Proverbis 14:1-35

  • «Cada cor coneix la seva pròpia amargura» (10)

  • Un camí que sembla bo pot portar a la mort (12)

  • «L’ingenu es creu tot el que li diuen» (15)

  • «El ric té molts amics» (20)

  • «Un cor calmat dona vida al cos» (30)

14  La dona que de debò és sàvia edifica la seva casa,+però la insensata l’enderroca amb les seves pròpies mans.   Qui camina amb rectitud tem Jehovà,però qui va per camins tortuosos* el menysprea.   La vara de l’arrogància és a la boca dels ximples,però els savis seran protegits gràcies als seus llavis.   On no hi ha bous la menjadora està neta,però la força del toro produeix una collita abundant.   Un testimoni fidel no mentirà,però un testimoni fals menteix cada vegada que obre la boca.+   El burleta busca la saviesa i no la troba,però qui té enteniment aconsegueix coneixement amb facilitat.+   Queda’t lluny del ximple,perquè als seus llavis no hi trobaràs coneixement.+   Gràcies a la saviesa, el prudent entén per quin camí va,però als insensats els enganya* la seva estupidesa.+   Els ximples es burlen de les faltes que han comès,*+però entre els rectes hi ha voluntat per fer les paus.* 10  Cada cor coneix la seva pròpia amargura,i ningú altre pot gaudir de la seva alegria. 11  La casa dels malvats serà destruïda,+però la tenda dels justos prosperarà. 12  Hi ha un camí que a l’home li sembla bo,+però acaba portant a la mort.+ 13  Fins i tot entre rialles, el cor pot estar patint,i l’alegria pot acabar en tristesa. 14  Qui té un cor rebel recollirà els fruits de la seva conducta,+però l’home bo obté la recompensa de les seves accions.+ 15  L’ingenu* es creu tot el que li diuen,però el prudent s’assegura de cada pas que fa.+ 16  El savi és cautelós i s’allunya del mal,però l’estúpid és imprudent* i confia massa en si mateix. 17  Qui s’enfada ràpidament es comporta com un ximple,+però l’home que analitza les coses amb atenció* és odiat per la gent. 18  Els ingenus* heretaran la ximpleria,però els prudents són coronats amb el coneixement.+ 19  Els dolents s’hauran d’inclinar davant dels bonsi els malvats s’inclinaran a les portes dels justos. 20  Al pobre l’odien fins i tot els seus veïns,+però el ric té molts amics.+ 21  Qui menysprea els altres comet un pecat,però qui es compadeix dels desvalguts és feliç.+ 22  No es perdran els que tramen el mal? Però els que estan decidits a fer el bé rebran amor lleial i fidelitat.+ 23  De tota mena de treball dur se’n treu un profit,però les simples paraules porten a la misèria.+ 24  La corona dels savis és la seva riquesa,però l’estupidesa dels ximples tan sols és estupidesa.+ 25  Un testimoni verdader salva vides,però un d’enganyós menteix cada vegada que obre la boca. 26  El temor de Jehovà dona a l’home una gran confiança+i serà un refugi per als seus fills.+ 27  El temor de Jehovà és una font de vidaque allunya les persones de les trampes de la mort. 28  Una població nombrosa és la glòria d’un rei,+però un governant que no té súbdits està perdut. 29  Qui és pacient* té molt de discerniment,+però l’impacient fa evident la seva ximpleria.+ 30  Un cor calmat dona vida* al cos,però l’enveja* podreix els ossos.+ 31  Qui estafa el desvalgut insulta el seu Creador,+però qui es compadeix dels pobres el glorifica.+ 32  El malvat serà enfonsat per la seva pròpia maldat,però el just es refugiarà en la seva integritat.+ 33  La saviesa descansa discretament al cor de qui té enteniment,+però entre els estúpids ha de fer-se notar. 34  La justícia exalça una nació,+però el pecat és una vergonya per a un poble. 35  El rei està content amb el servidor que actua amb perspicàcia,+però es posa furiós amb el que es comporta d’una manera vergonyosa.+

Notes a peu de pàgina

O «qui té una conducta falsa».
O potser «els estúpids enganyen altres amb».
O «de la idea de reparar el dany causat».
O «hi ha bona voluntat».
O «inexpert».
O «es posa furiós».
O «que té capacitat de raonar».
O «inexperts».
O «Qui no es posa furiós fàcilment».
O «salut».
O «la gelosia».