1 Timoteu 1:1-20

  • Salutacions (1, 2)

  • Advertència contra els falsos mestres (3-11)

  • El Senyor mostra bondat immerescuda a Pau (12-16)

  • El Rei de l’eternitat (17)

  • Lluita l’exceŀlent guerra (18-20)

1  Pau, apòstol de Jesucrist per l’autoritat de Déu, el nostre Salvador, i de Jesucrist, la nostra esperança,  a Timoteu,* el meu veritable fill en la fe: Que Déu, el nostre Pare, i el Senyor Jesucrist et mostrin bondat immerescuda* i compassió,* i et donin pau.  Tal com et vaig demanar que et quedessis a Efès quan jo estava a punt de marxar cap a Macedònia, ara et demano que ordenis als que escampen ensenyances falses que deixin de fer-ho,  i que no prestin atenció a contes falsos ni a recerques sobre genealogies. Totes aquestes coses són una pèrdua de temps i fan que la gent especuli, i no tenen res a veure amb el que Déu ens ha donat per enfortir la nostra fe.  De fet, l’objectiu d’aquestes instruccions és que el nostre amor neixi d’un cor net, d’una bona consciència i d’una fe sincera.  Alguns han abandonat aquestes coses i s’han enredat en discussions sense sentit.  Pretenen ser mestres de la llei de Déu, però no entenen ni el que diuen ni les coses que afirmen amb tanta seguretat.  Sabem que la Llei és bona si es fa servir correctament.  A més, la Llei no s’ha fet per als justos, sinó per als malvats i els rebels, per als desobedients i els pecadors, per als deslleials i els que no respecten les coses santes, per als assassins de pares i els assassins de mares, per als homicides, 10  les persones immorals,* els homosexuals, els segrestadors, els mentiders i els que trenquen les seves promeses, i per a qualsevol altra cosa que vagi en contra de l’ensenyança que és beneficiosa.* 11  Aquesta ensenyança es basa en les glorioses bones notícies del Déu feliç que ell m’ha confiat. 12  Dono gràcies a Jesucrist, el nostre Senyor, que em va donar força,* perquè em va considerar fidel i em va assignar una obra sagrada,* 13  encara que abans jo blasfemava contra Déu, perseguia el seu poble i era un arrogant. Però ell va ser compassiu amb mi, perquè actuava per ignorància i amb falta de fe. 14  El nostre Senyor em va mostrar la seva bondat immerescuda en molta abundància, i també em va donar fe i l’amor que ve de Jesucrist. 15  Això que ara et diré és digne de crèdit i de tota confiança: Jesucrist va venir al món per salvar els pecadors. I dels pecadors, jo en sóc el pitjor. 16  A pesar d’això, ell em va mostrar compassió* perquè gràcies a mi, que sóc el pitjor dels pecadors, Jesucrist pogués demostrar tota la seva paciència, i així jo servís d’exemple per als que basen la seva fe en ell per obtenir vida eterna. 17  Que al Rei de l’eternitat, que és l’únic Déu, que viu per sempre i és invisible, siguin l’honor i la glòria per sempre. Amén. 18  Timoteu, fill meu, et dono aquestes instruccions perquè continuïs lluitant la nostra exceŀlent guerra, tal com van dir les profecies que es van fer sobre tu. 19  Mentre ho fas, mantén la teva fe i una bona consciència. Alguns no han fet cas a la seva consciència i la seva fe ha naufragat. 20  Entre ells hi ha Himeneu i Alexandre, a qui he entregat a Satanàs* perquè aprenguin* a no blasfemar contra Déu.

Notes a peu de pàgina

Significa «aquell que honra Déu».
O «gran bondat». Consulta «bondat immerescuda» al Glossari.
Lit. «misericòrdia». Consulta el Glossari.
Consulta «immoralitat sexual» al Glossari.
Lit. «saludable».
O «poder».
Lit. «un ministeri».
Lit. «misericòrdia».
És a dir, han sigut expulsats de la congregació.
O «aprenguin per aquesta disciplina».