Dues voluntàries preparant el terreny amb un rasclet per sembrar gespa. Al fons es veuen els edificis d’habitatges A i B.

Un estany darrere l’Edifici d’oficines. Aquest estany i els altres que hi ha a la sucursal de Chelmsford, formen un sistema de drenatge sostenible que imita el funcionament d’un drenatge natural. Aquest sistema millora la qualitat de l’aigua, redueix el risc d’inundacions i fa que l’entorn sigui més agradable per a les persones i els animals.

Un matrimoni de l’equip de fusteria muntant un panell divisori.

Una voluntària de l’equip d’arquitectura coŀloca un rètol amb un nivell làser a la porta de la perruqueria.

Un fuster coŀloca una senyalització amb l’ajuda d’un nivell. Aquest tipus de senyalització es troba al llarg de les 34 hectàrees que té la sucursal i ajuda a orientar els residents i visitants.

Un representant dels bombers locals comprova la pressió de l’aigua d’una boca d’incendis.

Un membre del Comitè del Projecte de Construcció posa a prova els nous sistemes de la sucursal mentre dirigeix l’Adoració del matí. Es va retransmetre per internet a la família Betel a Londres.

Un electricista posa un semàfor a l’entrada d’una àrea d’accés controlat.

Dues voluntàries treuen el coure dels cables per reciclar-lo.

A la recepció, un guia explica com està distribuïda la sucursal. Més de 95.000 persones van visitar les instaŀlacions durant la construcció.

Un membre del Comitè de Sucursal de Gran Bretanya parla amb l’equip de construcció en el seu últim mes abans que els departaments de Betel es facin càrrec de les instaŀlacions. Més d’11.000 voluntaris van donar del seu temps i energies per treballar en aquest projecte.

L’equip de vídeo regional i el departament local de Broadcasting reben capacitació per fer servir l’equipament del nou estudi. Porten unes proteccions blaves de plàstic a les sabates per no fer malbé els acabats.

Un grup de voluntaris posen sorra seca entre els blocs de llamborda per acabar l’accés per a vehicles que porta a l’Edifici d’oficines.

Un voluntari fent el manteniment d’un minibús al nou taller. Com que ara totes les instaŀlacions estan en el mateix lloc, la família Betel ja no necessita aquests vehicles per anar a treballar cada dia d’un lloc a un altre. Els minibusos que no es necessitin, ara ja es podran vendre. Al fons hi ha un vehicle que fa servir l’equip de manteniment d’exteriors.

Un equip de mudances descarrega objectes personals d’un betelita. Un grup de 27 voluntaris van ajudar els germans de Betel amb la mudança durant els mesos de gener i febrer. A principis de març, tota la família Betel ja treballava i vivia a la nova sucursal.

Els germans de cuina preparen una amanida per a la família Betel.

Un camió s’emporta un habitatge temporal després d’haver-se venut. Durant el temps que va durar la construcció, els voluntaris s’allotjaven en aquests habitatges des d’on podien anar caminant a la nova sucursal. Aquestes cases eren part d’un pla per reduir l’impacte ambiental del projecte. Segons el mètode BREEAM, que avalua i certifica el grau de sostenibilitat en l’edificació tècnicament més avançada, aquest projecte va ser reconegut com a innovador. Al fons de la imatge es poden veure els nous edificis d’habitatges.

Uns membres del Departament de Traducció instaŀlen una cabina insonoritzada per fer enregistraments d’àudio. Aquest estudi de gravació s’utilitza per donar suport a les gravacions que es fan a les oficines de traducció, i també el fan servir els equips de traducció de les llengües indígenes que supervisa la sucursal de Gran Bretanya, com per exemple l’irlandès i el gaèlic escocès.

Un germà del Departament Local de Disseny i Construcció parla per videoconferència amb el representant d’aquest departament per al sud d’Anglaterra. Aquests representants contacten regularment amb la sucursal per parlar sobre la construcció i el manteniment de les Sales del Regne. Al darrere, veiem altres membres del departament analitzant diverses opcions sobre la ventilació i calefacció per a Sales del Regne renovades o noves.

Nous voluntaris externs arriben a la recepció abans d’anar a la reunió de benvinguda i saber a quin departament se’ls ha assignat. Quan la sucursal de Gran Bretanya va començar a funcionar a Chelmsford, quasi 500 voluntaris externs van ajudar amb les feines de la família Betel. Al fons de la imatge, uns tècnics comproven i ajusten les pantalles de televisió que formaran part de l’exposició per als visitants.