Carta als Efesis 1:1-23

  • Salutacions (1, 2)

  • Benediccions espirituals (3-7)

  • Reunir totes les coses en el Crist (8-14)

    • «Una administració» als temps assenyalats (10)

    • Segellats amb l’esperit com a garantia (13, 14)

  • Pau dona gràcies a Déu per la fe dels efesis i ora per ells (15-23)

1  De Pau, apòstol de Crist Jesús per voluntat de Déu, als sants que hi ha a Efès+ i que són fidels en unió amb Crist Jesús:  Que rebeu bondat immerescuda i pau de part de Déu, el nostre Pare, i del Senyor Jesucrist.  Que el Déu i Pare del nostre Senyor Jesucrist sigui alabat, perquè ens ha beneït amb tota mena de benediccions espirituals als llocs celestials en unió amb Crist,+  ja que ens va escollir abans de la fundació del món perquè estiguéssim en unió amb ell,* perquè fóssim sants i no tinguéssim cap defecte+ davant d’ell en l’amor.  Perquè ens va escollir per endavant*+ per adoptar-nos com a fills seus+ per mitjà de Jesucrist d’acord amb el que li agrada i d’acord amb la seva voluntat,+  perquè sigui alabat per la gloriosa bondat immerescuda+ que ens ha mostrat bondadosament mitjançant el seu Fill estimat.+  Per mitjà d’ell aconseguim l’alliberament per rescat mitjançant la seva sang,+ sí, el perdó de les nostres ofenses,+ d’acord amb les riqueses de la seva bondat immerescuda.  Ell ens va mostrar la seva bondat immerescuda en abundància amb tota saviesa i enteniment*  al fer-nos saber el secret sagrat+ de la seva voluntat. D’acord amb el que a ell li agrada, es va proposar 10  establir una administració* quan es complissin els temps assenyalats per reunir totes les coses en el Crist, tant les coses del cel com les de la terra.+ Sí, per reunir-les en ell, 11  amb qui estem en unió i vam ser nomenats hereus+ a l’haver sigut escollits per endavant* d’acord amb el propòsit d’aquell que compleix totes les coses com ell decideix fer-les d’acord amb la seva voluntat. 12  Així, per mitjà nostre, que hem sigut els primers a posar l’esperança en el Crist, s’alabarà la glòria de Déu. 13  Vosaltres també vau posar l’esperança en ell després d’escoltar la paraula de la veritat, les bones notícies de la vostra salvació. Després de creure, vau ser segellats+ per mitjà d’ell amb l’esperit sant promès, 14  que és una garantia* de l’herència que rebrem,+ amb l’objectiu d’alliberar la propietat de Déu+ per mitjà d’un rescat+ per a la seva gloriosa alabança. 15  Per això, jo també, des que vaig sentir a parlar de la vostra fe en el Senyor Jesús i de l’amor que mostreu a tots els sants, 16  no deixo de donar gràcies per vosaltres. Sempre us menciono en les meves oracions, 17  perquè el Déu del nostre Senyor Jesucrist, el Pare gloriós, us doni un esperit de saviesa i de revelació mentre adquiriu un coneixement exacte d’ell.+ 18  Ell ha iŀluminat els ulls del vostre cor perquè sapigueu a quina esperança us ha cridat, quines són les glorioses riqueses que té reservades com a herència per als sants+ 19  i com d’extraordinària és la grandesa del poder que ens mostra als creients.+ Aquesta grandesa es fa evident en l’actuació de la seva poderosa força, 20  que va utilitzar en Crist quan el va ressuscitar* d’entre els morts i el va fer seure a la seva dreta+ als llocs celestials, 21  molt per damunt de tot govern, autoritat, poder i dominació i de tot nom que es pugui mencionar,+ no només en aquest sistema* sinó també en el que ha de venir. 22  També va sotmetre totes les coses sota els seus peus+ i el va fer cap de totes les coses relacionades amb la congregació,+ 23  que és el seu cos,+ la plenitud d’aquell que omple totes les coses en tot.

Notes a peu de pàgina

És a dir, amb Crist.
O «va predeterminar».
O «seny».
O «administrar els assumptes».
O «predeterminats».
O «fiança», «penyora».
Lit. «va aixecar».
O «aquesta era». Consulta el glossari.