Fets dels Apòstols 26:1-32

  • La defensa de Pau davant d’Agripa (1-11)

  • Pau explica com es va fer cristià (12-23)

  • Les reaccions de Festus i d’Agripa (24-32)

26  I Agripa+ va dir a Pau: «Se’t permet parlar a favor teu.» Aleshores Pau va estendre la mà i va començar la seva defensa:  «Rei Agripa, estic content que avui em pugui defensar davant teu de tot el que m’acusen els jueus,+  especialment perquè coneixes molt bé tots els costums i controvèrsies dels jueus. Per això et suplico que m’escoltis amb paciència.  »De fet, tots els jueus coneixen bé la vida que he portat des de jove entre la meva gent* i a Jerusalem.+  Ells em coneixen des de fa molt de temps i, si volguessin testificar, us podrien explicar que, com a fariseu,+ he viscut d’acord amb la secta més estricta de la nostra religió.+  Però ara se m’està jutjant per l’esperança que tinc en la promesa que Déu va fer als nostres avantpassats.+  Les nostres 12 tribus esperen veure el compliment d’aquesta mateixa promesa donant servei sagrat a Déu amb fervor nit i dia. I és per aquesta esperança, oh rei, que els jueus m’acusen.+  »Per què penseu* que és impossible que Déu ressusciti* els morts?  Jo mateix estava convençut que m’havia d’oposar per tots els mitjans al nom de Jesús el Natzarè. 10  I això és exactament el que vaig fer a Jerusalem. Amb l’autorització dels sacerdots principals,+ vaig tancar molts dels sants a la presó.+ I quan havien de ser executats, jo hi votava a favor. 11  A totes les sinagogues, sovint els castigava per intentar obligar-los a renegar de la seva fe. I com que tenia una ràbia tan gran contra ells, fins i tot els vaig perseguir a ciutats llunyanes. 12  »Per això vaig viatjar cap a Damasc, perquè els sacerdots principals m’havien donat l’autoritat i l’encàrrec de fer-hi el mateix. 13  Però cap al migdia, oh rei, mentre anava de camí, vaig veure una llum més brillant que el sol que va resplendir des del cel i que em va envoltar a mi i als que viatjaven amb mi.+ 14  Tots vam caure a terra i jo vaig escoltar una veu que em deia en hebreu: “Saule, Saule, per què em persegueixes? Donar coces contra l’agullada* et fa mal a tu mateix.” 15  Jo vaig preguntar: “Senyor, qui ets?” I el Senyor em va contestar: “Soc Jesús, aquell a qui estàs perseguint. 16  Però aixeca’t, posa’t dret. M’he aparegut a tu per escollir-te com a servent i com a testimoni de les coses que has vist i de les coses que et faré veure sobre mi.+ 17  I et salvaré d’aquest poble i de les nacions, a qui t’envio+ 18  perquè els obris els ulls+ i perquè els facis passar de la foscor+ a la llum+ i de l’autoritat de Satanàs+ a Déu. Així, per la seva fe en mi, podran rebre el perdó dels seus pecats+ i una herència entre els que són santificats.” 19  »Per tant, rei Agripa, no vaig desobeir la visió celestial, 20  i primer vaig anar als habitants de Damasc,+ després als de Jerusalem+ i a tota la regió de Judea i també a les nacions. Els vaig portar el missatge que es penedissin, tornessin a Déu i demostressin amb fets el seu penediment.+ 21  Per això els jueus em van agafar al temple i em van intentar matar.+ 22  Però, amb l’ajuda de Déu, fins al dia d’avui segueixo donant testimoni davant de tothom, tant petits com grans, i només anuncio el que els Profetes i Moisès van dir que passaria,+ 23  que el Crist havia de patir+ i que ell, que seria el primer a ressuscitar d’entre els morts,+ anunciaria la llum a aquest poble i a les nacions.»+ 24  Ara bé, mentre Pau deia això en defensa seva, Festus va cridar: «Pau, t’has tornat boig! Tant d’estudiar t’ha fet perdre el cap!» 25  Però Pau va dir: «No m’he tornat boig, exceŀlentíssim Festus. El que dic és veritat i assenyat. 26  De fet, el rei, a qui parlo amb tanta franquesa, coneix molt bé aquestes coses. I estic convençut que cap d’aquestes coses li és desconeguda, perquè res de tot això s’ha fet en secret.+ 27  Rei Agripa, creus en els Profetes? Sé que hi creus.» 28  Però Agripa li va contestar: «En poc temps em convenceries perquè em fes cristià.» 29  I Pau li va dir: «Demano a Déu que, tard o d’hora, no només tu, sinó tots els que m’escolten avui, arribin a ser com jo, però sense haver de portar aquestes cadenes.» 30  Llavors el rei es va aixecar, i també es van aixecar el governador, Berenice i els que estaven asseguts amb ells. 31  I mentre marxaven, es deien els uns als altres: «Aquest home no ha fet res que mereixi la mort ni la presó.»+ 32  Aleshores Agripa va dir a Festus: «Hauria pogut ser alliberat si no hagués apeŀlat al Cèsar.»+

Notes a peu de pàgina

O «nació».
O «jutgeu».
Lit. «aixequi».
Bastó acabat en punta que s’utilitza per fer caminar els animals.