Salms 51:1-19

  • Oració de qui està penedit

    • Pecador des de la concepció (5)

    • «Purifica’m del meu pecat» (7)

    • «Crea en mi un cor pur» (10)

    • Déu no rebutja un cor esclafat (17)

Al director. Salm de David, quan el profeta Natan el va anar a veure després que David tingués relacions sexuals amb Betsabé.+ 51  Déu meu, pel teu amor lleial, concedeix-me el teu favor.+ Per la teva gran misericòrdia, esborra les meves ofenses.+   Neteja’m completament del meu error+i renta’m del meu pecat.+   Perquè sé molt bé quines són les meves ofensesi no deixo de pensar en el meu pecat.*+   He pecat contra tu, sobretot* contra tu,+i he fet el que està malament als teus ulls.+ Per això ets just quan parlesi tens raó quan jutges.+   Vaig néixer culpablei soc pecador des que la meva mare em va concebre.+   Sé que t’agrada veure la veritat en el cor de les persones.+ Ensenya al meu cor a ser verdaderament savi.   Purifica’m del meu pecat amb hisop perquè quedi net,+neteja’m perquè quedi tan blanc com la neu.+   Fes que escolti crits d’alegria i de felicitatperquè els ossos que has esclafat s’alegrin.+   Aparta la teva mirada* dels meus pecats+i esborra tots els meus errors.+ 10  Déu meu, crea en mi un cor pur+i posa dins meu un esperit nou,+ un esperit ben ferm. 11  No em facis fora de la teva presènciani em treguis el teu esperit sant. 12  Torna’m l’alegria de la teva salvació,+fes que tingui el desig d’obeir-te. 13  Ensenyaré els teus camins als ofensors+perquè els pecadors tornin a tu. 14  Déu meu, Déu de la meva salvació,+ allibera’m de la culpa per haver vessat sang+perquè la meva llengua pugui proclamar la teva justícia amb alegria.+ 15  Oh Jehovà, obre els meus llavisperquè la meva boca pugui proclamar la teva lloança.+ 16  Perquè tu no vols un sacrifici; si no, jo te l’oferiria.+ Tu no et complaus en una ofrena cremada.+ 17  El sacrifici que a Déu li agrada és un esperit destrossat. Déu meu, tu no rebutjaràs* un cor trencat i esclafat.+ 18  En la teva bona voluntat, fes el bé a Sió,reconstrueix les muralles de Jerusalem. 19  Llavors et complauràs en els sacrificis de justícia,els sacrificis cremats i les ofrenes completes. Llavors s’oferiran toros al teu altar.+

Notes a peu de pàgina

Lit. «el meu pecat sempre està davant meu».
Lit. «només».
Lit. «Amaga el teu rostre».
O «no menysprearàs».