Fets 24:1-27

  • Acusacions contra Pau (1-9)

  • La defensa de Pau davant de Fèlix (10-21)

  • El cas de Pau s’ajorna dos anys (22-27)

24  Cinc dies més tard, el gran sacerdot Ananies va baixar a Cesarea amb alguns ancians i un advocat que es deia Tèrtul, i es van presentar davant del governador per acusar Pau.  Quan el van convocar, Tèrtul va presentar la seva acusació: «Gaudim de molta pau gràcies a tu, i per la teva previsió s’estan fent millores en aquesta nació,  i en tot moment i per tot arreu ho reconeixem, iŀlustre Fèlix, i demostrem el nostre profund agraïment.  Però a fi de no entretenir-te massa, et suplico que ens escoltis breument amb l’amabilitat que et caracteritza.  Perquè hem constatat que aquest home és una pesta,* que va promovent revoltes* entre tots els jueus d’arreu del món, i és un líder de la secta dels natzarens.  També va intentar profanar el temple, i per això el vam agafar.  —— *  Quan l’interroguis podràs comprovar que les nostres acusacions són certes».  Els jueus també van donar suport a aquestes acusacions, afirmant que tot això era veritat. 10  Llavors, el governador li va fer un senyal amb el cap perquè parlés, i Pau va dir: «Sé que fa molts anys que ets jutge d’aquesta nació, i per aquesta raó estic content d’exposar la meva defensa davant teu. 11  Com pots comprovar per tu mateix, no fa més de dotze dies que vaig pujar a Jerusalem a adorar, 12  i ells no m’han vist discutint amb ningú al temple, ni promovent revoltes a les sinagogues o a la ciutat. 13  I tampoc et poden presentar proves per demostrar que les acusacions que acaben de fer contra mi són certes. 14  Però sí que reconec que adoro* el Déu dels meus avantpassats seguint les ensenyances del que ells anomenen secta, i crec tot el que hi ha escrit a la Llei i als Profetes. 15  I tinc la mateixa esperança que ells, que Déu ressuscitarà tant els justos com els injustos. 16  Per això, sempre m’esforço per mantenir una consciència neta davant de Déu i dels homes. 17  Ara, al cap de molts anys, he vingut a Jerusalem a portar donacions* a la gent de la meva nació i a fer ofrenes. 18  Va ser mentre m’ocupava d’aquests assumptes que em van trobar al temple. Jo estava cerimonialment net,* i no em van veure amb cap multitud ni causant disturbis. Però allà hi havia alguns jueus de la província d’Àsia, 19  i són ells els que s’haurien d’haver presentat davant teu per acusar-me, si és que tenien res contra mi. 20  O si no, que els homes que estan aquí diguin ells mateixos quin delicte em van trobar quan vaig comparèixer davant del Sanedrí. 21  Només em poden acusar d’una cosa, que mentre estava enmig d’ells vaig cridar: “Avui se m’està jutjant a causa de la resurrecció dels morts!”». 22  Però Fèlix, que coneixia bé tot el que es referia al Camí, va ajornar el cas i va dir: «Quan baixi el comandant militar Lísies, decidiré el vostre cas». 23  Aleshores va ordenar al centurió que mantinguessin Pau arrestat però que li donessin certa llibertat i que no impedissin que la seva gent l’atengués. 24  Uns dies després, Fèlix va venir amb la seva dona Drusiŀla, que era jueva, i va enviar a buscar Pau i el va escoltar parlar sobre la creença en Crist Jesús. 25  Però quan Pau va parlar de la justícia, de l’autocontrol i del judici que ha de venir, Fèlix es va espantar i li va dir: «De moment, vés-te’n. Quan tingui temps, ja et faré cridar». 26  A més, esperava que Pau li donés diners, i per això el feia anar a buscar sovint i conversava amb ell. 27  Dos anys després, Porci Festus va succeir Fèlix. Però com que Fèlix volia guanyar-se el favor dels jueus, va deixar Pau a la presó.

Notes a peu de pàgina

O «un busca-raons».
O «sedicions».
Aquest versicle no apareix en alguns manuscrits antics.
Lit. «rendeixo servei sagrat».
Lit. «a fer obres de misericòrdia».
Lit. «purificat».