽsabuɗaa Jesusmaa wãsii. Maabae Jesusmaa jarasii: —Jaradeabarii, daiba kuitaa panuu bichi Dachi Akõreba bʉiɗa. Dachi Akõre bichi baara ɓuaɗawãe basirã chi ẽbẽrarãba ne poyaa wauɗakau poyaa waubai basii.  Jesusba ichimaa jarasii: —Mʉʉba bichimaa biawãra jaraaruu: wãwa adaubarii kĩra, waya chiwiɗi ɓeewẽebʉrã, Dachi Akõre juaɗe poyaa ɓuabai ichiɗirã baara.*  Mauɗeeba Nicodemoba ichimaa iɗisii: —¿Saka dachi chõra ɓuu waya wãwa adaui kĩra ɓeeima? Maka ɓuubʉrã ¿dachi nawe ɓiteɗe wãi ɓuka waya wãwa adauruu kĩra?  Jesusba panausii: —Mʉʉba bichimaa biawãra jaraaruu: baniaɗeeba mauɗe Dachi Akõre Jauriɗeeba ɓiteɗebena neewẽebʉrã, Dachi Akõre juaɗe poyaa ɓuabai ichiɗirã baara.*  Dachi naweba chi warr adauɗa nau kakuaɗebena neeɗabʉ, maamina waya chiwiɗi neeɗa Dachi Akõre Jauriɗeeba neeɗabʉ.  Mʉʉba waya wãwa adaui kĩra panaɗai panuu aɗa kakua ãrea kʉ̃risiarã́se.  Pũaturã barikiareeba pũatubarii. Chi jĩwa ũribarimina kuitaakau samareeba neeruu mauɗe samaa wãaruu. Ara mau kĩra Dachi Akõre Jauri unuɗakamina kuitaa panuu ẽbẽra sõɗe saka maka wau ɓuu.  Nicodemoba jarasii: —Dachi Akõre Jauriba ¿saka mau maka wauima? 10  Jesusba panausii: —Bichi Israelɗebenarãmaa Dachi Akõre beɗea jaradeabarii mechiumina ¿mau adua ɓuka? 11  Mʉʉba bichimaa biawãra jaraaruu: daiba kuitaa panuu ʉ̃rʉbena, unu panuu ʉ̃rʉbena berrea panuu maamina daiba jara panuu machiba ijãaɗakau. 12  Mʉʉba nau iujãaɗe unubadau ʉ̃rʉbena jara ɓuu machiba ijãaɗawẽebʉrã, bajãaɗebena jaraaruubʉrã ¿saka ijãaɗaima? 13  »Aɓa biɗa bajãaɗaa wãkau mau kuitaai baita. Aɓaburu mʉ́turu, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗaba mau kuitaa ɓuu, bajãaɗebena neeɗaɗeeba.* 14  Moisesba drua sirua wãꞌãe ɓuuɗe dama bronce wauɗa ʉtʉ jira ɓuɗa kĩra,* mʉ, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa ʉtʉ jiraɓuɗai, 15  chi mʉʉɗe ijãaduu Dachi Akõre ome ewaricha chokae nureaɗamera.* 16  »Dachi Akõreba ẽbẽrarã ãrea kʉ̃riakua ɓuuɗeeba ichi Warr aɓa nii nau iujãaɗaa bʉisii joma ichiɗe ijãaduu ichiɗebena awara nurearãaɗamera, maumaarã ichi ome ewaricha chokae nureaɗamera. 17  Dachi Akõreba ichi Warr nau iujãaɗaa bʉibasii ẽbẽrarã kastikamera maumaarã bʉisii karibakuamera. 18  Dachi Akõreba ichi Warrɗe ijãa ɓuu kastikaabai. Maamina chi ichi Warrɗe ijãawẽa ɓuu Dachi Akõreba kastikabarii, ichi Warr aɓa nii ida ɓu ɓuuɗeeba. 19  »Dachi Akõreba nau iujãaɗebenarã kastikabarii nau kakua: chi ʉ̃ɗaa nii nau iujãaɗaa neesii jomaurãba Dachi Akõre unuɗamera. Maamina ẽbẽrarãba kachirua waubadauɗeeba pãriu ãrea kʉ̃riasiɗau. 20  Joma chi kachirua waubadaurãba ʉ̃ɗaa kʉ̃riaɗakau. Ʉ̃ɗaaɗaa neeɗakau ãchiba kachirua wau panuu kuitaarãaɗamera. 21  Maamina joma chi biawãra waubadaurã ʉ̃ɗaaɗaa neebadau ãchiba Dachi Akõreba kʉ̃ria ɓuu kĩra waubadau jomaurãba kuitaaɗamera. Juan chi Boro Eabariiba Jesús ʉ̃rʉbena berreaɗa 22  Mau maaɗakare Jesús mauɗe ichi baara nibabadaurã Judea druaɗaa wãsiɗau. Aria panuuɗe chi ichiɗe ijãaduu boro eakuabachii. 23  Maumisa Juanba boro ea ɓuabachii Enonɗe, Salim puuru kaita, aria bania ãrea ɓuuɗeeba. Aria ẽbẽrarã wãbachiɗau, boro eabidai baita. 24  Mau makasii Juan jʉ̃aɗai naeɗe. 25  Mau ewariɗe waabenarã Juan baara nibabadaurã aɓa judio ome kĩru berreasiɗau ne jeraabadau ʉ̃rʉbena, Dachi Akõre daaɗe biꞌia nureaɗai baita.* 26  Mau maaɗakare Juanmaa wãɗapeɗa jarasiɗau: —Jaradeabarii, bichi ome Jordán kĩare ɓuaɗaba ẽbẽrarã boro eakuamaa ɓuu, chi mau ʉ̃rʉbena bichiba berreaɗa. Joma maumaa wã panuu. 27  Mauɗeeba Juanba jarasii: —Aɓau biɗa poyaa uru ɓuabai, chi mau Dachi Akõreba ichimaa dearuuwãebʉrã. 28  Machiba mʉʉba jaraɗa ũrisiɗau. Mʉʉba jarasii mʉ chi Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jaraɗawãe. Maumaarã Dachi Akõreba mʉ naa bʉisii ichi o jipa jaremera. 29  Miakãiduuɗe chi wẽra adauruu chi aude mechiu nii. Maamina ichi kõpaero ichi jãkaa ɓuu kĩrajʉʉ ɓuu, ichi berrearuu ũri ɓuuɗeeba. Ara mau kĩra mʉ kĩrajʉʉ ɓuu ichi nama ɓuuɗeeba. 30  Mau chi aude mechiu bai ɓuu. Mauɗe mʉ kaebeu ɓeei ɓuu. Ʉtʉbena ẽbẽra 31  »Chi ʉtʉʉba neeɗa jomaurã audeara mechiu nii. Chi nau iujãaɗe nuree nau iujãaɗebenaɗeeba aɓa nau iujãaɗebenáturu berreabadau. Mauɗeeba chi bajãaɗebena neeruu jomaurã audeara mechiu nii. 32  Ichiaburu berrea ɓuu bajãaɗe unuɗa ʉ̃rʉbena mauɗe ũriɗa ʉ̃rʉbena. Maamina ichiba berrea ɓuu aɓau biɗa ijãaɗakau. 33  Chi ichi beɗea ijãa ɓuuba kuitaa ɓuu Dachi Akõreba jara ɓuu biawãrabʉ. 34  Dachi Akõreba bʉiɗaba Dachi Akõre beɗea jarabarii, Dachi Akõreba ichi Jauri wãakawẽa deasiiɗeeba. 35  Dachi Akõreba ichi Warr kʉ̃ria uru ɓuu; mauɗeeba ne joma deasii ichi juaɗe uru ɓuamera. 36  Chi ichi Warrɗe ijãa ɓuu Dachi Akõre ome ewaricha chokae ɓuai, maamina chi ichi Warr ida ɓu ɓuu Dachi Akõre ome ewaricha chokae ɓuabai. Mau Dachi Akõreba kastikai.

Notas

3:3 Chiwiɗi ɓeewẽebʉrã. Griego beɗeaɗe mauba nau siɗa jara ɓuu «bajãaɗeeba warr adauwẽebʉrã».
3:5 Waabenarãmaarã mau beɗea jara ɓuu «Dachi Akõre Jauriba ẽbẽra jeraapeɗa waya warr adaubiiwẽebʉrã, mau ẽbẽra Dachi Akõre juaɗe poyaa ɓuabai ichiɗirã baara».
3:13 Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe nau siɗa ɓʉ kuɓuu: ichi bajãaɗe ɓuuɗeeba.
Números 21:4-9.
3:14-15 Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe nau siɗa ɓʉ kuɓuu: biuɗapeɗa aduarãaɗamera.
3:25 Aɓa judio. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe naka ɓʉ kuɓuu: judiorã. Mau ewariɗe chi nuree Juan baara nibabadaurã waabena judio ome kĩru berreasiɗau Dachi Akõre daaɗe biꞌia nureaɗai baita ne jeraabadau ʉ̃rʉbena.