1 Pere 1:1-25

  • Salutacions (1, 2)

  • Néixer de nou per tenir una esperança eterna (3-12)

  • Ser sants com a fills obedients (13-25)

1  Pere, apòstol de Jesucrist, als residents temporals dispersats per les regions del Pont, de Galàcia, de Capadòcia, d’Àsia i de Bitínia, que heu sigut escollits  d’acord amb la presciència de Déu, el Pare, i que heu sigut santificats per mitjà de l’esperit, perquè obeïu i sigueu esquitxats* amb la sang de Jesucrist: Que Déu us mostri encara més bondat immerescuda* i us doni encara més pau.  Que el Déu i Pare del nostre Senyor Jesucrist sigui alabat, perquè per la seva gran compassió* va fer que, per mitjà de la resurrecció de Jesucrist d’entre els morts, tornéssim a néixer per tal que tinguéssim una esperança eterna  i rebéssim una herència que no es corromp, no es contamina i no es fa malbé. Aquesta herència està reservada al cel per a vosaltres,  que esteu protegits pel poder de Déu gràcies a la vostra fe perquè obtingueu la salvació, que està preparada per ser revelada a la fi del temps.  És per tot això que esteu molt contents, encara que per una mica de temps hagueu de patir diverses proves,  per tal que la vostra fe, que s’està posant a prova i té molt més valor que l’or, que es fa malbé tot i estar refinat* amb foc, faci que rebeu alabança, glòria i honor quan Jesucrist sigui revelat.  Encara que no l’heu vist mai, l’estimeu; i tot i que no el veieu ara, teniu fe en ell i esteu molt contents, i el vostre goig és molt gran i indescriptible,  perquè sabeu que aconseguireu el resultat de la vostra fe: la salvació.* 10  Els profetes que van profetitzar sobre la bondat immerescuda que se us mostraria van investigar amb molta atenció aquesta salvació i en van fer una recerca diligent. 11  I van continuar investigant les coses que l’esperit sant,* que era dins seu, els indicava que es complirien en el Crist i en quin moment es complirien, perquè l’esperit sant va profetitzar els sofriments del Crist i la glòria que rebria després. 12  Déu els hi va revelar que eren els vostres servidors i que el que escrivien no era per a ells, sinó per a vosaltres. Ells van anunciar el missatge que us han proclamat els que us prediquen les bones notícies per mitjà de l’esperit sant que ve del cel. I els àngels desitgen intensament entendre aquestes coses. 13  Per tant, prepareu la vostra ment per a una activitat intensa, feu les coses amb seny* i poseu la vostra esperança en la bondat immerescuda que se us mostrarà quan Jesucrist sigui revelat. 14  Com a fills obedients, no deixeu que els desitjos que teníeu quan no coneixíeu Déu us continuïn modelant,* 15  sinó sigueu sants en tota la vostra conducta, igual que el Sant que us va cridar, 16  ja que està escrit: «Heu de ser sants, perquè jo sóc sant». 17  Si demaneu coses al Pare que jutja imparcialment segons el que fa cadascú, comporteu-vos de tal manera que respecteu* Déu mentre sigueu residents temporals en aquest món. 18  Perquè sabeu que no va ser amb coses corruptibles, com la plata i l’or, que vau ser alliberats* de la manera de viure vana que vau heretar dels vostres avantpassats,* 19  sinó que va ser amb sang preciosa, com la d’un corder sense culpa ni defecte, la del Crist. 20  És cert, Déu havia escollit el Crist abans de la fundació del món,* però aquest es va manifestar al final d’aquests dies* per causa vostra. 21  Gràcies a ell ara creieu en Déu, que el va ressuscitar d’entre els morts i el va glorificar, per tal que poseu la vostra fe i esperança en Déu. 22  Com que obeïu la veritat, heu sigut purificats* i, per això, l’amor que us mostreu és sincer. Per tant, estimeu-vos els uns als altres intensament des del cor. 23  Perquè vosaltres no heu tornat a néixer gràcies a una llavor corruptible, sinó a una d’incorruptible, per mitjà de la paraula del Déu viu i etern. 24  Tal com diu l’Escriptura: «Tots els humans són* com l’herba, i tota la seva esplendor és com la flor dels prats; l’herba s’asseca i la flor cau, 25  però la paraula de Jehovà dura per sempre». Aquesta és la «paraula» que se us ha anunciat com a bones notícies.

Notes a peu de pàgina

O «aspergits; ruixats».
O «gran bondat». Consulta «bondat immerescuda» al Glossari.
Lit. «misericòrdia». Consulta el Glossari.
O «provat».
O «la salvació de les vostres ànimes».
Consulta el Glossari.
Lit. «estigueu completament sobris».
O «emmotllant».
Lit. «temeu».
Lit. «rescatats; redimits».
O «per tradició».
Fa referència als fills d’Adam i Eva.
Lit. «al final dels temps».
O «les vostres ànimes han sigut purificades».
Lit. «Tota carn és».