1 Tessalonicencs 5:1-28

  • La vinguda del dia de Jehovà (1-5)

    • «Pau i seguretat!» (3)

  • Mantenir-se desperts i tenir seny (6-11)

  • Consells (12-24)

  • Salutacions finals (25-28)

5  Germans, no necessiteu que se us escrigui sobre els temps assenyalats.  Perquè sabeu molt bé que el dia de Jehovà vindrà exactament com un lladre durant la nit.  Quan la gent digui: «Pau i seguretat!», aleshores, els vindrà de sobte la destrucció, com els dolors de part a una dona embarassada, i no se n’escaparan pas.  Però vosaltres, germans, no esteu en la foscor, i per això aquest dia no us sorprendrà com la llum del dia sorprèn els lladres,  perquè tots vosaltres sou fills de la llum i fills del dia. Nosaltres no som ni de la nit ni de la foscor.  Per tant, no hem de continuar dormint com fan els altres, sinó que ens hem de mantenir desperts i tenir seny.*  Perquè els que dormen, dormen de nit, i els que s’emborratxen, s’emborratxen de nit.  Però nosaltres, que som fills del dia, hem de tenir seny* i posar-nos la cuirassa de la fe i de l’amor, i el casc de l’esperança de la salvació,  perquè Déu no ens va escollir per patir el seu càstig,* sinó per obtenir la salvació mitjançant el nostre Senyor Jesucrist. 10  Ell va morir per nosaltres perquè, tant si estem desperts com si ens adormim,* puguem viure amb ell. 11  Per això, continueu animant-vos i edificant-vos els uns als altres, tal com ja feu. 12  Germans, ara us demanem que respecteu els que treballen de valent entre vosaltres, us dirigeixen en l’obra del Senyor i us aconsellen, 13  i que els tracteu amb molta més consideració i amor per causa del seu treball. Sigueu pacífics els uns amb els altres. 14  Per altra banda, germans, us supliquem que advertiu* els desobedients,* que consoleu els que estan desanimats,* que doneu suport als dèbils i que sigueu pacients amb tothom. 15  Assegureu-vos que ningú de vosaltres torni mal per mal. Tot el contrari, feu sempre coses bones els uns pels altres i per tothom. 16  Estigueu sempre contents. 17  Oreu contínuament. 18  Doneu gràcies a Déu per tot. Això és el que ell vol que feu com a seguidors de Jesucrist. 19  No impediu que l’esperit actuï en vosaltres.* 20  No menyspreeu les profecies. 21  Comproveu totes les coses i aferreu-vos a les que estan bé. 22  Eviteu tota classe de maldat. 23  Que el Déu que dóna pau us faci completament sants. Que l’esperit, l’ànima* i el cos que teniu en comú, que són complets en tots els sentits, es conservin purs durant la presència del nostre Senyor Jesucrist. 24  Qui us crida és fidel, i ho farà. 25  Germans, continueu orant per nosaltres. 26  Saludeu tots els germans amb un petó sant. 27  En nom del Senyor, us encarrego que es llegeixi aquesta carta a tots els germans. 28  Que el nostre Senyor Jesucrist us mostri bondat immerescuda.

Notes a peu de pàgina

Lit. «ser sobris».
Lit. «ser sobris».
O «la seva ira».
O «adormim en la mort».
O «amonesteu».
Lit. «desordenats».
Lit. «els d’ànima petita».
Lit. «No apagueu l’esperit».
O «la vida». Consulta el Glossari.