Miquees 4:1-13
4 A la part final dels dies,*la muntanya de la casa de Jehovà+serà fermament establerta per damunt del cim de les muntanyesi s’elevarà per damunt dels turons,i els pobles hi afluiran.+
2 Moltes nacions hi aniran i diran:
«Veniu, pugem a la muntanya de Jehovài a la casa del Déu de Jacob.+
Ell ens farà conèixer els seus camins,i nosaltres seguirem els seus senders.»
Perquè la llei sortirà* de Sió,i la paraula de Jehovà, de Jerusalem.
3 Ell serà jutge de molts pobles+i resoldrà* els assumptes per a nacions poderoses i llunyanes.
Ells convertiran les seves espases en relles per a les aradesi les seves llances, en falçs.+
Les nacions no aixecaran l’espasa l’una contra l’altra,i no aprendran mai més a fer la guerra.+
4 Cadascú s’asseurà* sota la seva parra i sota la seva figuera+sense que ningú l’espanti,+perquè la boca de Jehovà dels exèrcits ha parlat.
5 Tots els pobles caminaran cadascun en el nom del seu déu,però nosaltres caminarem en el nom de Jehovà, el nostre Déu,+ per sempre més.
6 «Aquell dia», diu Jehovà,«recolliré els que anaven coixos,*i ajuntaré els que estaven dispersats,+així com aquells que vaig tractar amb severitat.
7 Dels que anaven coixos* en faré una resta,+i dels que van ser enduts lluny, una nació poderosa.+
I Jehovà regnarà sobre ells a la muntanya de Siódes d’ara i per sempre.
8 I a tu, oh torre del ramat,el turó de la filla de Sió,+a tu tornarà la primera* dominació, sí, a tu tornarà,+el regne que pertany a la filla de Jerusalem.+
9 Per què crides tan fort?
Que no tens rei?
Que ha mort el teu conseller?
¿És per això que t’ha envaït un dolor com el d’una dona que està donant a llum?+
10 Retorça’t i gemega de dolor, oh filla de Sió,com una dona que està donant a llum,perquè ara marxaràs de la ciutat i viuràs al camp.
Aniràs fins a Babilònia+i allà seràs rescatada;+allà Jehovà et rescatarà* de la mà dels teus enemics.+
11 Aleshores moltes nacions seran reunides contra tu.
Diran: “Que Sió sigui contaminada,*i que els nostres ulls ho vegin.”
12 Però elles no coneixen els pensaments de Jehovà,no entenen el seu propòsit,ja que ell les ajuntarà a l’era com una filera d’espigues acabades de segar.
13 Aixeca’t i trilla, filla de Sió,+perquè transformaré les teves banyes en ferro,i les teves peülles, en coure,i tu reduiràs a pols molts pobles.+
Entregaràs els seus guanys deshonestos a Jehovà,i els seus recursos, al Senyor verdader de tota la terra.»+
Notes a peu de pàgina
^ O «Als últims dies».
^ O «les ensenyances sortiran».
^ O «corregirà».
^ O «viurà».
^ Lit. «les que anaven coixes».
^ Lit. «De les que anaven coixes».
^ O «l’anterior».
^ O «recomprarà».
^ O «profanada».
