Proverbis 6:1-35
6 Fill meu, si has sortit fiador* d’algú,+si has fet una encaixada de mans* amb un estrany,+
2 si t’has deixat entrampar per la teva promesai has quedat atrapat per les paraules de la teva boca,+
3 fes això, fill meu, i allibera’t,perquè has caigut a les mans d’un altre:
ves, humilia’t i fes-li súpliques amb insistència.+
4 No deixis que s’adormin els teus ullsni que se’t tanquin les parpelles.
5 Allibera-te’n com una gasela de la mà del caçador,com un ocell de la mà de l’ocellaire.
6 Ves a veure la formiga, gandul.+
Observa el seu comportament i fes-te savi.
7 Tot i que no té ni comandant ni capatàs ni governant,
8 prepara menjar durant l’estiu+i recull aliment a l’època de la collita.
9 Fins quan estaràs allà estirat, gandul?
Quan et despertaràs del teu son?
10 Una mica de dormir, una mica de tancar els ulls,una mica de descans amb els braços plegats...+
11 i la teva pobresa vindrà com un lladrei la teva misèria, com un home armat.+
12 Un home inútil i malvat camina d’aquí cap allà dient coses falses;+
13 pica l’ullet,+ fa senyals amb els peus i gestos amb els dits.
14 Té un cor pervers,sempre està planejant fer el mal+ i sembrant la discòrdia.+
15 Per això, la desgràcia li vindrà de sobte,quedarà destrossat en un instant, sense remei.+
16 Hi ha sis coses que Jehovà odia,sí, set coses que ell* detesta:
17 uns ulls orgullosos,+ una llengua mentidera,+unes mans tacades de sang innocent,+
18 un cor que trama maldats,+uns peus que corren cap al mal,
19 un testimoni fals que menteix cada vegada que obre la boca+i tots els que sembren la discòrdia entre germans.+
20 Fill meu, obeeix els manaments del teu parei no rebutgis les ensenyances* de la teva mare.+
21 Porta’ls sempre subjectats al voltant del cor;lliga’ls al teu coll.
22 Quan caminis, et guiaran,quan te’n vagis a dormir, et cuidaran,i quan et despertis, et parlaran.*
23 Perquè els manaments són una llàntia,+la llei és un llum+i les correccions de la disciplina són el camí que porta a la vida.+
24 Et protegiran de la dona dolenta,+de la llengua seductora de la dona immoral.*+
25 No desitgis dins del teu cor la seva bellesa+ni et deixis conquistar pels seus ulls provocatius.
26 Perquè, a causa d’una prostituta, l’home acabarà tenint només un tros de pa.+
En canvi, la dona adúltera va a la caça d’una vida valuosa.
27 Pot un home apropar-se un foc al pit sense cremar-se la roba?+
28 O pot un home caminar sobre brases sense socarrimar-se els peus?
29 Això és el que li passa a qui té relacions amb la dona d’un altre home:
qui la toqui no s’escaparà del càstig.+
30 La gent no menysprea un lladresi roba per calmar la gana.
31 Però, quan l’atrapin, ho pagarà set vegades,donarà totes les coses de valor de casa seva.+
32 Qui comet adulteri amb una dona és insensat,*qui ho fa es busca la seva pròpia ruïna.+
33 Només obtindrà ferides i deshonra+i la seva humiliació no desapareixerà mai.+
34 Perquè la gelosia fa enfurismar el marit,i ell no tindrà compassió quan es vengi.+
35 No acceptarà cap compensació,*no es calmarà, encara que li facis un regal molt gran.
Notes a peu de pàgina
^ Gest que es feia per tancar un acord.
^ O «garant».
^ O «la seva ànima».
^ O «la llei».
^ O «t’ensenyaran».
^ Lit. «no té cor».
^ O «rescat».
