1 Corintis 8:1-13

  • El menjar sacrificat als ídols (1-13)

    • «Per a nosaltres només hi ha un Déu» (5, 6)

8  Pel que fa al menjar que s’ha sacrificat als ídols, ja sabem que tots tenim coneixement sobre aquest assumpte. El coneixement infla,* però l’amor edifica.  Si algú pensa que té coneixement sobre alguna cosa, encara no la coneix com l’hauria de conèixer.  Però si algú estima Déu, aquest és conegut per ell.  Ara bé, pel que fa a menjar aliments sacrificats als ídols, sabem que un ídol no és res, i que només hi ha un Déu.  Perquè, encara que n’hi ha que són considerats déus, al cel o a la terra, i és cert que hi ha molts «déus» i molts «senyors»,  per a nosaltres només hi ha un Déu, el Pare, de qui provenen totes les coses, i nosaltres existim per a ell; i només hi ha un Senyor, Jesucrist, per mitjà del qual són totes les coses, i nosaltres existim per mitjà d’ell.  Ara bé, no tothom té aquest coneixement. Com que alguns abans adoraven els ídols, quan mengen els aliments pensant que han sigut sacrificats als ídols, la seva consciència, que és dèbil, es contamina.  Però un menjar no farà que ens apropem més a Déu; no serem pitjors si no en mengem, i no serem millors si en mengem.  Però vigileu que el vostre dret a decidir no faci ensopegar els que són dèbils. 10  Perquè si algú us veu a vosaltres, que teniu coneixement, menjant al temple d’un ídol, ¿no l’impulsarà la seva consciència dèbil a menjar aliments sacrificats als ídols? 11  Llavors, el teu coneixement farà caure l’home que és dèbil, el teu germà, pel qual Crist va morir. 12  Quan pequeu contra els vostres germans d’aquesta manera i feriu la seva consciència dèbil, esteu pecant contra Crist. 13  Per aquest motiu, si un menjar fa ensopegar el meu germà, no menjaré carn mai més, per no fer ensopegar el meu germà.

Notes a peu de pàgina

O «fa tornar orgullós».