Lluc 14:1-35

  • Jesús cura un home amb hidropesia en dissabte (1-6)

  • Sigues un convidat humil (7-11)

  • Convida els que no tenen res per donar-te a canvi (12-14)

  • La paràbola dels convidats que van posar excuses (15-24)

  • Què implica ser deixeble de Jesús (25-33)

  • Quan la sal perd les seves propietats (34, 35)

14  Un dissabte, Jesús va anar a menjar a casa d’un dels líders dels fariseus, i els que estaven a la casa l’observaven.  Davant seu hi havia un home que tenia hidropesia.*  I Jesús va preguntar als fariseus i als mestres de la Llei: «Està permès curar en dissabte, o no?».  Però ells es van quedar callats. Aleshores Jesús va tocar l’home, el va curar i el va fer marxar.  I els hi va dir: «Qui de vosaltres, si el seu fill o el seu bou cau en un pou, no el traurà de seguida encara que sigui dissabte?».  I no van ser capaços de contestar-li res.  Al veure que els convidats escollien els llocs més prominents, els hi va posar un exemple. Els hi va dir:  «Quan algú et convida a un banquet de casament, no seguis al lloc més prominent, perquè potser han convidat algú més important que tu.  Llavors el que t’ha convidat vindria i et diria: “Deixa-li el teu lloc a aquest home”, i hauries d’anar a seure tot avergonyit al lloc menys important. 10  Per això, quan et convidin, seu al lloc menys important. D’aquesta manera, l’home que t’ha convidat vindrà i et dirà: “Amic, puja més amunt”. I així seràs honorat davant de tots els convidats. 11  Perquè tot el qui s’exalça serà humiliat, i el qui s’humilia serà exalçat». 12  Tot seguit li va dir a l’home que l’havia convidat: «Quan facis un dinar o un sopar, no convidis els teus amics, els teus germans, els teus parents o els teus veïns rics, perquè saps que si els convides, potser algun dia ells també et convidaran a tu, i això seria la teva recompensa. 13  Al contrari, quan facis un banquet, convida els pobres, els invàlids, els coixos i els cecs. 14  I seràs feliç, perquè ells no tenen res per donar-te a canvi. Déu t’ho recompensarà quan ressuscitin els justos». 15  Quan va sentir tot això, un dels convidats li va dir: «Feliç qui mengi* al Regne de Déu». 16  Llavors Jesús li va respondre: «Un home que feia un gran sopar va convidar molta gent. 17  I a l’hora del sopar va enviar el seu esclau a dir als convidats: “Veniu, perquè ja està tot preparat”. 18  Però tots van començar a posar excuses. El primer li va dir: “M’he comprat un camp i l’he d’anar a veure. Em sap greu, però no puc venir”. 19  Un altre li va dir: “He comprat cinc parelles de bous i me’n vaig a provar-los. Em sap greu, però no puc venir”. 20  I un altre li va dir: “M’acabo de casar, i per això no puc venir”. 21  Llavors, l’esclau va tornar i li va explicar tot al seu amo. L’amo de la casa es va enfadar i li va manar a l’esclau: “Ràpid, vés als carrers principals i als carrerons de la ciutat, i fes venir els pobres, els invàlids, els cecs i els coixos”. 22  Quan l’esclau va tornar, li va dir: “Amo, he fet el que m’has manat, i encara queda lloc”. 23  Per tant, l’amo li va respondre: “Vés als camins i als senders i obliga la gent a venir, fins que casa meva s’ompli. 24  Perquè us dic que cap dels que estaven convidats tastarà el meu sopar”». 25  Molta gent viatjava amb Jesús, i ell es va girar i els hi va dir: 26  «Si algú vol ser el meu seguidor i no m’estima més que* al seu pare, la seva mare, la seva dona, els seus fills, els seus germans, les seves germanes, i fins i tot la seva pròpia vida,* no pot ser el meu deixeble. 27  Qui no porti el seu pal de turment* i em segueixi, no pot ser el meu deixeble. 28  Per exemple, qui de vosaltres que vol construir una torre no s’asseu primer i en calcula les despeses per saber si té prou diners per acabar-la? 29  Si no ho fes, podria ser que posés els fonaments però que no la pogués acabar, i tots els que ho veiessin es burlarien d’ell 30  i dirien: “Aquest home ha començat a construir però no ha pogut acabar”. 31  O quin rei que vol lluitar contra un altre rei no s’asseu primer i demana consell per veure si amb 10.000 soldats podrà vèncer el rei que en té 20.000? 32  I si veu que no pot, mentre l’altre rei encara és lluny, enviarà missatgers per demanar-li la pau. 33  Igualment, recordeu que si algú no renuncia a tot el que té, no pot ser el meu deixeble. 34  »Sens dubte, la sal és bona. Però si la sal perd les seves propietats, com les podrà recuperar? 35  No serveix ni per tirar-la als camps ni per barrejar-la amb els fems, i la gent l’ha de llençar. Qui tingui orelles per escoltar, que escolti amb atenció».

Notes a peu de pàgina

O «edema». Malaltia que provoca que el cos s’infli per acumulació de líquids.
Lit. «mengi pa».
Lit. «no odia».
O «ànima».
Consulta el Glossari.