Hebreus 5:1-14

  • Jesús és superior als grans sacerdots humans (1-10)

    • Sacerdot a la manera de Melquisedec (6, 10)

    • Va aprendre a ser obedient pel que va patir (8)

    • El responsable de la salvació eterna (9)

  • Advertència contra la immaduresa (11-14)

5  Tot gran sacerdot escollit d’entre els homes és nomenat per servir Déu a favor dels homes, perquè faci ofrenes i sacrificis pels pecats.  I és capaç de compadir-se* dels que pequen* per ignorància, ja que ell també s’enfronta amb* les seves pròpies debilitats.  Per això ha d’oferir sacrificis pels seus propis pecats, tal com fa pels pecats del poble.  Ningú assumeix aquest honor per iniciativa pròpia, sinó que només el rep si Déu l’escull, igual que Aaron va ser escollit.  Per tant, el Crist tampoc es va glorificar a si mateix fent-se gran sacerdot, sinó que va ser glorificat per Aquell que li va dir: «Tu ets el meu fill, i avui jo m’he convertit en el teu pare».  Tal com diu en un altre lloc: «Ets sacerdot per sempre a la manera de Melquisedec».  Quan va viure a la terra,* Crist va fer súpliques i peticions amb grans clams i llàgrimes a Aquell que el podia salvar de la mort, i les seves oracions van ser escoltades perquè respectava* Déu.  Tot i que era el seu fill, va aprendre a ser obedient pel que va patir.  I després d’haver sigut perfeccionat,* s’ha convertit en el responsable de la salvació eterna de tots els que l’obeeixen, 10  perquè Déu l’ha nomenat gran sacerdot a la manera de Melquisedec. 11  Tenim moltes coses a dir d’ell, però són difícils d’explicar, perquè us heu tornat lents a l’hora d’escoltar.* 12  De fet, a hores d’ara* hauríeu de ser mestres, però torneu a necessitar que us ensenyin des del principi les ensenyances bàsiques del missatge sagrat de Déu, i torneu a necessitar llet en comptes de menjar sòlid. 13  Qui només s’alimenta de llet no coneix la paraula de la justícia, perquè és un nen petit. 14  En canvi, el menjar sòlid és per a les persones madures que fan servir el seu discerniment,* i així s’entrenen per distingir el que està bé del que està malament.

Notes a peu de pàgina

O «tractar bondadosament».
O «es desvien».
O «està sotmès a».
Lit. «Als dies de la seva carn».
O «temia».
O «completament capacitat».
O «d’entendre».
Lit. «tenint en compte el temps».
O «la seva capacitat perceptiva».