«Eixugarà totes les llàgrimes dels seus ulls, i la mort ja no existirà. I ja no hi haurà més tristesa, ni plors, ni dolor. Les coses del passat han desaparegut» (Apocalipsi 21:4, Traducció del Nou Món).

 «Ell eixugarà tota llàgrima dels seus ulls, i la mort ja no existirà; ni tampoc planys, ni clams, ni penes no existiran més, perquè les coses d’abans han passat» (Apocalipsi 21:4, La Bíblia, Monjos de Montserrat).

Significat d’Apocalipsi 21:4

 Déu promet que eliminarà no només el dolor i el patiment que afecten les persones avui dia sinó també la causa d’aquests problemes.

 «Eixugarà totes les llàgrimes dels seus ulls». Aquestes paraules confirmen la promesa de Jehovà a que el profeta Isaïes va deixar per escrit: Déu «eixugarà les llàgrimes de tothom» (Isaïes 25:8; Apocalipsi 7:17). Aquesta expressió mostra que Déu cuida amb tendresa tots aquells que ploren per la pèrdua d’un ésser estimat o per altres problemes.

 «La mort ja no existirà». Aquesta expressió també es pot traduir per ‘no hi haurà més mort’. Déu promet que eliminarà la mort i el patiment que aquesta causa. A més a més, els morts ressuscitaran (1 Corintis 15:21, 22). D’aquesta manera, tal com diu 1 Corintis 15:26, «l’últim enemic, la mort, serà destruït».

 «Ja no hi haurà més tristesa, ni plors, ni dolor». Aquesta promesa de Déu no significa que les persones ens tornarem insensibles a qualsevol tipus de dolor, com ara el dolor físic que ens adverteix de possibles perills o danys, sinó que ja no existirà cap tipus de dolor mental, emocional o físic provocat pel pecat b i la imperfecció (Romans 8:21, 22).

 «Les coses del passat han desaparegut». Aquestes paraules finals resumeixen els canvis que experimentarà la humanitat. Una obra de consulta explica: «L’antiga manera de viure, en la qual la mort, el dol, els plors i el dolor eren part inherent de l’existència humana, serà substituïda per una nova forma de viure». c Les persones podran gaudir de viure per sempre a la terra en condicions ideals, tal com Déu s’havia proposat originalment (Gènesi 1:27, 28).

Context d’Apocalipsi 21:4

 Al principi del capítol 21, l’apòstol Joan descriu el que va veure en una visió: «Vaig veure un cel nou i una terra nova» (Apocalipsi 21:1). Joan va utilitzar un llenguatge figurat per descriure un canvi dràstic que també s’havia predit a altres versicles bíblics (Isaïes 65:17; 66:22; 2 Pere 3:13). El govern celestial de Déu, o el «cel nou», substituirà tots els governs humans i regirà «una nova terra», és a dir, una nova societat humana que gaudirà de la vida a la terra (Isaïes 65:21-23).

 Per què es pot dir que aquesta visió es refereix a la vida a la terra? En primer lloc, la promesa de Déu comença amb les següents paraules: «La tenda de Déu està amb la humanitat» (Apocalipsi 21:3). Així doncs, aquesta promesa es fa no als àngels del cel sinó a les persones de la terra. En segon lloc, aquesta visió descriu un món on «la mort ja no existirà» (Apocalipsi 21:4). Mai hi ha hagut mort al cel. La mort únicament ha afectat les persones que viuen a la terra (Romans 5:14). Per tant, és lògic concloure que aquest versicle descriu les condicions de vida que hi haurà a la terra en el futur.

 Mira el següent vídeo per veure un resum del llibre d’Apocalipsi.