Salms 55:1-23

  • Oració de qui és traït per un amic

    • Insultat per un amic íntim (12-14)

    • «Llança la teva càrrega sobre Jehovà» (22)

Al director. Amb instruments de corda. Maskil.* De David. 55  Déu meu, escolta la meva oració+i no m’ignoris quan et suplico misericòrdia.*+   Presta’m atenció i contesta’m.+ La meva preocupació no em deixa estar tranquil.+ Estic molt angoixat   per tot el que diuen els meus enemicsi perquè els malvats m’oprimeixen. Em carreguen de problemesi m’odien amb fúria.+   El meu cor està molt angoixat,+la por a morir s’ha apoderat de mi.+   M’envaeix la por i tremolo,tinc esgarrifances.   No deixo de dir: «Si tingués les ales d’un colom,marxaria volant per viure a un lloc segur.   Fugiria ben lluny,+me n’aniria a viure al desert.+ (Sèlah)   M’afanyaria a trobar un refugilluny de la fúria del vent, lluny de la tempesta.»   Oh Jehovà, confon-los i frustra els seus plans,*+perquè he vist la violència i els conflictes que hi ha a la ciutat. 10  Nit i dia ronden sobre les muralles,dins de la ciutat hi ha maldat i problemes.+ 11  Dins seu hi ha destrucció,l’opressió i l’engany mai s’allunyen de la seva plaça.+ 12  Perquè no és un enemic qui m’insulta.+ Si fos així, ho podria suportar. No és un adversari qui s’ha aixecat contra mi. Si fos així, em podria amagar d’ell. 13  Però ets tu, un home com jo,+el meu company, a qui conec bé.+ 14  Ens unia una bonica amistati anàvem junts a la casa de Déu enmig de la multitud. 15  Que els sorprengui la destrucció!+ Que baixin vius a la Tomba,*perquè la maldat viu entre ells i dins d’ells. 16  Però jo clamaré a Déu,i Jehovà em salvarà.+ 17  Al vespre, al matí i al migdia estic angoixat i gemego,*+però ell escolta la meva veu.+ 18  Em rescatarà dels que lluiten contra mi i em donarà pau,perquè són molts els que venen contra mi.+ 19  Déu escoltarà i actuarà contra ells,+aquell que seu al tron des de temps antics.+ (Sèlah) Ells no voldran canviar,no han temut Déu.+ 20  Ell* va atacar els que estaven en pau amb ell,+va trencar el seu pacte.+ 21  Les seves paraules són més toves que la mantega,+però hi ha guerra dins del seu cor. Les seves paraules són més suaus que l’oli,però són espases desembeinades.+ 22  Llança la teva càrrega sobre Jehovà+i ell et sostindrà.+ Mai permetrà que el just caigui.*+ 23  Déu meu, tu els faràs baixar al pou més profund.+ Aquests homes sanguinaris* i mentiders no viuran ni la meitat dels seus dies.+ Però jo confiaré en tu.

Notes a peu de pàgina

Consulta el glossari.
O «no t’amaguis quan et demano ajuda».
Lit. «divideix les seves llengües».
O «al Xeol», és a dir, el lloc simbòlic on descansen els morts. Consulta el glossari.
O «agitat».
Fa referència a l’amic que el va trair mencionat als v. 13 i 14.
O «trontolli».
O «culpables de vessar sang».