Èxode 34:1-35

  • Noves taules de pedra (1-4)

  • Moisès veu la glòria de Jehovà (5-9)

  • Es repeteixen alguns detalls del pacte (10-28)

  • La cara de Moisès emet rajos (29-35)

34  Llavors Jehovà va dir a Moisès: «Fes dues taules de pedra igual que les primeres,+ i jo escriuré en aquestes taules el mateix que hi havia escrit en les primeres+ que tu vas trencar.+  Prepara’t per pujar demà al matí a la muntanya del Sinaí i presentar-te davant meu al cim de la muntanya.+  Que ningú pugi amb tu, i que tampoc es vegi ningú més en tota la muntanya. Ni tan sols les ovelles ni les vaques podran pasturar davant d’aquesta muntanya.»+  Així doncs, Moisès va fer dues taules de pedra igual que les primeres. L’endemà al matí es va llevar d’hora i va pujar a la muntanya del Sinaí, tal com Jehovà li havia manat, portant les dues taules de pedra a les mans.  Aleshores Jehovà va baixar+ en el núvol i es va posar al costat de Moisès, i Jehovà va declarar el seu propi nom.+  Jehovà va anar passant davant d’ell, anunciant: «Jehovà, Jehovà, un Déu misericordiós+ i compassiu,+ pacient,*+ ple d’amor lleial+ i veritat,*+  que demostra amor lleial a milers+ i que perdona els errors, les ofenses i els pecats,+ però que mai deixa sense càstig el culpable,+ perquè fa que el càstig pels pecats dels pares recaigui sobre els fills i els nets, sobre la tercera generació i sobre la quarta generació.»+  De seguida, Moisès es va agenollar i es va inclinar fins a terra.  Llavors va dir: «Oh Jehovà, si tinc la teva aprovació, vine amb nosaltres. Si us plau, Jehovà, acompanya’ns+ encara que siguem un poble tossut.+ Perdona els nostres errors i pecats,+ i accepta’ns com la teva propietat.» 10  I ell li va contestar: «Faig un pacte amb tu: faré coses meravelloses davant de tot el poble, coses que mai s’han fet* enlloc de la terra, a cap de les nacions.+ I tota la gent entre la qual visquis veurà el que ha fet Jehovà, perquè el que faré amb tu és impressionant.+ 11  »Escolta atentament el que avui et mano.+ Expulsaré de davant teu els amorreus, els cananeus, els hitites, els perizites, els hivites i els jebuseus.+ 12  Ves amb compte de no fer cap pacte amb els habitants de la terra on vas,+ perquè això podria ser una trampa per a tu.+ 13  Tot al contrari, enderroca els seus altars, destrossa les seves columnes sagrades i talla els seus pals sagrats.*+ 14  No t’inclinis davant de cap altre déu,+ perquè Jehovà és conegut com* aquell que exigeix devoció exclusiva.* En efecte, és un Déu que exigeix devoció exclusiva.+ 15  Ves amb compte de no fer cap pacte amb els habitants d’aquella terra, perquè, quan ells es prostitueixin adorant els seus déus i els facin sacrificis,+ et convidaran i acabaràs menjant dels seus sacrificis.+ 16  I casaràs els teus fills amb les seves filles,+ i elles es prostituiran adorant els seus déus i faran que els teus fills es prostitueixin adorant els déus d’elles.+ 17  »No et facis déus de metall fos.+ 18  »Celebra la Festa dels Pans sense Llevat.+ Tal com t’he manat, menja pa sense llevat durant set dies a la data indicada del mes d’abib,*+ perquè en el mes d’abib vas sortir d’Egipte. 19  »Tots els primogènits mascles són meus.*+ També són meus tots els primogènits mascles del bestiar, tant de les vaques com de les ovelles.+ 20  Però pel que fa al primogènit d’un burro, l’has de rescatar pagant una ovella. Si no pagues per ell, li has de trencar el coll. I també has de pagar un rescat per tots els primogènits dels teus fills.+ Que ningú es presenti davant meu amb les mans buides. 21  »Tens sis dies per treballar, però el setè dia has de descansar,*+ fins i tot en l’època de llaurar o en la de segar. 22  »Celebra la Festa de les Setmanes oferint els primers fruits madurs de la collita del blat, i també la Festa de la Collita* al final de l’any.+ 23  »Que tots els teus homes es presentin tres vegades l’any davant del Senyor verdader, Jehovà, el Déu d’Israel.+ 24  Expulsaré de davant teu les nacions+ i faré més gran el teu territori. A més, ningú voldrà apoderar-se de la teva terra quan pugis a presentar-te davant de Jehovà tres vegades l’any. 25  »No ofereixis la sang del meu sacrifici amb res que tingui llevat.+ No guardis fins l’endemà el sacrifici de la festa de la Pasqua.+ 26  »Dels primers fruits madurs de la teva terra, porta’n els millors a la casa de Jehovà, el teu Déu.+ »No bullis un cabrit amb la llet de la seva mare.»+ 27  Llavors Jehovà va dir a Moisès: «Escriu aquestes paraules,+ perquè faig un pacte amb tu i amb Israel basat en aquestes paraules.»+ 28  I Moisès es va quedar allà amb Jehovà durant 40 dies i 40 nits sense menjar pa ni beure aigua.+ I ell* va escriure les paraules del pacte, els Deu Manaments,* sobre les taules.+ 29  Aleshores Moisès va baixar de la muntanya del Sinaí amb les dues taules del Testimoni a les mans,+ però no es va adonar que la seva cara emetia rajos perquè havia estat parlant amb Déu. 30  Quan Aaron i tots els israelites van veure Moisès, van notar que la seva cara emetia rajos i van tenir por d’apropar-s’hi.+ 31  Però Moisès els va cridar, i Aaron i tots els caps del poble hi van anar. Llavors Moisès va parlar amb ells. 32  Després se li van apropar els altres israelites, i ell els va transmetre tots els manaments que Jehovà li havia donat a la muntanya del Sinaí.+ 33  A partir d’aquell moment, sempre que Moisès acabava de parlar amb ells, es cobria la cara amb un vel.+ 34  Però quan Moisès entrava a parlar amb Jehovà, es treia el vel fins que sortia.+ I quan sortia, comunicava als israelites els manaments que havia rebut.+ 35  Els israelites veien que la cara de Moisès emetia rajos, i llavors ell es tornava a cobrir la cara amb el vel fins que entrava a parlar amb Déu.*+

Notes a peu de pàgina

O «fidelitat».
O «que no es posa furiós fàcilment».
O «s’han creat».
Consulta el glossari.
Lit. «Jehovà, el seu nom és».
O «no tolera rivals».
Consulta l’ap. B15.
Lit. «Tot el que obre la matriu és meu».
O «complir la llei del dissabte».
També coneguda com la Festa de les Cabanes o dels Tabernacles.
Lit. «les Deu Paraules». També es coneixen com el Decàleg.
És a dir, Déu.
Lit. «ell».