Segona carta de Pere 3:1-18

  • Els que es burlen ignoren voluntàriament que vindrà una destrucció (1-7)

  • «Jehovà no és lent» (8-10)

  • «Penseu quina mena de persones heu de ser» (11-16)

    • «Un cel nou i una terra nova» (13)

  • Estar alerta per no ser desviats (17, 18)

3  Estimats, aquesta és la segona carta que us escric i, igual que en la primera, us faig un recordatori+ per despertar la vostra capacitat de pensar amb claredat,  perquè recordeu el que els sants profetes van dir* en el passat i el manament que el Senyor i Salvador va donar per mitjà dels vostres apòstols.  Sobretot heu de saber que als últims dies vindran burletes amb les seves burles i actuaran d’acord amb els seus desitjos,+  i diran: «On és la seva presència promesa?+ Perquè des que els nostres avantpassats es van adormir en la mort, tot segueix exactament igual que al començament de la creació.»+  Ells ignoren voluntàriament això: que fa molt de temps existien un cel i una terra establerta sòlidament sobre l’aigua i entremig de l’aigua per la paraula de Déu,+  i que per mitjà d’aquelles coses el món d’aquell temps va ser destruït quan va ser inundat amb aigua.+  I per la mateixa paraula, el cel i la terra que ara existeixen estan reservats per al foc i guardats per al dia del judici i de la destrucció de la gent irreverent.+  Però, estimats, no oblideu que per a Jehovà* un dia és com mil anys, i mil anys, com un dia.+  Jehovà* no és lent pel que fa al compliment de la seva promesa,+ com algunes persones pensen. Al contrari, és pacient amb vosaltres perquè no vol que ningú sigui destruït, sinó que tothom es penedeixi.+ 10  Però el dia de Jehovà*+ vindrà com un lladre.+ Aquell dia, el cel desapareixerà+ amb un soroll molt fort,* els elements, que estaran molt calents, es dissoldran, i la terra i les obres que conté quedaran al descobert.+ 11  I com que totes aquestes coses es dissoldran d’aquesta manera, penseu quina mena de persones heu de ser! Heu de tenir una conducta santa i fer obres que demostrin la vostra devoció a Déu, 12  mentre espereu i teniu ben present* la presència del dia de Jehovà,*+ per mitjà del qual el cel serà destruït+ amb flames i els elements es fondran per la intensa calor. 13  Però hi ha un cel nou i una terra nova que esperem segons la seva promesa,+ i en aquests hi regnarà la justícia.+ 14  Per tant, estimats, com que espereu tot això, esforceu-vos al màxim perquè al final ell us trobi sense taca ni defecte i en pau.+ 15  A més, penseu que la paciència del nostre Senyor significa salvació, tal com el nostre estimat germà Pau també us va escriure d’acord amb la saviesa que va rebre.+ 16  De fet, va parlar d’aquestes coses en totes les seves cartes. Però en elles hi ha alguns punts difícils d’entendre que els ignorants* i els inestables tergiversen, tal com fan amb la resta de les Escriptures per a la seva pròpia destrucció. 17  Per tant, vosaltres, estimats, com que sabeu aquestes coses per endavant, estigueu alerta perquè no sigueu desviats amb ells per l’error de la gent malvada i us deixeu de mantenir ferms.*+ 18  Però continueu creixent en la bondat immerescuda i en el coneixement del nostre Senyor i Salvador Jesucrist. A ell sigui la glòria, ara i fins al dia de l’eternitat. Amén.

Notes a peu de pàgina

O «van predir».
Consulta l’ap. A5.
Consulta l’ap. A5.
Fa referència al soroll d’un objecte que passa ràpidament.
Consulta l’ap. A5.
O «desitgeu intensament». Lit. «accelereu».
Consulta l’ap. A5.
O «no instruïts».
O «perdeu la vostra estabilitat».