Primer llibre dels Reis 9:1-28
9 Quan Salomó va acabar de construir la casa de Jehovà, la casa* del rei+ i tot el que s’havia proposat construir,+
2 Jehovà es va aparèixer a Salomó per segona vegada, tal com se li havia aparegut a Gabaon.+
3 Jehovà li va dir: «He escoltat l’oració i la súplica que has fet davant meu. Aquesta casa que has construït, l’he santificat al posar-hi el meu nom de manera permanent,+ i els meus ulls i el meu cor sempre estaran allà.+
4 Si tu segueixes els meus camins, tal com va fer el teu pare David,+ amb un cor íntegre+ i amb justícia,+ i fas tot el que t’he manat+ i obeeixes les meves normes i les meves decisions judicials,+
5 aleshores consolidaré el teu tron reial a Israel per sempre, tal com vaig prometre al teu pare David: “Sempre hi haurà un descendent teu que s’assegui al tron d’Israel.”+
6 Però si vosaltres i els vostres fills deixeu de seguir-me i no obeïu ni els manaments ni els decrets que us he donat, i aneu a servir altres déus i us inclineu davant d’ells,+
7 aleshores eliminaré Israel de la terra que li he donat+ i apartaré de la meva vista la casa que he santificat per al meu nom,+ i tots els pobles menysprearan Israel* i se’n burlaran.+
8 Aquesta casa es convertirà en un munt de ruïnes.+ I tots els que passin per allà es quedaran mirant molt sorpresos, xiularan i diran: “Per què Jehovà ha fet això a aquesta terra i a aquesta casa?”+
9 I contestaran: “Perquè van abandonar Jehovà, el seu Déu, que va fer sortir els seus avantpassats de la terra d’Egipte, i van anar darrere d’altres déus, es van inclinar davant d’ells i els van servir. Per això Jehovà els ha portat aquesta desgràcia.”»+
10 Al cap de 20 anys, quan Salomó ja havia construït les dues cases —la casa de Jehovà i la casa del rei—,+
11 el rei Salomó va donar a Hiram,+ el rei de Tir, 20 ciutats de la terra de Galilea. Hiram havia subministrat a Salomó fusta de cedre i de ginebre i tot l’or que Salomó va voler.+
12 Per tant, Hiram va sortir de Tir per veure les ciutats que Salomó li havia donat, però no li van agradar.
13 I li va dir: «Germà, què són aquestes ciutats que m’has donat?» Per això aquestes ciutats s’anomenen Terra de Cabul* fins al dia d’avui.
14 Hiram va enviar al rei 120 talents* d’or.+
15 Aquest és el registre d’aquells que el rei Salomó va reclutar per treballar per a ell+ amb l’objectiu de construir la casa de Jehovà,+ la seva pròpia casa, el Turó,*+ la muralla de Jerusalem, Hassor,+ Meguidó+ i Guèzer.+
16 (El faraó, el rei d’Egipte, havia atacat i conquerit la ciutat de Guèzer, l’havia cremat, havia matat els cananeus+ que hi vivien i després l’havia donat com a regal de noces* a la seva filla,+ la dona de Salomó.)
17 Salomó va reconstruir* Guèzer, Bet-Horon de Baix,+
18 Baalat,+ Tamar, que està al desert del país,
19 i també totes les ciutats d’emmagatzematge de Salomó, les ciutats dels carros,+ les ciutats per als genets i tot el que Salomó va voler construir a Jerusalem, al Líban i a tot el territori que ell controlava.
20 Al país havien quedat amorreus, hitites, perizites, hivites i jebuseus,+ que no formaven part del poble d’Israel.+
21 Els seus descendents, que continuaven al país perquè els israelites no els havien pogut eliminar,* van ser reclutats per Salomó per fer treballs forçats com a esclaus fins al dia d’avui.+
22 Però Salomó no va convertir cap israelita en esclau,+ perquè ells eren els seus guerrers, servidors, prínceps, oficials i caps dels conductors dels seus carros i dels seus genets.
23 Hi havia 550 caps dels encarregats que supervisaven les obres de Salomó i dirigien la gent que hi treballava.+
24 La filla del faraó+ va anar de la Ciutat de David+ a la casa que Salomó li havia construït. Després Salomó va construir el Turó.+
25 Tres vegades l’any,+ Salomó feia sacrificis cremats i sacrificis de pau a l’altar que havia construït per a Jehovà,+ i també feia pujar el fum dels sacrificis de l’altar, que estava davant de Jehovà. I va acabar la casa.+
26 El rei Salomó també va fer una flota de vaixells a Ession-Guèber,+ que està a prop d’Elot, a la vora del mar Roig, a la terra d’Edom.+
27 Amb la flota de vaixells, Hiram va enviar els homes que estaven al seu servei,+ mariners d’experiència, a treballar amb els servidors de Salomó.
28 Van viatjar a Ofir+ i d’allà van portar 420 talents d’or al rei Salomó.
Notes a peu de pàgina
^ O «el palau».
^ Lit. «Israel es convertirà en un proverbi».
^ O potser «Terra Que No Serveix per a Res».
^ O «Miŀló». Una paraula hebrea que significa ‘omplir’.
^ O «dot».
^ O «va fortificar».
^ O «condemnar a la destrucció».
