Mateu 28:1-20

  • La resurrecció de Jesús (1-10)

  • Subornen els soldats perquè menteixin (11-15)

  • Jesús envia els seus seguidors a fer deixebles (16-20)

28  Passat el dissabte, quan clarejava el primer dia de la setmana,* Maria Magdalena i l’altra Maria van anar a veure la tomba.  Hi havia hagut un gran terratrèmol, perquè un àngel de Jehovà havia baixat del cel i havia apartat la pedra. L’àngel, que s’havia assegut damunt la pedra,  brillava com un llamp, i la seva roba era tan blanca com la neu.  Els que vigilaven la tomba van tenir tanta por de l’àngel que es van posar a tremolar i es van quedar com morts.  Però l’àngel va dir a les dones: «No tingueu por. Ja sé que busqueu Jesús, que va ser executat en un pal.  No és aquí, perquè ha ressuscitat, tal com ell va dir. Veniu a veure el lloc on hi havia el seu cos.  Després aneu de seguida a dir als seus deixebles: “Ha ressuscitat d’entre els morts i va de camí a Galilea. Allà el veureu”. Aquest és el missatge que us havia de donar».  Elles van marxar immediatament de la tomba i van córrer a explicar-ho als deixebles. Tenien por, però també estaven molt contentes.  Aleshores Jesús va anar cap a elles i els hi va dir: «Bon dia!». Elles se li van acostar, se li van abraçar als peus i li van fer homenatge.* 10  Jesús els hi va dir: «No tingueu por! Aneu i expliqueu-ho als meus germans perquè vagin a Galilea. Allà em veuran». 11  Mentre elles hi anaven, alguns dels soldats van entrar a la ciutat i van explicar als sacerdots principals tot el que havia passat. 12  Els sacerdots principals es van reunir amb els ancians i van decidir donar una gran quantitat de monedes de plata als soldats 13  i els hi van dir: «Digueu a la gent: “Els seus deixebles van venir de nit i van robar el cos mentre dormíem”. 14  I si arriba a orelles del governador, no us preocupeu, ja parlarem nosaltres amb ell».* 15   Els soldats van agafar les monedes de plata i van fer el que els hi havien manat. Aquesta és la versió de la història que s’ha escampat entre els jueus fins al dia d’avui. 16  I els onze deixebles van anar a Galilea, a la muntanya on Jesús els hi havia dit que es trobarien. 17  Quan el van veure, li van fer homenatge,* però alguns van dubtar que fos ell. 18  Jesús es va apropar a ells i els hi va dir: «He rebut tota autoritat al cel i a la terra. 19  Per tant, aneu a gent de totes les nacions i feu-los deixebles meus, bategeu-los en el nom del Pare, del Fill i de l’esperit sant, 20  i ensenyeu-los a fer tot el que us he manat. I no oblideu que estaré amb vosaltres tots els dies fins a la fi d’aquesta època».*

Notes a peu de pàgina

Per als jueus, el primer dia de la setmana era el diumenge.
O «es van inclinar davant seu».
Lit. «el persuadirem».
O «es van inclinar davant seu».
O «la part final d’aquest ordre de coses». Consulta el Glossari.