Job 24:1-25
24 Per què el Totpoderós no fixa un dia?+
Per què els que el coneixen no veuen el seu dia?*
2 La gent desplaça els senyals que delimiten els terrenys;+roben els ramats per emportar-se’ls als seus prats.
3 S’enduen el burro dels orfes*i agafen el bou de la viuda com a garantia d’un préstec.*+
4 Obliguen els pobres a sortir del camí;els indefensos de la terra s’han d’amagar d’ells.+
5 Els pobres busquen menjar com els ases salvatges+ del desert;al desert busquen menjar per als seus fills.
6 Han de segar el camp d’algú altre*i recollir el que queda a la vinya del malvat.
7 Passen la nit despullats, sense roba;+no tenen res per tapar-se quan fa fred.
8 La pluja de les muntanyes els deixa xops;s’arramben a les roques perquè no tenen aixopluc.
9 El malvat arrenca l’orfe del pit de la seva mare;+s’emporta la roba dels pobres com a garantia d’un préstec,+
10 els obliga a anar despullats, sense roba,i a passar gana, mentre carreguen els feixos de cereals.
11 A ple sol, treballen de valent* al costat dels murs de les terrasses de cultiu;trepitgen el raïm per fer vi, però tot i així passen set.+
12 Els que s’estan morint no deixen de lamentar-se a la ciutat;els ferits de mort criden demanant ajuda,+però Déu no ho considera dolent.*
13 N’hi ha que es rebeŀlen contra la llum:+
no en reconeixen els caminsni en segueixen els senders.
14 L’assassí s’aixeca a trenc d’alba,mata l’indefens i el pobre,+i de nit es dedica a robar.
15 Els ulls de l’adúlter esperen el crepuscle;+ell diu: “Ningú em veurà!”,+i es tapa la cara.
16 Quan és fosc, els malvats entren a* les cases;durant el dia es tanquen a casa.
No coneixen la llum del dia.+
17 Per a ells, el matí és com la tenebra profunda;estan habituats als terrors de la tenebra profunda.
18 Però són arrossegats ràpidament per les aigües.*
El seu terreny serà maleït.+
No tornaran a les seves vinyes.
19 Tal com la sequera i la calor s’emporten la neu fosa,la Tomba* s’emporta els que han pecat.+
20 Les seves mares s’oblidaran d’ells;els cucs se’n faran un banquet.
Ningú els recordarà mai més.+
I la injustícia serà tallada com un arbre.
21 S’aprofiten de la dona estèrili maltracten la viuda.
22 Déu utilitzarà la seva força per destruir els poderosos;tot i que s’aixequin, no saben si viuran o no.
23 Déu permet que se sentin confiats i segurs,+però els seus ulls vigilen tot el que ells fan.*+
24 Són exalçats per poc temps i després deixen d’existir.+
Són rebaixats+ i moren com tothom,són tallats com les espigues.
25 Si no és així, qui pot demostrar que soc un mentidero contradir les meves paraules?»
Notes a peu de pàgina
^ Fa referència al dia del judici de Déu.
^ Lit. «orfes de pare».
^ O «com a penyora».
^ O potser «recollir farratge al camp».
^ O potser «Extreuen oli».
^ O potser «Déu no culpa a ningú».
^ Lit. «foraden».
^ Lit. «Ell és ràpid sobre la superfície de les aigües».
^ Lit. «els seus camins».
