Mateu 16:1-28

  • Demanen un senyal a Jesús (1-4)

  • El llevat dels fariseus i els saduceus (5-12)

  • Les claus del Regne (13-20)

    • La roca sobre la qual s’edifica la congregació (18)

  • Jesús anuncia la seva mort (21-23)

  • Què han de fer els deixebles verdaders (24-28)

16  Allà, els fariseus i els saduceus se li van acostar i, per posar-lo a prova, li van demanar que els hi mostrés un senyal del cel.  Ell els hi va respondre: «Cap al vespre dieu: “Farà bon temps, perquè el cel és rogenc”,  i al matí dieu: “Avui farà mal dia i plourà, perquè el cel és rogenc però està ennuvolat”. Sabeu interpretar l’aspecte del cel, però no podeu interpretar els senyals dels temps.  Aquesta generació infidel* i malvada sempre busca un senyal, però l’únic senyal que se li donarà és el senyal de Jonàs». Aleshores els va deixar i se’n va anar.  Llavors els deixebles van passar a l’altra banda del llac, però es van oblidar d’agafar pa.  I Jesús els hi va dir: «Mantingueu-vos alerta i aneu amb compte amb el llevat dels fariseus i els saduceus».  Per això, van començar a parlar entre ells i deien: «Potser ho diu perquè ens hem oblidat de portar pa».  Jesús se’n va adonar i els hi va dir: «Per què dieu que no heu portat pa? Quina poca fe teniu!  ¿Encara no ho enteneu? ¿No us recordeu dels 5.000 homes que van menjar dels cinc pans, i de tots els cistells que vau recollir del que va sobrar? 10  ¿O dels 4.000 homes que van menjar dels set pans, i de tots els cistells grans que vau recollir del que va sobrar? 11  Com és que no heu entès que no us parlava de pa? Aneu amb compte amb el llevat dels fariseus i els saduceus». 12  Llavors van comprendre que no els hi deia que anessin amb compte amb el llevat del pa, sinó amb les ensenyances dels fariseus i els saduceus. 13  Quan va arribar a la regió de Cesarea de Filip, Jesús va preguntar als seus deixebles: «Qui diu la gent que és el Fill de l’home?». 14  Ells van contestar: «Alguns diuen que és Joan el Baptista; d’altres, Elies; i d’altres diuen que és Jeremies o un dels profetes». 15  Ell els hi va dir: «I vosaltres, qui dieu que sóc?». 16  Simó Pere va contestar: «Tu ets el Crist, el Fill del Déu viu». 17  Jesús li va respondre: «Alegra’t, Simó, fill de Jonàs, perquè això no t’ho ha revelat cap home,* sinó el meu Pare que està al cel. 18  A més, et dic que tu ets Pere, i sobre aquesta roca edificaré la meva congregació, i la mort* no la podrà dominar. 19  Et donaré les claus del Regne del cel, i tot el que lliguis a la terra ja haurà estat lligat al cel, i tot el que deslliguis a la terra ja haurà estat deslligat al cel». 20  Llavors va ordenar als deixebles que no diguessin a ningú que ell era el Crist. 21  Des d’aleshores Jesús va començar a explicar als seus deixebles que havia d’anar a Jerusalem, que patiria molt a mans dels ancians, dels sacerdots principals i dels escribes, i que el matarien, però que al tercer dia seria ressuscitat. 22  Llavors Pere se’l va emportar a part i el va renyar, dient: «Senyor, no siguis tan dur* amb tu mateix. No et passarà res de tot això». 23  Però, donant-li l’esquena, Jesús li va dir a Pere: «Surt del meu davant, Satanàs! M’ets un obstacle, perquè la teva manera de pensar no és la de Déu, sinó la dels homes». 24  Llavors Jesús va dir als seus deixebles: «Si algú em vol seguir, que renunciï a si mateix,* que agafi el seu pal de turment* i que em segueixi. 25  Qui intenti salvar la vida,* la perdrà, però qui perdi la vida* per mi, viurà. 26  Perquè, de què li serveix a algú guanyar tot el món si perd la vida* per aconseguir-lo? O, què pot donar una persona a canvi de la seva vida?* 27  Perquè el Fill de l’home vindrà en la glòria del seu Pare, amb els seus àngels, i llavors donarà a cadascú el que es mereixi segons el seu comportament. 28  Us asseguro que alguns dels que són aquí presents no moriran sense haver vist el Fill de l’home venint en el seu Regne».

Notes a peu de pàgina

Lit. «adúltera».
Lit. «no t’ho ha revelat carn i sang».
Lit. «les portes de l’Hades». Consulta el Glossari.
O «sigues bondadós».
O «que deixi de viure per a ell mateix».
Consulta el Glossari.
O «ànima».
O «ànima».
O «ànima».
O «ànima».