Mateu 7:1-29

  • EL SERMÓ DE LA MUNTANYA (1-27)

    • Deixar de jutjar (1-6)

    • Continuar demanant, buscant i trucant (7-11)

    • La regla d’or (12)

    • La porta estreta (13, 14)

    • «Els reconeixereu pels seus fruits» (15-23)

    • La casa sobre la roca i la casa sobre la sorra (24-27)

  • Les multituds es meravellen de l’ensenyança de Jesús (28, 29)

7  »Deixeu de jutjar els altres i no sereu jutjats;  perquè de la manera com jutgeu els altres, sereu jutjats, i amb la mesura amb què mesureu, sereu mesurats.  Per què et fixes en el trosset de palla que hi ha a l’ull del teu germà però no veus la biga que tens a l’ull?  O, ¿com li pots dir al teu germà: “Deixa que et tregui el trosset de palla que tens a l’ull”, si tu hi tens una biga?  Hipòcrita! Primer treu-te la biga de l’ull, i llavors t’hi veuràs per treure el trosset de palla de l’ull del teu germà.  »No doneu les coses santes als gossos ni llanceu les vostres perles als porcs, perquè no les trepitgin i es girin contra vosaltres i us ataquin.  »Continueu demanant, i se us donarà; continueu buscant, i trobareu; continueu trucant, i us obriran.  Perquè qui demana, rep; qui busca, troba; i a qui truca, li obren.  ¿Qui de vosaltres, si el seu fill li demana pa, li donarà una pedra? 10  O si li demana peix, ¿li donarà una serp? 11  Per tant, si vosaltres, que sou pecadors, doneu coses bones als vostres fills, amb molta més raó el vostre Pare celestial donarà coses bones als que l’hi demanen! 12  »Per tant, feu als altres tot el que voleu que us facin a vosaltres; perquè això és el que ensenyen la Llei i els Profetes. 13  »Entreu per la porta estreta, perquè ampla és la porta i espaiós el camí que duu a la destrucció, i hi passa molta gent; 14  mentre que estreta és la porta i difícil el camí que duu a la vida, i poca gent el troba. 15  »Aneu amb compte amb els falsos profetes, que vénen a vosaltres disfressats d’ovella però en realitat són llops ferotges. 16  Els reconeixereu pels seus fruits. ¿Algú ha collit mai raïm dels esbarzers* o figues dels cards? 17  Igualment, un arbre bo dóna fruit bo, però un arbre podrit dóna fruit dolent. 18  Un arbre bo no pot donar fruit dolent, i un arbre podrit no pot donar fruit bo. 19  L’arbre que no dóna bon fruit és tallat i llençat al foc. 20  Així doncs, pels seus fruits reconeixereu aquests homes. 21  »No tots els qui em diuen: “Senyor, Senyor”, entraran al Regne del cel; només hi entraran els que fan la voluntat del meu Pare que està al cel. 22  Aquell dia, molts em diran: “Senyor, Senyor, ¿no vam profetitzar en el teu nom, i en el teu nom vam expulsar dimonis, i en el teu nom vam fer molts miracles?”. 23  I llavors els hi diré: “No sé qui sou! Aparteu-vos de mi, vosaltres que feu el mal!”. 24  »Per això, qui escolta les meves paraules i les posa en pràctica, és com un home assenyat que va construir la seva casa sobre la roca. 25  Va ploure, van venir les riuades i el vent va bufar amb força, però la casa no va caure, perquè tenia els fonaments sobre la roca. 26  En canvi, qui escolta les meves paraules però no les posa en pràctica, és com un home sense seny que va construir la seva casa sobre la sorra. 27  Va ploure, van venir les riuades i el vent va bufar amb força, i la casa es va ensorrar i va quedar totalment destruïda». 28  Quan Jesús va acabar de parlar, les multituds van quedar meravellades de la seva ensenyança, 29  perquè els ensenyava com qui té autoritat i no com ho feien els escribes.

Notes a peu de pàgina

O «de les bardisses».