Les bones notícies segons Lluc 14:1-35

  • Jesús cura un home amb hidropesia en dissabte (1-6)

  • Ser un convidat humil (7-11)

  • Convidar els que no tenen res per donar a canvi (12-14)

  • La paràbola dels convidats que van posar excuses (15-24)

  • Què implica ser deixeble de Jesús (25-33)

  • La sal que perd la seva força (34, 35)

14  En una ocasió, Jesús va anar a menjar a casa d’un dels líders dels fariseus en dissabte, i els que estaven a la casa l’observaven atentament.  Davant seu hi havia un home que tenia hidropesia.*  I Jesús va preguntar als experts en la Llei i als fariseus: «Està permès curar en dissabte, o no?»+  Però ells es van quedar callats. Aleshores Jesús va agafar l’home, el va curar i el va fer marxar.  I els va dir: «Qui de vosaltres, si el seu fill o el seu bou cau en un pou,+ no el traurà de seguida encara que sigui dissabte?»+  I no van ser capaços de contestar-li res.  Al veure que els convidats escollien els llocs més prominents,+ els va ensenyar aquesta lliçó:*  «Quan algú et convidi a un banquet de casament, no seguis* al lloc més prominent,+ perquè potser ha convidat algú més important que tu.  Llavors qui us ha convidat vindria i et diria: “Deixa el teu lloc a aquest home”, i hauries d’anar a seure tot avergonyit a l’últim lloc. 10  Per això, quan et convidin, ves a seure a l’últim lloc. D’aquesta manera, l’home que t’ha convidat vindrà i et dirà: “Amic, seu a un lloc més important.” Així seràs honorat davant dels altres convidats.+ 11  Perquè tot aquell que s’exalça serà humiliat, i aquell que s’humilia serà exalçat.»+ 12  Tot seguit va dir a l’home que l’havia convidat: «Quan facis un dinar o un sopar, no convidis els teus amics, els teus germans, els teus parents o els teus veïns rics. Si ho fessis, ells també et podrien convidar a tu, i això seria la teva recompensa. 13  Al contrari, quan facis un banquet, convida els pobres, els invàlids, els coixos i els cecs,+ 14  i seràs feliç, perquè ells no tenen res per donar-te a canvi. Seràs recompensat en la resurrecció+ dels justos.» 15  Quan va sentir tot això, un dels convidats li va dir: «Feliç qui mengi al Regne de Déu!» 16  Llavors Jesús li va respondre: «Un home que feia un gran sopar+ va convidar molta gent. 17  I a l’hora del sopar va enviar el seu esclau a dir als convidats: “Veniu, perquè ja està tot preparat.” 18  Però tots van començar a posar excuses.+ El primer li va dir: “He comprat un camp i l’he d’anar a veure. Em sap greu, però no puc venir.” 19  Un altre li va dir: “He comprat cinc parelles de bous i me’n vaig a examinar-los. Em sap greu, però no puc venir.”+ 20  I un altre li va dir: “M’acabo de casar, i per això no puc venir.” 21  Llavors l’esclau va tornar i ho va explicar tot al seu amo. I l’amo de la casa es va enfadar i va manar a l’esclau: “Ràpid, ves als carrers principals i als carrerons de la ciutat, i fes venir els pobres, els invàlids, els cecs i els coixos.” 22  Més tard, l’esclau li va dir: “Amo, he fet el que m’has manat, i encara hi ha lloc.” 23  Per tant, l’amo li va respondre: “Ves als camins i als senders i obliga la gent a venir perquè casa meva s’ompli.+ 24  Perquè us dic que cap dels que estaven convidats tastarà el meu sopar.”»+ 25  Grans multituds viatjaven amb Jesús, i ell es va girar i els va dir: 26  «Si algú ve a mi i no odia* el seu pare, la seva mare, la seva dona, els seus fills, els seus germans, les seves germanes i fins i tot la seva pròpia vida,+ no pot ser el meu deixeble.+ 27  Qui no porti el seu pal de turment* i em segueixi, no pot ser el meu deixeble.+ 28  Per exemple, qui de vosaltres, si vol construir una torre, no s’asseu primer a calcular les despeses per saber si en té prou per acabar-la? 29  Si no ho fes, podria ser que posés els fonaments però que no la pogués acabar, i tots els que ho veiessin es burlarien d’ell 30  i dirien: “Aquest home va començar a construir però no ha pogut acabar.” 31  O quin rei, si vol lluitar contra un altre rei, no s’asseu primer i demana consell per veure si amb 10.000 soldats podrà enfrontar-se amb el rei que en té 20.000? 32  Si veu que no pot, enviarà un grup d’ambaixadors a demanar la pau mentre l’altre rei encara és lluny. 33  Igualment, podeu estar segurs que si algú no renuncia a tot el que té, no pot ser el meu deixeble.+ 34  »Sens dubte, la sal és bona. Però si la sal perd la seva força, com podrà recuperar el seu sabor?+ 35  No serveix ni per a la terra ni per als fems, i per això la gent la llença. Qui tingui orelles, que escolti amb atenció.»+

Notes a peu de pàgina

O «edemes». Acumulació anormal de líquid al cos.
O «paràbola».
O «no et reclinis».
O «no estima menys».
Consulta el glossari.