Miquees 5:1-15

  • Un gran governant per a tota la terra (1-6)

    • El governant sortirà de Betlem (2)

  • Els que quedin seran com la rosada i com un lleó (7-9)

  • El país serà purificat (10-15)

5  «Ara et fas talls al cos,oh filla a qui estan atacant. Ens han assetjat.+ Amb una vara colpegen el jutge d’Israel a la galta.+   I de tu, Betlem Efrata,+que ets massa petita per estar entre els milers* de Judà,de tu sortirà per a mi aquell que serà governant a Israel;+el seu origen es remunta a temps antics, als dies de l’antiguitat.   Per això els abandonaràfins al moment en què aquella que ha de donar a llum hagi donat a llum. I la resta dels seus germans tornaran al poble d’Israel.   Ell es posarà dret i pasturarà el seu poble amb la força de Jehovà,+amb la superioritat del nom de Jehovà, el seu Déu. I ells viuran segurs,+perquè llavors la grandesa d’ell arribarà fins als extrems de la terra.+   I ell portarà la pau.+ Si l’assiri envaeix la nostra terra i trepitja les nostres torres fortificades,+nosaltres aixecarem contra ell set pastors, sí, vuit prínceps* de la humanitat.   Aquests pasturaran la terra d’Assíria amb l’espasa,+i la terra de Nemrod+ a les seves entrades. I ell ens rescatarà de l’assiri+quan aquest envaeixi la nostra terra i trepitgi el nostre territori.   Els que quedin de Jacob estaran enmig de molts pobles,com la rosada que ve de Jehovà,com els ruixats que cauen sobre la vegetació,que no posen la seva esperança en l’homeni depenen dels fills dels homes.   Els que quedin de Jacob estaran entre les nacions,enmig de molts pobles,com un lleó entre els animals del bosc,com un lleó jove entre els ramats d’ovelles,que passa, ataca i destrossa. I no hi ha ningú que els rescati.   La teva mà s’alçarà sobre els teus adversaris,i tots els teus enemics seran destruïts.» 10  «Aquell dia», diu Jehovà,«eliminaré els cavalls que hi ha enmig teu i destruiré els teus carros. 11  Destruiré les ciutats de la teva terrai enderrocaré totes les teves fortaleses. 12  Posaré fi a la bruixeria que practiques,i enmig teu no quedarà ningú que practiqui la màgia.+ 13  Destruiré les teves imatges esculpides i les teves columnes sagrades,i ja no t’inclinaràs davant de l’obra de les teves mans.+ 14  Arrencaré els teus pals sagrats*+i aniquilaré les teves ciutats. 15  Ple d’ira i fúria, em venjaréde les nacions que no han obeït.»

Notes a peu de pàgina

O «clans».
O «líders».
Consulta el glossari.