Mateu 3:1-17

  • La predicació de Joan el Baptista (1-12)

  • El bateig de Jesús (13-17)

3  Per aquells dies Joan el Baptista va començar a predicar al desert de Judea,  i deia: «Penediu-vos, perquè el Regne del cel s’ha apropat».  De fet, el profeta Isaïes parlava d’ell quan va dir: «Hi ha una veu que crida en el desert: “Prepareu el camí de Jehovà! Aplaneu els seus camins”».  I Joan anava vestit amb pèl de camell i portava una corretja de pell a la cintura. Menjava llagostes* i mel silvestre.  La gent de Jerusalem, de tot Judea i de tota la regió del voltant del riu Jordà anaven a trobar-lo,  i ell els batejava* al Jordà, i ells reconeixien públicament que eren pecadors.  Quan va veure que molts fariseus* i saduceus* anaven on ell batejava, els hi va dir: «Cria d’escurçons,* ¿qui us ha dit que us podeu escapar del dia de la ira de Déu?  Primer produïu fruits que demostrin* que esteu penedits.  No us penseu que podeu dir: “Abraham és el nostre pare”. Perquè us asseguro que, d’aquestes pedres, Déu pot donar fills a Abraham. 10  La destral ja és a la soca dels arbres. I l’arbre que no dóna bon fruit es talla i es llença al foc. 11  Jo, per part meva, us batejo amb aigua perquè us heu penedit, però el qui ve després de mi té més autoritat que jo, i no sóc digne de treure-li les sandàlies. Ell us batejarà amb esperit sant i amb foc. 12  Té la pala* a la mà, i netejarà completament l’era i portarà el blat al graner, però cremarà la palla amb un foc que no es pot apagar». 13  Llavors Jesús va anar de Galilea al Jordà perquè Joan el bategés. 14  Però Joan va intentar impedir-ho, dient: «Sóc jo qui hauria de ser batejat per tu, i ets tu qui véns a mi?». 15  Jesús li va contestar: «Deixa que sigui així aquesta vegada, perquè d’aquesta manera complim tot el que Déu ha manat».* I Joan no s’hi va oposar més. 16  Després de ser batejat, Jesús va sortir immediatament de l’aigua. I el cel es va obrir, i Joan va veure l’esperit de Déu que baixava cap a Jesús com un colom. 17  I una veu del cel va dir: «Aquest és el meu Fill, l’estimat. Ell té la meva aprovació».*

Notes a peu de pàgina

Un insecte semblant al saltamartí.
O «submergia».
Consulta el Glossari.
Consulta el Glossari.
O «de serps».
O «demostreu amb fets».
O «ventadora». Pala per separar el gra de la palla.
O «tot el que és just».
O «Estic molt content amb ell».