Segon llibre de Samuel 21:1-22

  • Els gabaonites es vengen de la casa de Saül (1-14)

  • Guerres contra els filisteus (15-22)

21  En temps de David hi va haver una època de fam+ que va durar tres anys seguits. Per això, David va consultar Jehovà, i Jehovà li va respondre: «Saül i els de casa seva són culpables de vessar sang, perquè ell va matar els gabaonites.»+  Així doncs, el rei va cridar els gabaonites+ per parlar amb ells. (Per cert, els gabaonites no eren israelites, sinó supervivents del poble amorreu.+ Els israelites havien jurat deixar-los amb vida,+ però Saül va intentar exterminar-los, endut pel fervor que sentia pel poble d’Israel i de Judà.)  I David va preguntar als gabaonites: «Què puc fer per vosaltres? Com us puc compensar pel nostre pecat* perquè beneïu l’herència de Jehovà?»  Però els gabaonites li van contestar: «Ni la plata ni l’or+ poden compensar el que ens han fet Saül i la seva família. I nosaltres no podem matar ningú a Israel.» I David va respondre: «Faré tot el que em digueu.»  Els gabaonites van dir al rei: «Aquell home va exterminar els nostres i va planejar fer-nos desaparèixer del territori d’Israel,+  així que volem que ens donin set dels seus fills. Penjarem els seus cadàvers*+ davant de Jehovà a Guibeà+ de Saül, l’escollit de Jehovà.»+ Llavors el rei va dir: «Jo us els entregaré.»  Però el rei va tenir compassió de Mefibóixet,+ el fill de Jonatan, el fill de Saül, a causa del jurament que David i Jonatan,+ el fill de Saül, havien fet davant de Jehovà.  Així doncs, el rei va escollir Armoní i Mefibóixet, els dos fills que Rispà,+ la filla d’Aià, havia tingut amb Saül, i també els cinc fills que Mical,*+ la filla de Saül, havia tingut amb Adriel,+ el fill de Barziŀlai, de Meholà.  Aleshores els va entregar als gabaonites, i ells els van matar i van penjar els seus cadàvers a la muntanya, davant de Jehovà.+ Tots set van morir junts. Els van matar els primers dies de la sega, al començament de la collita de l’ordi. 10  Llavors Rispà,+ la filla d’Aià, va estendre tela de sac a sobre de la roca i s’hi va estar des del començament de la sega fins que va caure pluja des del cel sobre els cadàvers. No va deixar que els ocells es posessin a sobre d’ells de dia ni que els animals salvatges s’hi acostessin de nit. 11  Quan van informar David del que Rispà, la filla d’Aià i concubina de Saül, havia fet, 12  David va anar a buscar els ossos de Saül i del seu fill Jonatan. Els tenien els líders* de Jabeix-Galaad,+ que els havien robat de la plaça de Bet-San, on els filisteus els havien penjat el dia que van derrotar Saül a Guilboa.+ 13  David es va endur els ossos de Saül i del seu fill Jonatan. Després també van recollir els ossos dels homes que havien sigut executats.+ 14  Aleshores van enterrar els ossos de Saül i del seu fill Jonatan a la terra de Benjamí, a Celà,+ a la tomba de Quix,+ el pare de Saül. Després de fer tot el que el rei els havia manat, Déu va escoltar les súpliques a favor del país.+ 15  Una altra vegada, va esclatar la guerra entre els filisteus i els israelites.+ David i els seus servidors van baixar a lluitar contra els filisteus, però David es va començar a sentir molt esgotat. 16  Llavors Ixbí-Benob, un descendent dels rafaïtes+ que tenia una llança de coure que pesava 300 sicles*+ i una espasa nova, va intentar matar David. 17  Però Abisai,+ el fill de Seruià, va anar corrents a ajudar-lo,+ va atacar el filisteu i el va matar. Aleshores els homes de David li van jurar: «No sortiràs més a combatre amb nosaltres,+ perquè no apaguis el llum d’Israel!»+ 18  Després va haver-hi una altra guerra contra els filisteus+ a Gob. En aquella ocasió, Sibecai,+ l’husatita, va matar Saf, un descendent dels rafaïtes.+ 19  Un altre cop, va haver-hi una guerra contra els filisteus+ a Gob. Elhanan, el fill de Jaré-Oreguim, el betlemita, va matar Goliat, el guitita, que tenia una llança que era com la barra* d’un teler.+ 20  I va esclatar una altra guerra, aquesta vegada a Gat. Allà hi havia un home extraordinàriament gran, que tenia 6 dits a cada mà i 6 dits a cada peu, 24 en total. Ell també era un descendent dels rafaïtes.+ 21  Aquest home no parava de desafiar Israel.+ Per això Jonatan, el fill de Semeí,+ el germà de David, el va matar. 22  Aquests quatre eren descendents dels rafaïtes que vivien a Gat, i van morir a mans de David i dels seus servidors.+

Notes a peu de pàgina

Lit. «Amb què puc fer expiació».
Lit. «Els exposarem», és a dir, amb les cames i els braços trencats.
O potser «Merab».
O potser «terratinents».
Uns 3,4 kg. Consulta l’ap. B14.
O «el corró».