2 Corintis 5:1-21

  • Vestir-se de la casa celestial (1-10)

  • El servei de la reconciliació (11-21)

    • Una creació nova (17)

    • Ambaixadors en nom de Crist (20)

5  Perquè sabem que si la nostra casa terrenal, aquesta tenda, ha de ser destruïda,* tindrem un edifici de Déu, una casa al cel que no està feta per mans humanes i que és eterna.  Perquè mentre estem en aquesta casa ens lamentem, i desitgem de tot cor vestir-nos de la casa que ha estat preparada per a nosaltres al cel.*  Així, quan arribi el moment de vestir-nos d’aquesta casa, no estarem despullats.  De fet, els que estem en aquesta tenda ens lamentem i ens sentim oprimits, però no és que ens vulguem treure aquesta tenda, sinó que ens volem vestir de l’altra, per tal que allò que és mortal sigui substituït per la vida.  Déu és qui ens ha preparat per a aquesta vida, i ens ha donat l’esperit com a garantia* del que vindrà.  Per tant, sempre estem plens de confiança i sabem que, mentre visquem en aquest cos, estem lluny del Senyor;  perquè caminem per fe, no per vista.  Però ens sentim plens de confiança i preferiríem estar lluny del cos i anar a viure amb el Senyor.  Per això, tant si vivim amb ell com si estem lluny d’ell, el nostre objectiu és agradar-lo. 10  Perquè tots nosaltres hem de comparèixer davant del tribunal del Crist, perquè cadascú rebi el que li correspon segons el que ha fet mentre està en el cos, ja sigui bo o dolent. 11  Per tant, com que sabem que hem de respectar* el Senyor, intentem convèncer els homes. Però Déu ens coneix bé, i espero que les vostres consciències també ens coneguin bé. 12  No ens estem recomanant a vosaltres una altra vegada, sinó que us estem donant un motiu perquè parleu amb orgull de nosaltres, i així pugueu respondre als que estan orgullosos de l’aparença externa i no del que hi ha al cor. 13  Perquè si vam perdre el seny, va ser per Déu; i si tenim seny, és per vosaltres. 14  Perquè l’amor que Crist ens té ens motiva; hem entès que un home va morir per tots, ja que tots havien mort. 15  Va morir per tots perquè tots els que viuen ja no visquin per a ells mateixos, sinó per a aquell que va morir per ells i va ressuscitar. 16  Per això, a partir d’ara ja no veiem ningú des d’un punt de vista humà. Fins i tot si vam veure Jesús segons un punt de vista humà,* ara ja no el veiem així. 17  Per tant, si algú està en unió amb Crist, és una creació nova. Les coses velles han desaparegut, i ara existeixen coses noves. 18  Però tot això ve de Déu, que ens ha reconciliat amb ell per mitjà de Crist, i ens ha manat participar en el servei* de la reconciliació. 19  És a dir, per mitjà de Crist, Déu ha estat reconciliant el món amb ell mateix, sense tenir-li en compte els seus pecats, i a nosaltres ens ha confiat el missatge de la reconciliació. 20  Així doncs, som ambaixadors en nom de Crist, com si Déu supliqués per mitjà nostre. Per tant, en nom de Crist, supliquem: «Reconcilieu-vos amb Déu!». 21  Déu va fer que aquell que mai va pecar fos una ofrena pels nostres pecats, i així, gràcies a ell, poguéssim arribar a ser justos als seus ulls.

Notes a peu de pàgina

Lit. «desfeta».
O «de la nostra casa celestial».
O «penyora; fiança».
Lit. «témer».
Lit. «segons la carn».
Lit. «ministeri».