Salms 68:1-35

  • Que els enemics de Déu siguin dispersats

    • «Pare dels orfes» (5)

    • «Déu dona als que estan sols una llar on viure» (6)

    • Les dones proclamen les bones notícies (11)

    • «Homes com a regals» (18)

    • Jehovà ens porta les càrregues dia rere dia (19)

Al director. Salm de David. Cançó. 68  Que Déu s’aixequi, que els seus enemics siguin dispersatsi que els que l’odien fugin del seu davant.+   Tal com el fum s’esvaeix, fes que ells s’esvaeixin. Tal com la cera es fon davant del foc,que els malvats siguin destruïts davant de Déu.+   Però que els justos s’alegrin,+que estiguin molt contents davant de Déu,que estiguin radiants d’alegria.   Canteu a Déu, canteu lloances* al seu nom.+ Canteu al que cavalca per les planes desèrtiques.* El seu nom és Jah!*+ Alegreu-vos davant d’ell!   Déu és pare dels orfes* i protector* de les viudes+des del lloc sant on resideix.+   Déu dona als que estan sols una llar on viure,+allibera els presoners i els fa prosperar.+ Però els tossuts* han de viure en una terra seca.+   Déu meu, quan guiaves el* teu poble,+quan avançaves pel desert, (Sèlah)   la terra va tremolar,+el cel va vessar pluja* a causa de Déu. La muntanya del Sinaí va tremolar a causa de Déu, el Déu d’Israel.+   Vas fer que plogués moltíssim, Déu meu,vas donar forces al teu poble esgotat. 10  Ells van viure al teu campament.+ Per la teva bondat, vas donar als pobres el que necessitaven, oh Déu. 11  Jehovà dona l’ordre. Les dones que proclamen les bones notícies són un gran exèrcit.+ 12  Els reis dels exèrcits fugen,+ sí, fugen! La dona que es queda a casa rep part del botí.+ 13  Encara que vosaltres estàveu estirats entre les fogueres del campament,*rebreu un colom amb les ales recobertes de plataamb plomes d’or fi.* 14  Quan el Totpoderós va dispersar els reis d’aquesta terra,+va nevar al Selmon.* 15  La muntanya de Basan+ és una muntanya de Déu,*la muntanya de Basan és una muntanya amb molts cims. 16  Vosaltres, muntanyes amb molts cims, per què mireu amb envejala muntanya que Déu ha escollit* per residir-hi?+ Sí, Jehovà hi viurà per sempre.+ 17  Déu té desenes de milers de carros de guerra, milers i milers.+ Jehovà ha vingut al lloc sant des del Sinaí.+ 18  Tu vas pujar a les altures,+et vas endur captius. Vas agafar homes com a regals,+fins i tot homes tossuts,+ per viure entre ells, oh Jah Déu. 19  Alabat sigui Jehovà, que dia rere dia ens porta les càrregues,+el Déu verdader de la nostra salvació. (Sèlah) 20  El Déu verdader és un Déu que ens salva.+ Jehovà, el Senyor Sobirà, allibera de la mort.+ 21  Déu esclafarà el cap dels seus enemics,el crani dels que persisteixen en els seus pecats.*+ 22  Jehovà ha dit: «Els faré tornar de Basan,+els faré tornar de les profunditats del mar, 23  perquè el teu peu s’enfonsi en la sang dels teus enemics+i els teus gossos la llepin.» 24  Ells veuen les teves marxes triomfals, oh Déu,les marxes triomfals del meu Déu, el meu Rei, entrant al lloc sant.+ 25  Els cantants van al davant, els músics els segueixen tocant els instruments de corda,+i les joves que toquen la pandereta van al mig.+ 26  Alabeu Déu enmig de les multituds reunides. Lloeu Jehovà, vosaltres que proveniu de la Font d’Israel.+ 27  Allà hi ha Benjamí,+ el més petit, dominant-los,i també els prínceps de Judà amb la seva bulliciosa multitud,així com els prínceps de Zabuló i els prínceps de Neftalí. 28  El teu Déu ha decretat que siguis fort. Oh Déu, demostra la teva força, tu que has actuat a favor nostre.+ 29  Per causa del teu temple, a Jerusalem,+els reis et portaran regals.+ 30  Reprèn els animals salvatges de les canyes,així com el ramat de toros+ i els seus vedells,fins que els pobles s’inclinin i et portin* peces de plata. Però ell dispersa els pobles que gaudeixen amb la guerra. 31  D’Egipte portaran objectes de bronze;*+Cus s’afanyarà a oferir regals a Déu. 32  Canteu a Déu, oh regnes de la terra,+canteu lloances* a Jehovà, (Sèlah) 33  al que cavalca per l’antic cel dels cels.+ Escolteu! Ell trona amb la seva veu, la seva veu poderosa. 34  Reconegueu la força de Déu.+ La seva majestat és sobre Israeli la seva força és al cel.* 35  Des del seu gran santuari, Déu és imponent.+ Ell és el Déu d’Israel,que dona força i poder al poble.+ Alabat sigui Déu!

Notes a peu de pàgina

O «toqueu música per».
O potser «sobre els núvols».
Jah és una forma abreujada del nom Jehovà.
Lit. «orfes de pare».
Lit. «jutge».
O «rebels».
Lit. «sorties davant del».
Lit. «va gotejar».
O potser «entre els corrals d’ovelles».
Lit. «or verd groguenc».
O «va ser com si nevés al Selmon».
O «muntanya majestuosa».
O «desitja».
Lit. «caminen en la seva culpa».
O potser «trepitgin».
O potser «vindran ambaixadors».
O «toqueu música per».
Lit. «als núvols».