Lluc 17:1-37

  • Fer caure en el pecat. El perdó i la fe (1-6)

  • «Som esclaus que no mereixem res» (7-10)

  • Jesús cura deu leprosos (11-19)

  • La vinguda del Regne de Déu (20-37)

    • «El Regne de Déu està entre vosaltres» (21)

    • Recordeu-vos de la dona de Lot (32)

17  Després Jesús va dir als seus deixebles: «És inevitable que hi hagi coses que facin caure la gent en el pecat. Però ai del qui faci caure els altres!  Més li valdria que li pengessin al coll una pedra de molí i el llancessin al mar, que no pas que fes pecar un d’aquests petits.  Aneu amb compte. Si el teu germà peca contra tu, reprèn-lo, i si es penedeix, perdona’l.  L’has de perdonar fins i tot si peca contra tu set vegades al dia i set vegades torna per dir-te: “Estic penedit”».  Aleshores els apòstols li van dir al Senyor: «Ajuda’ns a tenir més fe».  I el Senyor va dir: «Si teniu fe de la mida d’un gra de mostassa, direu a aquesta morera: “Arrenca’t i plantat al mar!”, i us obeirà.  »Qui de vosaltres, quan el seu esclau torna del camp després de llaurar o de pasturar el ramat, li dirà: “Vine de seguida a taula i menja”?  ¿No li dirà més aviat: “Posa’t el davantal, prepara’m el sopar i serveix-me fins que acabi de menjar i beure, i després ja menjaràs i beuràs tu”?  ¿És que li donarà les gràcies a l’esclau perquè ha fet el que havia de fer? 10  Igualment, quan vosaltres hagueu fet tot el que havíeu de fer, digueu: “Som esclaus que no mereixem res. Només hem fet el que havíem de fer”». 11  De camí a Jerusalem, va passar entre Samària i Galilea. 12  A l’entrar a un poble, deu leprosos el van veure, però es van quedar drets a certa distància. 13  I es van posar a cridar: «Jesús, Mestre, tingues compassió* de nosaltres!». 14  Quan Jesús els va veure, els hi va dir: «Aneu a presentar-vos als sacerdots». I mentre hi anaven, es van curar.* 15  Un d’ells, al veure que s’havia curat, va tornar enrere glorificant Déu amb grans crits. 16  I es va agenollar de cara a terra als peus de Jesús, donant-li les gràcies. Precisament, aquest home era samarità. 17  Jesús va dir: «¿No eren deu els que s’han curat? ¿On són els altres nou? 18  A part d’aquest home que és estranger, ¿no ha tornat ningú més per donar glòria a Déu?». 19  Llavors li va dir: «Aixeca’t i vés-te’n. La teva fe t’ha curat». 20  Quan els fariseus li van preguntar quan vindria el Regne de Déu, ell els hi va contestar: «El Regne de Déu no vindrà de manera evident per a tothom, 21  i la gent no dirà: “Mireu, és aquí!” o “És allà!”. Perquè el Regne de Déu està entre vosaltres». 22  Aleshores va dir als deixebles: «Vindrà un temps que desitjareu veure un dels dies del Fill de l’home, però no el veureu. 23  I la gent us dirà: “Mireu allà!” o “Mireu aquí!”. No hi aneu ni els seguiu. 24  Perquè tal com els llampecs brillen des d’una punta del cel fins a l’altra, així serà als dies del Fill de l’home. 25  Però primer, el Fill de l’home ha de patir molt i ha de ser rebutjat per aquesta generació. 26  A més, tal com va passar als dies de Noè, així serà als dies del Fill de l’home. 27  La gent menjava i bevia, i els homes i les dones es casaven, fins que Noè va entrar a l’arca, i el Diluvi va venir i els va destruir tots. 28  També passarà com als dies de Lot. La gent menjava, bevia, comprava, venia, plantava i construïa. 29  Però quan Lot va sortir de Sodoma, va ploure foc i sofre del cel i els va destruir tots. 30  Així passarà el dia que el Fill de l’home sigui revelat. 31  »Aquell dia, qui estigui al terrat, que no baixi a casa a agafar les seves coses; i qui estigui al camp, que no torni a buscar el que ha deixat enrere. 32  Recordeu què li va passar a la dona de Lot. 33  Qui intenti salvar la vida,* la perdrà, però qui la perdi, la conservarà. 34  Us dic que aquella nit, dues persones estaran al mateix llit; a una se l’emportaran i a l’altra l’abandonaran. 35  Hi haurà dues dones molent al mateix molí; a una se l’emportaran i a l’altra l’abandonaran». 36  —— * 37  Ells li van preguntar: «Senyor, on serà això?». Ell va dir: «On hi hagi el cadàver, allà es reuniran les àguiles».*

Notes a peu de pàgina

Lit. «misericòrdia».
Lit. «van ser purificats».
O «ànima».
Aquest versicle no apareix en alguns manuscrits antics.
O possiblement «els voltors».