Apocalipsis 3:1-22
3 »Chi Sardis puuruɗebena ijãabadaurã nubarii ángel baita kartaɗe naka ɓʉse:
»Chi Dachi Akõre daaɗe 7 jauri uru ɓuuba* mauɗe 7 pusterrea uru ɓuuba naka jara ɓuu:
»Machiba wau panuu mʉʉba kuitaa ɓuu. Ẽbẽrarãba jara panuu machiba Dachi Akõre ãrea ijãa panuuɗeeba chokae nuree. Maamina biawãra ara machiba Dachi Akõreɗe ijãaɗawẽa panuuɗeeba chi biuɗarãbʉ.
2 ¡Kauwa ichiásturu! Mʉʉba unu ɓuu machiba wau panuu Dachi Akõre daaɗe jipawãe ɓuu. Mauɗe chi naeɗe biꞌia wau panaɗa machiba beraa ida ɓuumaa panuu. Maamina mau waya mau biꞌia wáusturu.
3 Chi biawãra beɗea machiba ũripeɗaaɗa kĩrabásturu. Mau ãrea ijã́sturu. Kachirua ida ɓuɗapeɗa Dachi Akõremaa waya nésturu. Machi kauwa nibabadauwãebʉrã mʉ kãꞌãabariwãeɗe neei machi kastikai baita nechiru kãꞌãabariwãeɗe neebarii kĩra.
4 Maamina machi Sardisɗebena ɓaꞌãra barau chi kachiruaɗe panabadauwãe, machi paru jayoaswãe panuu kĩra. Machi mʉ baara ãbua nibaɗai baita biꞌia panuuɗeeba, paru torroa jʉ̃ʉduuɗe mʉ baara nibaɗai.
5 Chi kachirua wauɗai poyaapeɗaaɗarãba ara mau kĩra paru torroa jʉ̃ɗai. Ãchi trʉ̃ chi ewaricha chokae duanabarii kartaɗe ɓʉ kuɓuuɗeeba mʉʉba mau jareebai. Maumaarã mʉ Chacha daaɗe mauɗe chi angelerã daaɗe ãchi mʉʉɗerã ai.
6 Chi kʉʉrʉ bara niiba ũrise Dachi Akõre Jauriba ãbarãmaa jara ɓuu.
Cristoba ãbarã Filadelfiaɗebena baita ɓʉbiɗa
7 »Chi Filadelfia puuruɗebena ijãabadaurã nubarii ángel baita kartaɗe naka ɓʉse:
»Mau chi Ara Dachi Akõre Báitaburu Nii, Chi Biawãra Beɗea Aɓa Ɓuu, chi David puuru mechiu niibʉ. * Chi ichiba ewabarii aɓau biɗa poyaa jʉ̃abai. Ichiba jʉ̃aruu aɓau biɗa poyaa ewaabai.
8 Naka jara ɓuu:
»Machiba wau panuu mʉʉba kuitaa ɓuu. ¡Ũrísturu! Mʉʉba poraa aɓa machi daaɗe ewasii. Mau aɓau biɗa poyaa jʉ̃abai. Machi meserãa ãreawãe nuremina, mʉ beɗea ãrea ijãabadau. Mʉ istu ɓuɗawẽa panuu.
9 ¡Ũrísturu! Machi jʉ̃rʉ kaita mʉʉba Satanasɗe ẽbẽrarã õdarrɗe kopaneebiai. * Maarãba Dachi Akõreɗerã abadamina, makawãema. * Maarã chi seta nuree. Mʉʉba maarãmaa kuitaabiai mʉʉba machi kʉ̃ria ua ɓuu.
10 Machiba joma chi mʉ kakua biꞌiwãe duanuu dauchia jãadua panuu mʉʉba jaraɗa kĩra. Mauɗeeba chi joma nau iujãaɗebena biꞌiwãe panaɗai ewari neeruuɗe, mʉʉba machi nu ua ɓuai. Mau ewariɗe joma chi nau iujãaɗe duanuu biꞌiwãe panabiai sakaɗai kuitaayua.
11 Mʉ kãꞌãabariwãeɗe neei. Mauɗeeba machiba iɗibae ijãabadau kĩra dauchia jãadua panásturu. Maka aɓau biɗa machi boro jũra jʉ̃barii ẽe adauɗaabai.
12 Chi kachirua poyaapeɗaaɗa mʉ Dachi Akõre de wãto kĩra ɓui. Maka mau deɗebena wãɗaabai. Ãchi dauɓʉʉrʉɗe mʉ Chacha trʉ̃ ɓʉi ichiɗirã kuitaabiayua. Mauɗe ãchi dauɓʉʉrʉɗe mʉ Chacha puuru trʉ̃ ɓʉi mau puuruɗebenarã kuitaabiayua. Mau Jerusalén Wiɗi abadau puuru bajãaɗebena mʉ Chacha ɓuuɗebena neei. Mauɗe ãchi dauɓʉʉrʉɗe mʉ trʉ̃ wiɗi ɓʉi mʉʉɗerã kuitaabiai baita.
13 Chi kʉʉrʉ bara niiba ũrise Dachi Akõre Jauriba ãbarãmaa jara ɓuu.
Cristoba ãbarã Laodiceaɗebena baita ɓʉbiɗa
14 »Chi Laodicea puuruɗebena ijãabadaurã nubarii ángel baita kartaɗe naka ɓʉse:
»Biawãra Beɗea trʉ̃ jarabadauba Dachi Akõreɗebena biawãra joma arakʉɗe jarabarii. * Ichiɗeeba Dachi Akõreba ne joma wausii. * Ichiba naka jara ɓuu:
15 »Machiba wau panuu mʉʉba kuitaa ɓuu. Mʉ ida ɓuɗawẽa panuu maamina sõɗeeba mʉ baara niɗauwãe. Maka machi bania kũrasãa kĩra nureewãe mauɗe bania wãsia kĩra. Sõɗeeba biawãra ichi baara wãɗawẽebʉrã, mʉʉmaarã bibuara ɓuu mʉ baara akawa nibaɗaabai ɓuu.
16 Maamina machi bania wãsia kĩra nuree; mʉ ida ɓuɗakamina, biawãra sõɗeeba nibaɗakau. Mauɗeeba mʉʉba machi ida ɓui, mʉ okarrɗebena bania jʉ̃ʉrʉa iɗuuruu kĩra.
17 Machiba chi nejarr barau nuree a panuu, ne joma uru panuu a duanuu, mauɗe ne aɓa biɗa wãꞌãe nistaɗai baita a duanuu. Maamina adua panuu machi miichuburi duanuu, kachirua duanuu, ne aɓa biɗa uru panuuwãe, dau pãriu duanuu mauɗe ãkaɗaa duanuu.
18 Mauɗeeba mʉʉba machimaa naka kʉ̃risia dearuu: Nee tʉbʉchiaɗe dorrɓariɗa nedósturu mʉʉɗebena. Maka machi biawãra barau nureaɗai. Mauɗe mʉʉɗebena paru torr nedósturu jʉ̃ɗai baita. Maka nejasiaɗaabai machi ãkaɗaa panasiiɗeeba. Mauɗe mʉʉɗebena dauɗe taabadau nedósturu, mauba taaɗapeɗa biꞌia ichiaɗamera.
19 Chi ẽbẽrarã mʉʉba kʉ̃riakua ɓuu kastikakuabarii mauɗe beɗea bia ũribiabarii mʉ beɗea ijãaɗamera. Mauɗeeba waya mʉʉmaa nésturu biawãra mʉ baara sõɗeeba nibaɗamera.
20 ¡Ũrísturu! Mʉ poraaɗe ɓuma. Awareeba iu ɓuma machiba mʉ deeɗaa ida neebiɗamera. Barikiuba mʉ mimi ũripeɗa chi poraa ewaaruubʉrã, mʉ eɗa wãpeɗa mau baara koi.
21 Mʉʉba chi kachirua waui poyaasiiɗeeba Dachi Akõre baara ichi rey ãkauɗe akʉ ɓeesii. Ara mau kĩra chi kachirua waui poyaapeɗaaɗa mʉ baara mʉ rey ãkauɗe akʉ ɓeebiai.
22 Chi kʉʉrʉ bara niiba ũrise Dachi Akõre Jauriba ãbarãmaa jara ɓuu».
Notas
^ 3:1 Waabenarãmaarã mau 7 jauri panuuba jara ɓuu Dachi Akõre Jauri. Mauɗe waabenarãmaarã jara ɓuu angelerã chi mechiu.
^ 3:7 David puuru. Mau jara ɓuu «Dachi Akõreba puuru». Puuru mechiu nii. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Chi David llave uru ɓuu.
^ 3:9 Satanasɗe ẽbẽrarã. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Jʉbawãe nii ome judiorã araa ãbua imibadau deɗebenarãbʉ.
^ 3:9 Dachi Akõreɗerã. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: judiorã.
^ 3:14 Biawãra beɗea. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: amén.
^ 3:14 Griego beɗeaɗe mauba nau siɗa jara ɓuu «Ichi ne joma Dachi Akõreba wauɗa Mechiubʉ».
