Jutges 13:1-25

  • Un àngel visita Manóah i la seva dona (1-23)

  • El naixement de Samsó (24, 25)

13  Els israelites van tornar a fer el que estava malament als ulls de Jehovà,+ i Jehovà els va entregar en mans dels filisteus+ durant 40 anys.  En aquella època, a Sorà+ hi havia un home de la tribu de Dan+ que es deia Manóah.+ La seva dona era estèril i no tenia fills.+  Un dia, l’àngel de Jehovà es va aparèixer a la dona i li va dir: «Encara que ets estèril i no has tingut cap fill, et quedaràs embarassada i donaràs a llum un nen.+  Però assegura’t de no beure vi ni cap altra beguda alcohòlica,+ i de no menjar res impur.+  Et quedaràs embarassada i tindràs un nen. Però no haurà de passar cap navalla pel seu cap,+ perquè serà nazireu de Déu des del seu naixement.* Ell iniciarà l’alliberament d’Israel de la dominació dels filisteus.»+  Llavors la dona va anar a dir al seu marit: «M’ha vingut a veure un home del Déu verdader. El seu aspecte era tan impressionant que semblava un àngel del Déu verdader. No li he demanat d’on era, i ell tampoc m’ha dit el seu nom.+  Només m’ha dit: “Et quedaràs embarassada i tindràs un nen. No beguis vi ni cap altra beguda alcohòlica i no mengis res impur, perquè el nen serà nazireu de Déu des del seu naixement fins al dia de la seva mort.”»  Aleshores Manóah va suplicar a Jehovà: «Perdona, Jehovà, però, si us plau, torna’ns a enviar l’home del Déu verdader perquè ens expliqui què hem de fer amb el nen que naixerà.»  El Déu verdader va escoltar Manóah i, mentre la seva dona estava asseguda al camp, l’àngel del Déu verdader va tornar a visitar-la. Però Manóah, el seu marit, no era amb ella. 10  La dona se’n va anar corrent a dir al seu marit: «Se m’ha aparegut l’home que va venir l’altre dia!»+ 11  Llavors Manóah es va aixecar, va acompanyar la seva dona i, quan va arribar on era l’home, li va preguntar: «Ets l’home que va parlar amb la meva dona?» Ell va contestar: «Sí, soc jo.» 12  I Manóah va dir: «Que es compleixin les teves paraules! Però digue’ns, com serà la vida del nen i què és el que farà?»+ 13  L’àngel de Jehovà li va contestar: «Que la teva dona no prengui res del que li vaig dir.+ 14  Que no tasti res del que produeix la vinya, que no begui vi ni cap altra beguda alcohòlica+ i que no mengi res impur.+ Ha de fer tot el que li he manat.» 15  A continuació, Manóah va dir a l’àngel de Jehovà: «Si us plau, no te’n vagis, que et prepararem un cabrit.»+ 16  Però l’àngel de Jehovà va contestar a Manóah: «Encara que em quedi, no tastaré el teu menjar. Però, si vols, pots presentar a Jehovà una ofrena cremada.» En realitat, Manóah no sabia que ell era l’àngel de Jehovà. 17  I Manóah va preguntar a l’àngel de Jehovà: «Com et dius?+ Així et podrem honrar quan es compleixin les teves paraules.» 18  Però l’àngel de Jehovà li va contestar: «Per què vols saber com em dic, si el meu nom és meravellós?» 19  Llavors Manóah va agafar el cabrit i l’ofrena de cereals, els va posar a sobre d’una roca i els va presentar a Jehovà. Aleshores Déu va fer una cosa extraordinària mentre Manóah i la seva dona miraven. 20  Quan les flames de l’altar pujaven cap al cel, Manóah i la seva dona van veure com l’àngel de Jehovà pujava entre les flames. I de seguida van caure cara a terra. 21  Llavors Manóah es va adonar que era l’àngel de Jehovà.+ I l’àngel de Jehovà ja no es va tornar a aparèixer a Manóah ni a la seva dona. 22  Aleshores Manóah va dir a la seva dona: «Segur que morirem, perquè hem vist Déu!»+ 23  Però la seva dona li va dir: «Si Jehovà ens hagués volgut matar, no hauria acceptat la nostra ofrena cremada+ ni la nostra ofrena de cereals. Tampoc ens hauria mostrat totes aquestes coses, ni ens hauria dit tot això.» 24  Més tard, la dona va tenir un fill i li va posar el nom de Samsó.+ I a mesura que el nen creixia, Jehovà el beneïa. 25  Amb el temps, l’esperit de Jehovà va començar a actuar sobre ell+ a Mahané-Dan,+ entre Sorà i Estaol.+

Notes a peu de pàgina

Lit. «des de la matriu».