Titus 3:1-15

  • Submissió deguda (1-3)

  • Preparats per fer bones obres (4-8)

  • Evitar les discussions absurdes i les ensenyances falses (9-11)

  • Instruccions a Titus i salutacions (12-15)

3  Recorda’ls-hi constantment que siguin submisos i obedients als governs i a les autoritats, que estiguin preparats per fer el bé,  que no parlin malament de ningú i que no busquin polèmica, sinó que siguin raonables* i tractin tothom amb tendresa.  Perquè temps enrere nosaltres també érem insensats i desobedients, anàvem perduts, érem esclaus de diversos desitjos i plaers, la nostra vida estava plena de malícia i enveja, érem detestables i ens odiàvem els uns als altres.  Però quan el nostre Salvador, Déu, va mostrar la seva bondat i el seu amor per la humanitat  (no perquè haguéssim fet cap obra justa, sinó per causa de la seva compassió),* ens va salvar netejant-nos per mitjà del bany que ens va donar vida i renovant-nos per mitjà de l’esperit sant.*  I per mitjà de Jesucrist, el nostre Salvador, va vessar aquest esperit sobre nosaltres en abundància,*  per tal que, després d’haver sigut declarats justos gràcies a la seva bondat immerescuda, poguéssim ser hereus de la vida eterna d’acord amb la nostra esperança.  Aquestes paraules són dignes de confiança, i vull que les remarquis contínuament, perquè els que han cregut en Déu pensin constantment en fer bones obres. Aquestes coses són bones i beneficioses per a tothom.  Però evita les discussions absurdes, els debats sobre genealogies, les disputes i les controvèrsies sobre la Llei, perquè no tenen sentit ni serveixen per a res. 10  En cas que algú promogui ensenyances falses,* rebutja’l si no fa cas després d’una primera i d’una segona advertència,* 11  perquè s’ha desviat del camí, està pecant i s’ha condemnat a si mateix. 12  Quan t’enviï Àrtemes o Tíquic, fes tot el possible per venir a trobar-me a Nicòpolis, perquè allà és on he decidit passar l’hivern. 13  Dóna a Zenes, que coneix bé la Llei, i a Apoŀlos, tot el que necessitin per al viatge perquè no els falti res. 14  Però que els nostres germans també aprenguin a ser constants en les bones obres perquè puguin ajudar quan hi hagi una necessitat urgent, perquè d’aquesta manera no siguin infructífers.* 15  Tots els que són amb mi et saluden. Saluda els que ens estimen i estan amb nosaltres en la fe. Que Déu us mostri bondat immerescuda a tots.

Notes a peu de pàgina

O «comprensius».
Lit. «misericòrdia». Consulta el Glossari.
Consulta el Glossari.
O «generosament».
Lit. «A l’home sectari».
O «amonestació».
O «improductius».