Jaume 4:1-17

  • No sigueu amics del món (1-12)

    • «Oposeu-vos al Diable» (7)

    • «Apropeu-vos a Déu» (8)

  • Advertència contra l’orgull (13-17)

    • «Si Jehovà vol» (15)

4  D’on vénen les baralles i les discussions que teniu? ¿No vénen dels mals desitjos que lluiten dins vostre?  Desitgeu coses, però no les teniu; odieu* i desitgeu, però tot i així no sou capaços d’aconseguir-les; discutiu i us baralleu. No teniu res, perquè no ho demaneu.  I quan demaneu, no rebeu res, perquè demaneu amb males intencions, per satisfer els vostres mals desitjos.  Infidels,* ¿no sabeu que l’amistat amb el món és enemistat amb Déu? Per tant, qui vol ser amic del món, es fa enemic de Déu.  ¿Us penseu que és perquè sí que l’Escriptura diu: «L’esperit d’enveja que hi ha dins nostre no deixa de desitjar coses»?  Però la bondat immerescuda* que Déu dóna és més gran que l’esperit d’enveja. Per això l’Escriptura diu: «Déu està en contra dels orgullosos, però mostra bondat immerescuda als humils».  Per tant, sotmeteu-vos a Déu. Però oposeu-vos al Diable, i ell fugirà de vosaltres.  Apropeu-vos a Déu i ell s’aproparà a vosaltres. Renteu-vos les mans, pecadors, i purifiqueu el vostre cor, indecisos.  Poseu-vos tristos, lamenteu-vos i ploreu. Que el vostre riure es converteixi en lament, i la vostra alegria, en tristesa. 10  Humilieu-vos davant de Jehovà, i ell us exalçarà. 11  Germans, deixeu de parlar malament els uns dels altres. Qui parla contra un germà o jutja un germà, parla contra la llei i jutja la llei. I si tu jutges la llei, ja no l’obeeixes, sinó que et fas jutge. 12  Només n’hi ha un que és Legislador i Jutge, aquell que pot salvar i destruir. Però tu, ¿qui ets per jutjar els altres? 13  Ara escolteu, vosaltres, els que dieu: «Avui o demà anirem a aquesta ciutat. Hi passarem un any, farem negocis i guanyarem diners». 14  Però si no sabeu què us passarà demà! Perquè sou una boira que apareix per poc temps i després desapareix. 15  Més aviat, hauríeu de dir: «Si Jehovà vol, continuarem vivint i farem això o allò». 16  Però us enorgulliu de les vostres pretensions arrogants. I tot aquest orgull és dolent. 17  Per tant, qui sap fer el que està bé, però no ho fa, està pecant.

Notes a peu de pàgina

Lit. «assassineu».
Lit. «Adúlteres».
O «gran bondat». Consulta «bondat immerescuda» al Glossari.