Primera carta a Timoteu 2:1-15

  • Orar per tota classe de persones (1-7)

    • Un sol Déu i un sol mediador (5)

    • Un rescat corresponent per tothom (6)

  • Instruccions per als homes i les dones (8-15)

    • Vestir-se amb modèstia (9, 10)

2  Per tant, en primer lloc demano que es facin súpliques, oracions i peticions a favor dels altres,* i que es donin gràcies per tot tipus de persones,  pels reis i per tots els que ocupen alts càrrecs,*+ perquè puguem continuar vivint una vida tranquiŀla i pacífica amb completa devoció a Déu i serietat.+  Això és bo i agradable a la vista del nostre Salvador, Déu,+  perquè la seva voluntat és que tota classe de persones se salvin+ i arribin a tenir un coneixement exacte de la veritat.  Perquè hi ha un sol Déu+ i un sol mediador+ entre Déu i els homes:+ un home, Crist Jesús,+  que es va entregar com a rescat corresponent per tothom.*+ D’això se’n donarà testimoni en el temps oportú.  Per tal de donar aquest testimoni,+ he sigut nomenat predicador i apòstol+ —dic la veritat, no menteixo—, mestre de les nacions+ pel que fa a la fe i la veritat.  Per tant, desitjo que a tot arreu els homes continuïn orant, aixecant les mans amb lleialtat,+ sense ira+ ni debats.+  Igualment, les dones s’han de vestir amb roba apropiada* i s’han d’arreglar amb modèstia i seny, i no amb cabells trenats, ni amb or, perles o roba molt cara,+ 10  sinó tal com s’espera de les dones que afirmen tenir devoció a Déu,+ és a dir, amb bones obres. 11  Que la dona aprengui en silenci,* amb tota submissió.+ 12  No permeto que la dona ensenyi ni que tingui autoritat sobre l’home, sinó que ha d’estar en silenci.*+ 13  Perquè Adam va ser format primer, i després Eva.+ 14  A més, Adam no va ser enganyat, sinó que va ser la dona qui va ser completament enganyada+ i es va convertir en pecadora. 15  Ara bé, la dona serà protegida gràcies a tenir fills,+ sempre que es mantingui en la fe, en l’amor i en la santedat, juntament amb seny.+

Notes a peu de pàgina

O «intercessions».
O «llocs d’autoritat».
O «tota classe de persones».
O «digna».
O «amb tranquiŀlitat», «amb calma».
O «tranquiŀla», «calmada».