Segon llibre dels Reis 3:1-27
3 Jehoram,+ el fill d’Acab, va començar a regnar sobre Israel a Samària l’any 18 del regnat de Josafat, el rei de Judà, i va regnar durant 12 anys.
2 Va fer el que estava malament als ulls de Jehovà, però no tant com el seu pare i la seva mare, ja que va treure la columna sagrada de Baal que el seu pare havia fet.+
3 Ara bé, va cometre els mateixos pecats que Jeroboam, el fill de Nebat, havia fet cometre a Israel;+ no se’n va apartar.
4 Meixà, el rei de Moab, criava ovelles, i pagava 100.000 corders i 100.000 ovelles mascles sense esquilar com a tribut al rei d’Israel.
5 Tan bon punt Acab va morir,+ el rei de Moab es va rebeŀlar contra el rei d’Israel.+
6 Per això, el rei Jehoram va sortir de Samària i va convocar tot l’exèrcit d’Israel.
7 També va enviar aquest missatge a Josafat, el rei de Judà: «El rei de Moab s’ha rebeŀlat contra mi. Vols venir amb mi a lluitar contra Moab?» I ell li va respondre: «Sí. Aniré amb tu,+ el meu poble anirà amb el teu poble i els meus cavalls aniran amb els teus cavalls.»+
8 I li va preguntar: «Per quin camí pujarem?» I ell va contestar: «Pel camí del desert d’Edom.»
9 Així que el rei d’Israel, el rei de Judà i el rei d’Edom es van posar en marxa.+ Després de fer una volta de set dies, ja no hi havia aigua ni per al campament ni per als animals que portaven.
10 I el rei d’Israel va dir: «És terrible! Jehovà ens ha convocat als tres reis per entregar-nos en mans de Moab!»
11 Llavors Josafat va preguntar: «No hi ha aquí cap profeta de Jehovà que pugui consultar Jehovà de part nostra?»+ I un dels servidors del rei d’Israel va contestar: «Hi ha Eliseu,+ el fill de Safat, que era el servent d’Elies.»*+
12 Aleshores Josafat va dir: «Jehovà parla per mitjà d’ell.» Per tant, el rei d’Israel, Josafat i el rei d’Edom van baixar a veure’l.
13 Eliseu va dir al rei d’Israel: «Què vols de mi?*+ Ves a veure els profetes del teu pare i els profetes de la teva mare.»+ Però el rei d’Israel li va contestar: «No, perquè és Jehovà qui ha convocat aquests tres reis per entregar-los en mans de Moab.»
14 I Eliseu li va dir: «Tan cert com que Jehovà dels exèrcits, a qui jo serveixo,* està viu, t’asseguro que si no fos per respecte a Josafat,+ el rei de Judà, ni et miraria ni et prestaria atenció.+
15 Ara porteu-me un músic que toqui l’arpa.»+ Quan l’arpista va començar a tocar, el poder* de Jehovà va actuar en Eliseu.+
16 I va dir: «Això és el que diu Jehovà: “Caveu fosses i més fosses en aquesta vall,*
17 perquè això és el que diu Jehovà: ‘No hi haurà vent i no hi haurà pluja, però aquesta vall s’omplirà d’aigua+ i vosaltres en beureu, tant vosaltres com el vostre bestiar i els altres animals que teniu.’”
18 Però això no és res als ulls de Jehovà,+ perquè també farà caure Moab a les vostres mans.+
19 Destruïu totes les ciutats fortificades+ i totes les ciutats importants, taleu tots els arbres fruiters, tapeu totes les fonts d’aigua i feu malbé amb pedres tots els terrenys fèrtils.»+
20 Al matí, a l’hora de l’ofrena de cereals del matí,+ de sobte va començar a venir aigua del cantó d’Edom, i la vall es va omplir d’aigua.
21 Tots els moabites van sentir que els reis havien pujat a lluitar contra ells, i per això van convocar tots els homes que podien portar armes,* i es van coŀlocar a la frontera.
22 Quan es van aixecar d’hora al matí, el sol resplendia sobre l’aigua i, des de l’altra banda, els moabites la veien vermella com la sang.
23 I van dir: «És sang! Segur que els reis s’han matat entre ells amb l’espasa. Som-hi, Moab! Saquegem-los!»+
24 Quan van entrar al campament d’Israel, els israelites els van atacar i els moabites van fugir.+ Els israelites van entrar a Moab i anaven matant els moabites a mesura que avançaven.
25 Van enderrocar les ciutats, i cada home va llançar una pedra a cada terreny fèrtil, i els van omplir de pedres. Van tapar totes les fonts d’aigua+ i van talar tots els arbres fruiters.+ Finalment, tan sols van quedar les muralles de Quir-Harèset,+ però els foners van encerclar la ciutat i la van atacar.
26 Quan el rei de Moab va veure que tenia la batalla perduda, es va emportar 700 homes armats amb espases per obrir-se pas fins al rei d’Edom,+ però no ho van aconseguir.
27 Per tant, va agafar el seu fill primogènit, que havia de regnar després d’ell, i el va oferir com a sacrifici cremat+ a la muralla. A causa d’això, hi va haver una gran indignació contra Israel, de manera que van deixar de lluitar contra ell i van tornar al seu país.
Notes a peu de pàgina
^ O «tirava aigua a les mans d’Elies».
^ O «Què hi ha entre tu i jo?».
^ Lit. «davant de qui estic dret».
^ Lit. «la mà».
^ O «aquest uadi».
^ O «portaven cinturó».
